《Daylight》逃离白昼 躲避光芒的追逐
点击下方公众号关注我们
Daylight 230610进度条03:3000:00/03:30合集#英文歌 8个
背景介绍： 《Daylight》是美国创作型歌手大卫·库什纳(David Kushner)的一首歌曲。这首歌于2023年正式打入美国公告牌 Billboard Hot 100 单曲榜单, 排名第四十八名。
双语歌词
Telling myself "I won't go there"
虽告诉自己“决计不会去那儿”
Oh but I know that I won't care
可我毫不在意 无法自欺欺人
Tryna wash awayall the blood I've spilt
试图冲刷殆尽我流淌的血迹
This lust is a burden that we both share
而这欲望却是彼此共同的枷锁
Two sinners can't atone from a lone prayer
两个罪人怎能祈祷一次就轻易赎罪
Souls tied, intertwined by our pride and guilt
灵魂牵绊交织 你我的骄傲与罪过难解难分
There's darkness in the distance
远方笼罩着一片黑暗
From the way that I've been livin' (Ooh)
那是我逝去岁月的痕迹
But I know I can't resist it
但我深知 难以抗拒这命运的安排
Oh, I love it and I hate it at the same time
噢 我对这一切爱恨交织
You and I drink the poison from the same vine
你我却同饮一藤之毒
Oh, I love it and I hate it at the same time
噢 我既爱又恨 心绪复杂难辨
Hidin' all of our sins from the daylight
掩盖彼此的罪孽 不让白日见证
From the daylight, runnin' from the daylight
逃离白昼 躲避光芒的追逐
From the daylight, runnin' from the daylight
逃离白昼 躲避光芒的追逐
Oh, I love it and I hate it at the same time
噢 我既爱又恨 心绪复杂难辨
Tellin' myself it's the last time
我告诉自己 这是最后一次
Can you spareany mercy that you might find
你能否施以慈悲之手 你或会发现
If I'm down on my knees again
若我再度双膝跪地
Deep down, way down, Lord, I try
虔诚如斯 卑躬屈膝 主啊 我潜心竭力
Try to follow your light, but it's night time
只为跟随你的光 但此时是黑夜
Please, don't leave me in the end
求你 别在最后弃我而去
There's darkness in the distance
远方笼罩着一片黑暗
I'm beggin' forforgiveness (Ooh)
我极尽乞求原谅降临
But I know I might resist it, oh
但我深知 难以抗拒这命运的安排
Oh, I love it and I hate it at the same time
噢 我对这一切爱恨交织
You and I drink the poison from the same vine
你我却同饮一藤之毒
Oh, I love it and I hate it at the same time
噢 我既爱又恨 心绪复杂难辨
Hidin' all of our sins from the daylight
掩盖彼此的罪孽 不让白日见证
From the daylight, runnin' from the daylight
逃离白昼 躲避光芒的追逐
From the daylight, runnin' from the daylight
逃离白昼 躲避光芒的追逐
Oh, I love it and I hate it at the same time
噢 我既爱又恨 心绪复杂难辨
Oh, I love it and I hate it at the same time
噢 我对这一切爱恨交织
You and I drink the poison from the same vine
你我却同饮一藤之毒
Oh, I love it and I hate it at the same time
噢 我既爱又恨 心绪复杂难辨
Hidin' all of our sins from the daylight
掩盖彼此的罪孽 不让白日见证
From the daylight, runnin' from the daylight
逃离白昼 躲避光芒的追逐
From the daylight, runnin' from the daylight
逃离白昼 躲避光芒的追逐
Oh, I love it and I hate it at the same time
噢 我既爱又恨 心绪复杂难辨
重点词汇词组
1.Tryna wash away all the blood I've spilt
wash away 冲垮; 冲走
例：Flood waters washed awayone of the main bridges in Pusan.
洪水冲垮了釜山的一座主要桥梁。
相关俚语：wash sb's hands of sb. 与某人脱离关系
例：When her son was arrested again she washed her hands ofhim.
她的儿子再次被捕，她就与他脱离了关系。
2.There's darkness in the distance
in the distance 在远处
例：The sound of the car died away in the distance.
小轿车发出的噪音消逝在远处。
相关俚语：keep sb's distance from sb. 与某人保持距离
例：She was warned to keep her distance fromCharles if she didn't want to get hurt.
