“你值得”是“You deserve it.” 那“你活该”用英语该咋说？
“北美意难平”迎来新篇章，傻脸跟海狸世纪大和解，是JB能直接拿来当手机屏保的程度？
就，大家懂吧？
好歹还是前任和现任的关系，当年闹得沸沸扬扬，现在居然来了个亲密合影？
不了解“北美意难平”的可以代入一下中国明星：就是说这个惊喜程度堪比侯佩岑和昆凌合影，张柏芝和王菲合影。
不了解“北美意难平”的可以代入一下中国明星：就是说这个惊喜程度堪比侯佩岑和昆凌合影，张柏芝和王菲合影。
是的，大家以为完全不可能的事情发生了，外网都爆了。
有人感慨“The world is healing”，有人调侃“Justin's new wallpaper”，还有人直接跳预言家“This picture gonna break the internet”。
国内网友的反应也很好笑：
“女孩，你最好是为了卖化妆品。”
“再过两年大家发现其实是比伯多余了？”
比伯跟傻脸的故事相信大家都听过很多遍了，今天就不跟大家重述了。还是想讲讲比伯跟海狸的故事，他俩其实也是分手又和好，然后步入婚姻殿堂的例子。
2015年比伯跟傻脸分分合合以后跟海狸走到了一起，16年新年的时候，比伯公布了跟海狸的恋情，没过多久又跟海狸分手了。Jelena最后一次分手后比伯又跟海狸复合，两个月后比伯求婚海狸。两人于2018年7月订婚，9月登记结婚。
虽然“Jelena”最终画上了句号，但这期间几个人的粉丝没少开战，尤其是傻脸和比伯傻脸的cpf，很多人都认为从名气到身价海狸都配不上比伯。
但这几年看下来，其实能看出海狸对比伯的付出，他俩互相陪伴，度过最艰难的日子。比伯患上亨特氏综合征，海狸陪着；海狸中风，比伯守着。
三个人在磨练中成长：比伯状态肉眼可见的好转起来，海狸越来越迷人，傻脸各种尝试转型，事业有成。
正如傻脸《Who Says》歌词里说的那样：
“I’m no beauty queen
我不是美丽女皇
I’m just beautiful me
我只是美丽的我
You’ve got every right
你拥有每个权利
To a beautiful life
去活得漂亮”
没有什么配不配，一切都值得。You deserve it.
You deserve it
you deserve it在不同语境，翻译是不一样的。
如果是别人在你努力后取得成果后说，就翻译成:这是你应得的，你配得上。 如果是你做错了事并且失败了别人对你说，就翻译成:你活该！
举个例子：
I feel like my head is going to explode.
我感觉我头要爆炸了。
You deserve it. You had one too many last night.
你活该。你昨晚喝太多了。
I can t do so well without you.
没有你我做不到这么好。
You re gritty and hard-working.You deserve it,
你有毅力又努力，你值得。
还有一个表达，就像deserve一样：
- deserve something bad, like punishment
- deserve something good. like attention, praise
“You deserve it.”还有一个替换词，叫做“ You're merited.” 这里的“merited”是形容词，有“应得的；理所当然的”意思。
“你活该”还可以说成“It serves you right.” serve sb right，（某人）罪有应得，（某人）活该。
举个例子：
It serves you right. As a man sows, so does he reap.
你是罪有应得，种瓜得瓜，种豆得豆！
You asked for it!
You asked for it. 这可不是“你自己要求的”意思，而是指“你自找的”。这个表达里要用过去式，因为是过去做的事情所导致的结果。
举个例子：
I won t listen to your complaints. You asked for it.
我不想听你的抱怨，你自找的。
You had it coming. 这是一个非正式表达
英文释义为：If someone had it coming, something bad happened to them that was deserved. 是…应得的，活该。
举个例子：
Penny: When he says things like that, I just want to hug him and make everything better.
听到他说这类事情时，我就想过去抱抱他，哄哄他。
Leonard: My brother was mean to me, too.
我哥对我也很坏啊。
Penny: Yeah, you probably had it coming.