有人告诫她说，如果不想受到伤害，就与查尔斯离得远一点。
3.Oh, I love it and I hate it at the same time
at the same time 同时
例：She looked so beautiful, and at the same timeso remote.
她看上去如此漂亮，但同时又那么孤傲。
相关俚语：be in the same boat 在同一艘船上；处境相同
例：She's always complaining that she doesn't have enough money, but we're all in the same boat.
她总是抱怨自己的钱不够用，可是我们的处境都一样。
4.Can you spare any mercy that you might find
spare 使避免，使免遭
例：Luckily, I was sparedthe embarrassment of having to sing in front of everyone.
幸运的是，我躲过了在大家面前唱歌的尴尬。
常见搭配：spare no effort/expense 不遗余力/不惜工本
例：We will spare no effortto find out who did this.
我们会不遗余力，一定查出是谁做了这件事。
5.I'm beggin' for forgiveness (Ooh)
beg for sth. 乞求......
例：We are not going to beg forhelp anymore.
我们将不再乞求帮助。
常见搭配：beg off 请求不做......
例：She begged offearly from the party because she was so tired.
她请求早点离开聚会，因为她太累了。
本节目音频素材来源于YouTube，歌词素材及翻译素材来源于网易云音乐，均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者，对素材发布持有异议，请联系我们。
往期回顾
◀ 《伊索寓言》| 断尾巴狐狸 The Fox Without a Tail
◀ 《傲慢与偏见》| 达西先生对伊丽莎白更加念念难忘
◀ 《哈利波特》| 邓布利多的办公室是最有趣的
更多精彩双语学习素材尽在【可可英语】APP，扫描下方二维码立即下载：
相关推荐
-
杰克逊十大经典歌曲排名榜单揭晓！《Black
杰克逊十大经典歌曲排名榜单揭晓！《Black or White》名列榜首！，排名榜，杰克逊，White，or，专辑，Rod，Michael，单曲榜，Black，歌曲，八卦爆料，杰克逊，专辑，单曲，单曲榜，歌曲，迈克尔·杰克逊是国外著名的歌手、舞蹈家，出生于国外印第安纳州加里市，是家族的第七个孩子，他于1964年作为杰克逊五人组的成员和他的兄弟一起在职业音乐舞台上初次登台。他的荣誉不计其数，他在歌唱及舞蹈方面的才华尤为突出，在歌曲方面更是荣获13次格莱美、26次全...
-
林俊杰结合AI科技压轴hito典礼
林俊杰结合AI科技压轴hito典礼，科技，舞台，林俊杰，大陆，巡回，演唱会，演出，hito，典礼，世界，八卦爆料，压轴，林俊杰，曹操，金曲歌王奖座，典礼，JJ林俊杰在今晚的「hito流行音乐奖」颁奖典礼上压轴演出，身穿Valentino 2023年秋装帅气登场。他的歌单包括了〈翅膀〉、〈江南〉、〈曹操〉、〈交换余生〉和〈孤独娱乐〉等共16首歌曲。此次演出特别之处在于，他结合最新科技，将演出歌单词输入AI，谱出他脑海中对于歌曲的意境画面。这也是台湾首次有团队以AI...
-
“你值得”是“You deserve it.” 那“你
“你值得”是“You deserve it.” 那“你活该”用英语该咋说？，The，程度，break，比伯，is，it，例子，海狸，英语，You，比伯，傻脸，it，海狸，You，“北美意难平”迎来新篇章，傻脸跟海狸世纪大和解，是JB能直接拿来当手机屏保的程度？就，大家懂吧？好歹还是前任和现任的关系，当年闹得沸沸扬扬，现在居然来了个亲密合影？不了解“北美意难平”的可以代入一下中国明星：就是说这个惊喜程度堪比侯佩岑和昆凌合影，张柏芝和王菲合影。不了解“北美意难平”的...
-
美国最红的男星，新专辑零宣传首周销量45万
美国最红的男星，新专辑零宣传首周销量45万，美国，Morgan，专辑，打压，公司，宣传，男星，种族歧视，媒体，Wallen，八卦爆料，美国，Morgan，专辑，Album，Wallen，Morgan Wallen（摩根·瓦伦）的新专辑《One Thing at a Time》预计空降下周的 Billboard 200 冠军，成为榜首专辑，首周销量在40万到45万之间。事实上，Morgan Wallen 在前年就因为种族歧视和歧视黑人的问题被好莱坞封杀，当时由媒体...
-
美国的2023“四大女顶流”，个个都是男人。
美国的2023“四大女顶流”，个个都是男人。，Dylan，四大，女子，扑克，女装，顶流，女人，美国的，哥们，男人，八卦爆料，美国，Dylan，佛罗里达，女顶流，美国海军，美国的2023“四大女顶流”，个个都是男人。近日，中国娱乐圈2023四大女顶流横空出世，引起了广泛热议。网友们在讨论之余，顺便总结出了美国的2023年“四大女顶流”。有趣的是，他们个个都是男人，而他们的故事也一个比一个精彩。下面，请他们闪亮登场！第一位：百威代言人、耐克女装大使Dylan Mul...
-
2月CINITY影厅必看大片！又燃又飒！
2月CINITY影厅必看大片！又燃又飒！，狂潮，量子，蚁人，影片，大片，漫威，领域，黑豹，黄蜂，影厅，瓦坎达，蚁人，漫威，黑豹，影厅，《蚁人与黄蜂女：量子狂潮》 上映时间：2月17日 导演：佩顿·里德 主演：保罗·路德/伊万杰琳·莉莉/乔纳森·梅杰斯 开年重头戏终于登场！ 2月17日，漫威影片 《蚁人与黄蜂女：量子狂潮》 登陆全国各大院线，观众们有机会在CI NITY影厅开启与这对超凡搭档的全新冒险，共赴量子领域，见证漫威电影宇宙新纪元！持续拓展的漫威宇宙世界观...
-
美国电影真敢拍，这五部B级重口味惊悚电影
美国电影真敢拍，这五部B级重口味惊悚电影看完忘不掉，美国，电影，评分，黎明，时长，昆汀，僵尸，罗伯特，故事，惊悚，美国，电影，刑房，昆汀，罗伯特，美国电影真敢拍，这五部B级重口味惊悚电影看完忘不掉，每一部都很惊悚，脑洞齐大，昆汀主场啊。《刑房》2007，评分7.8分《刑房》是2007年上映的美国恐怖电影，由两个故事组成，改编导演是昆汀+罗伯特组合，口味不重的网友勿入。电影时长191分钟。非常有新意的电影，从来没见过这种形式：一个电影中间包含两个小电影，并且还带着...
-
开售即售罄！Tomorrowland比利时观众票 |
开售即售罄！Tomorrowland比利时观众票 | 住院新冠肺炎患者人数降至650以下，治疗，考试，门票，国际，观众，检测，预售，住院，患者，比利时，鲁村，新冠病毒，新冠，比利时，阿登，（点击进入了解鲁村优惠）Tomorrowland 官方宣布，为比利时公众预留的门票在周六上午开售立即售罄， 国际预售在随后晚上开始。 第17届 Tomorrowland 音乐节将在7月21~23日和28~30日这两个周末举行，完整的音乐节阵容将在晚些时候公布。像往常一样，组织方...
-
美国女老师交往小学生为其生下2个娃，出狱
美国女老师交往小学生为其生下2个娃，出狱后和对方结婚，美国，关系，生下，交往，Vili，对方，孩子，男孩，Fualaau，Mary，故事传记，本文为原创编译，请勿抄袭搬运美国一名34岁的女老师和一名12岁男学生约会后被判入狱。之后为其生下2个娃，出狱后，她和这名学生结婚。如今，这名老师患癌去世。据英国《每日星报》2022年9月24日报道，Vili Fualaau 与 Mary Kay Letourneau 的禁忌恋情在 20 多年前曝光时震惊了美国和世界，今天同...
-
成人杂志《花花公子》创办者休海夫纳过世
成人杂志《花花公子》创办者休海夫纳过世他曾引领美国性观念，美国，生活，观念，色情，杂志，海夫纳，花花公子，人生，创办者，女性，八卦爆料，休·海夫纳，美国性，观念，休海夫纳，花花公子，先给大家简单介绍下休·海夫纳，他绝对是个传奇人物，86岁还娶了20岁嫩模，一辈子只为自己而活。小伙伴你们能想象，以往被称为性解放的美国，曾经连怀孕都羞于启齿吗，正是休·海夫纳将“性”描绘为生活的一部分、将“裸露”带给观众。在创办初期，休·海夫纳被批为卖弄色情，侮辱女性。在1963年，...