你绝对是自作自受。
- You ask for it. 你自找的。
- You get what you deserve. 你自作自受。
- You are bringing trouble upon yourself. 你这是在自找麻烦。
- You are asking for trouble. 你是在自找麻烦。
- You could really hurt yourself doing that. 那样做你可能会自讨苦吃。
- You are cruising for a bruising. 你这是在自讨苦吃。
- Don't trouble troubles until trouble troubles you. 不要自找麻烦。
好啦，今天的分享就到这里啦，大家都学废了吗？ 最后留下一个问题：“你不配”用英语该咋说？
好啦，今天的分享就到这啦
如果喜欢本篇内容
点赞、在看、分享、评论
鼓励一下作者
粉
丝
福
利
超多资料免费领
剑1-剑17同义词替换
《剑雅合辑》+音频
2022年最新雅思口语题库
2021年全年口语题库
2022年最新雅思机经
2021年/2020年雅思机经
2022版《3分钟学雅思》
口袋书电子版
SAT常考词汇
PDF免费资源
2022《雅思考试备考白皮书》
考试建议+备考攻略
Recommend
END
编辑 | Yur
图片来源 | 网络
你的好友拍了拍你
并请你帮她送个花花
分享
点赞
在看
相关推荐
-
韩流界活化石中的美玉，亚洲第一Disco舞王，
韩流界活化石中的美玉，亚洲第一Disco舞王，他的真命天女是谁？，亚洲，韩流界，美玉，金钟民，高耀太，申智，组合，活化石，节目，明星，八卦爆料，钟民，黄美娜，金钟民，钟申，申智，中韩两国观众最为期待的大型密室逃脱真人秀节目《大逃脱3》于北京时间2020年3月1日晚21：00上映，在这部以巨制级密室为主题的综艺节目中，金钟民将带领姜虎东，金东炫，柳炳宰等众人再次震撼回归。进化的“金发现”在这期节目中有着怎样的发挥也成为了粉丝们热议的话题。盘点上世纪末九十年代在我国...
-
赛琳娜回应捐肾好友取关被批“茶”，“绿茶
赛琳娜回应捐肾好友取关被批“茶”，“绿茶”用英语该咋说？，消息资讯，Bitch，tea，弗兰西娅，her，好友，赛琳娜，Raisa，例子，回应，英语，Bitch，弗兰西娅，好友，赛琳娜，绿茶婊，相信大家都看到热搜了，“北美意难平”主角之一赛琳娜连上两个热搜。先是被捐肾好友取关：接着是回应好友取关又上热搜：赛琳娜表示：Sorry，I did not mention every person i know(对不起，我没有提到我认识的每个人).这件事的源头其实起源于赛...
-
豆瓣2.1分的《东八区的先生们》，谁被油到
豆瓣2.1分的《东八区的先生们》，谁被油到了？来看“油腻”用英语怎么说！，cheesy，oily，th，英汉，双解词典，豆瓣，先生，电视剧，男性，女性，最近，有关电视剧 《东八区的先生们》 ( Gentlemen of Eastern 8th ) 的相关剪辑火爆全网。 但它火爆的原因，却不是因为吸引人的剧情，而是 油腻与浮夸的内容令人倍感不适，也让它“喜提” 豆瓣2.1的超低评分。 网友纷纷表示，被这部剧油到了……那么，“ 油腻”用英语怎么说呢？油腻油腻最开始只...
-
2月CINITY影厅必看大片！又燃又飒！
2月CINITY影厅必看大片！又燃又飒！，狂潮，量子，蚁人，影片，大片，漫威，领域，黑豹，黄蜂，影厅，瓦坎达，蚁人，漫威，黑豹，影厅，《蚁人与黄蜂女：量子狂潮》 上映时间：2月17日 导演：佩顿·里德 主演：保罗·路德/伊万杰琳·莉莉/乔纳森·梅杰斯 开年重头戏终于登场！ 2月17日，漫威影片 《蚁人与黄蜂女：量子狂潮》 登陆全国各大院线，观众们有机会在CI NITY影厅开启与这对超凡搭档的全新冒险，共赴量子领域，见证漫威电影宇宙新纪元！持续拓展的漫威宇宙世界观...