-
重温经典电影《灌篮高手》：让追梦与团结重
重温经典电影《灌篮高手》：让追梦与团结重新闪耀光芒，梦想，生活，电影，光芒，成长，勇往直前，高中，协作，篮球，人生，梦想，电影，灌篮高手，篮球，桐山，电影《灌篮高手》讲述的是一群高中篮球少年们为了实现自己的篮球梦想，不断拼搏奋斗的故事。这部电影不仅仅是一部篮球电影，更是一部关于追梦和成长的励志电影。观众们可以从中学到很多关于生活的启示和智慧，从而更好地面对自己的人生。电影中的主角桐山雄介在进入高中之前就一直有着自己的篮球梦想，他的父亲曾经是一名篮球运动员，因此他...
-
美国6岁男孩故意掏枪打伤老师 检察官称：不
美国6岁男孩故意掏枪打伤老师 检察官称：不予起诉，弗吉尼亚州，美国，律师，起诉，海外，不支持，一名，男童，海外网3月9日电据美国广播公司3月9日报道，美国弗吉尼亚州一名检察官于当地时间8日称，不会对该州一名开枪打伤老师的6岁男童提起刑事指控。1月6日，弗吉尼亚州一名6岁男童将家中手枪带入校园，开枪打伤一名老师。警方称，这起枪击事件是男童“有意为之”。被打伤的老师称，校方明知这名男童持枪且曾有暴力倾向，却未能采取有关行动。她已联系律师准备发起诉讼，但当地一名检察官称...
-
B2轰炸机图片,美国隐形战略轰炸机：B-2轰炸
B2轰炸机图片,美国隐形战略轰炸机：B-2轰炸机，轰炸机，隐身，参考，能力，探测，发动机，数据，锁定，B-2轰炸机是当今世界上唯一一种的隐身战略轰炸机最主要的特点就是低可侦测性，即俗称的隐身能力。B-2的隐身不限于雷达探测水平，还包括降低红外、可见光、噪声等不同信号，将探测和锁定的可能性降至最低。 B-2无空中加油时，作战距离可达1.2万km，空中加油一次可达1.8万km。 每次执行任务的空中飞行时间通常在10小时以上，美国空军表示，它具有“到达全世界”和“摧毁全...
-
俄罗斯轰炸美国最新消息,外交官碰壁后恼
俄罗斯轰炸美国最新消息,外交官碰壁后恼羞成怒，美国演练核轰炸俄罗斯，普京是吓大的吗？，俄罗斯，美国，轰炸，莫斯科，机会，大使馆，轰炸机，白俄罗斯，最近美国的对俄政策可以说是丢脸到家了，为了换取前几天莫斯科允许副国务卿纽兰访问俄罗斯的机会，华盛顿不得不取消对一些俄罗斯政府官员的制裁。 由此可见，美国在与俄罗斯的博弈中，情况变得多被动了。但是，美国以相当大的代价访问俄罗斯的机会，最终以纽兰碰了鼻灰而告终。 据俄罗斯卫星通讯社报道，俄罗斯副外长里亚布科夫日前在结束与纽兰...
-
80年代女演员龚雪：因流氓案断送演艺生涯，出
80年代女演员龚雪：因流氓案断送演艺生涯，出走美国多年后来如何，因为，美国，电影，龚雪，上海，母亲，演艺，生涯，农村，流氓，八卦爆料，龚雪，人人，张迅，龚莹，话剧团，提起龚雪，大家或许会很陌生，但年纪稍微大一点的人对她很熟悉。龚雪长相纤巧温柔，她的美不张扬反而让人很舒服，上世纪80年，有着“中国第一美人”的称号。作为演员，龚雪出演了《快乐的单身汉》、《好事多磨》、《大桥下面》等多部影视作品。斩获了金鸡和百花两项大奖，成为“双料”影后。然而正所谓“人红是非多”，龚...
-
李春平：与大39岁美国神秘女星同居13年，继承
李春平：与大39岁美国神秘女星同居13年，继承百亿遗产却很后悔，才对，美国，遗产，父亲，身份，老太，地位，女人，李春平，流氓罪，观点评论，中国小伙儿李春平，和大他39岁的美国好莱坞女星同居13年，女星去世后，将百亿遗产全部留给他，他后来怎么样了？一夜暴富，是多少人梦寐以求的事情，现实中，这个百亿的馅饼就砸到了李春平的头上。到了晚年，他自己却说后悔了，这是为何？李春平的姥姥是中英混血儿，所以从小他的底子就不错，长得眉清目秀，一头羊毛卷，一米八的大高个儿。而且他从1...