-
黄英生二胎儿女双全，她被diss整容太多，09年
黄英生二胎儿女双全，她被diss整容太多，09年快女境遇大不相同！，绯闻，俞灏明，公司，刘惜君，郁可唯，diss，李霄云，黄英，境遇，音乐，曹帅，俞灏明，刘惜君，郁可唯，黄英，扒爷今天看了一条新闻，忽然想唱一首《时间都去哪了》，你说说，09年的快女都生二胎了！一儿一女刚好凑足一个好字，真的是太幸福了，恭喜恭喜。2009年，黄英与作为江映蓉表演嘉宾的曹帅相识，在相处了半年之后就擦出了爱的火花，开始恋爱。恋爱期间，曹帅曾经两次求婚，黄英才答应，2014年9月2日，曹...
-
早年的Push演的少爷也太帅了，搭档Easther，
早年的Push演的少爷也太帅了，搭档Easther，女主造型颜值巅峰，太帅，巅峰，田园，Easther，搭档，造型，Sibtit，王子，Push，少爷，八卦爆料，最近网络小编非常着迷于Push的脸。脾气暴躁的泰国脾气男神不擅长演戏。怪不得Push有这么多粉丝。因此，在普希的新戏剧上映之前，考古学制作了普希在早年拍摄的田园浪漫戏剧。我必须说，普希（Push）在他的早年就太帅了，整个人都散发着一个漂亮孩子的气质。她在《十二王子之帅气牛仔》上的白色连衣裙看起来像王子一...
-
王祖贤坐姿被网友diss，曾一颦一笑勾魂夺魄
王祖贤坐姿被网友diss，曾一颦一笑勾魂夺魄，女神如今却被嫌，女神，现实，聂小倩，美人，坐姿，网友，王祖贤，diss，一颦一笑，时候，经验教程，女神，聂小倩，美人，王祖贤，diss，王祖贤坐姿被网友diss，曾一颦一笑勾魂夺魄，女神如今却被嫌！王祖贤近照被遍布全球各地的某位网友曝光，随后便引起了一众网友们的diss，曾经一颦一笑勾魂夺魄的魅力女神，如今却被嫌弃，可以说也是很现实了。只见网友爆料的这张图片中，王祖贤和好友一起吃着火锅，穿着休闲随意看起来也很舒服，头...
-
最后生还者：最强生还者Only the Strong Su
最后生还者：最强生还者Only the Strong Survive，Bruce，the，Thee，Soul，专辑，年代，单曲，Wilson，Only，Survive，Bruce，专辑，Wilson，灵魂乐，Frank，今年73岁的Bruce Springsteen发行了他的第21张录音室专辑，也是他的第二张翻唱专辑 Only the Strong Survive，作为市场上最稀有的歌手物种，Bruce Springsteen依然展现出了强大的创造力和惊人的演唱...
-
“短片面前，人人平等” | 听导演帮影迷点
“短片面前，人人平等” | 听导演帮影迷点评HiShorts! 获奖短片，现实，青年，电影城，短片，纪录，观众们，中国，HiShorts，影迷，北京，导演，短片，厦门，莎鲨，亲密，4月28日晚，导演帮联合HiShorts!短片周在北京英皇电影城举办的“HiShorts! 最佳短片春季大赏”活动圆满落下帷幕。当晚的北京落下了冰雹大雨，但恶劣的天气丝毫没能阻挡北京影迷们观影的热情。2022年HiShort! 厦门短片周主竞赛的六部获奖短片，就这样乘着风雨， 从冬季的...
-
央视：尝到网综节目的甜头，不到一年时间再推
央视：尝到网综节目的甜头，不到一年时间再推出第4个“央young”，官宣，龙洋，时间，系列，身份，young，甜头，节目，新花，李雪琴，龙洋，央视，央视频，撒贝宁，李雪琴，央视推出今夏全新网综《周末新花young》啦！央视频2022年6月12号上午09:05，发布消息：【#撒贝宁龙洋李雪琴周末三缺一#，只等你来！[哇]】花young周末，快乐生活！全新融媒体节目#周末新花young#主持阵容官宣！[打call]@撒贝宁 @龙洋V @我是李雪琴啊 首次组队，畅聊周...
-
比伯与海莉牵手漫步好莱坞街头 举止亲昵
比伯与海莉牵手漫步好莱坞街头 举止亲昵恩爱甜蜜，复合，恋情，比伯，Bieber，评论，社交，媒体，朋友，举止，海莉，比伯，海莉·比伯，好莱坞，贾斯汀·比伯，海莉，近日，流行歌手贾斯汀·比伯（Justin Bieber）和超模妻子海莉·比伯（Hailey Bieber）被拍到在西好莱坞的街道上甜蜜散步。两人十指紧扣，时而相视而笑，时而低头交谈，显得十分恩爱。尽管海莉最近在社交媒体上透露自己的心理健康状况不佳，但在比伯的陪伴下，她看起来精神不错。比伯和海莉的恋情可以...
-
《TheKing：永远的君主》出道14年的演员李
《TheKing：永远的君主》出道14年的演员李敏镐再发现，演技，角色，观众，君主，挑战，演出，作品，TheKing，电视剧，李敏镐，八卦爆料，演技，花样男子，李衮，继承者们，李敏镐，演员李敏镐出道至今已14年，无论在电视剧或是电影，历史剧或是现代都会剧，浪漫喜剧或是动作剧，始终尝试著不一样的题材让自己拓宽戏路，身为韩流明星演员的他，本次《TheKing：永远的君主》更完成了新颖的科幻剧挑战。李敏镐在上周播出完结篇的《TheKing：永远的君主》中，呈现了他步入...
-
the finals游戏,英伟达GeForce Game Read
the finals游戏,英伟达GeForce Game Ready 531.18 WHQL驱动：支持RTX VSR功能，支持，游戏，驱动程序，显卡，闪烁，浏览器，地址，单击，NVIDIA发布GeForce Game Ready.18 WHQL驱动程序，为支持DLSS的最新游戏(如《原子之心（AtomicHeart）》和《THEFINALS》的封闭测试版)提供最佳体验。GeForce Experience添加了对多种游戏的支持，如《原子之心》、《英雄连3》、...
-
Lisa和鞠婧祎谁的档次高,女明星的男神都
Lisa和鞠婧祎谁的档次高,女明星的男神都有谁？lisa张子枫的男神不意外，看到鞠婧祎后亮了，人气，追踪者，照顾，顶尖，日本，冒险，类似，深渊，关于追踪者这个话题，一直以来女性们都非常关注。 特别是男艺人们粉丝群非常强烈，追踪者的主题也是女性们，包括很多女艺人在内都有喜欢的男明星。 女神们的男神，也体现了她们的审美。 在国内外人气很高的女艺人，比如lisa、张子枫、鞠婧祎，还有最近人气很高的吴倩，她们也都是追星，有自己很享受的男艺人，也有意外的人。最近，青春有你，...
-
金智秀jisoo有多高,真实富家小姐逐梦演艺
金智秀jisoo有多高,真实富家小姐逐梦演艺圈——来看看BLACKPINK的家世有多雄厚，发行，澳大利亚，公司，组合，新西兰，曼谷，律师，富裕，BLACKPINK是韩国三大巨头之一的YG继2NE1之后成立的韩国女声组合。 组合名“BLACKPINK”的目的是在看起来很美的粉红色中加入一点否定的意思，传达出“不要只看漂亮的部分”、“看到的东西不是全部”的意思。 团体由金智秀(JISOO )、金智妮(JENNIE )、朴彩英(LISA ) 4名成员组成。2016...
-
jisoo的solo预告图,粉墨粉丝的神仙饭绘，一
jisoo的solo预告图,粉墨粉丝的神仙饭绘，一个比一个有才华，把jisoo画成辣妹，灵感，照片，车站，追踪者，唱歌，笔画，设计，西洋，现在追星没有十八般武艺，真的不敢追星。 有人剪掉视频，有人会做ps艺术，也有人设计啦啦队棒。 我们看到的很多车站的姐姐，摄影技术都是一流的。 之前SHINee家的车站姐姐因为瘟疫不能拍爱豆，去拍月亮，不小心拿了照片大奖。今天我们要谈谈blackpink家。 “神笔迷”们看了blackpink上画的神仙饭的画，真的很有才能呢。 这...