在《印式英语》里，我看到了自己母亲的模样
本文共计：2045字，3图
阅读预计：6分钟
前几天国内悄悄定档上映了一部十年前的印度电影——《印式英语》，不知道大家有没有去看？
笔者得知定档时真是感慨万千，一来是没想到一部十多年前的印度电影竟然有朝一日能被引进公映，二来是感慨主演Sridevi希里黛玉已去世多年，伊人已逝，只能观看她的作品聊表怀念。
笔者早就知道这部电影，但一直没在网上看，这还是引进之后才去电影院看了，看完后有诸多感慨，就用这篇文章来记录一下感想吧。
先简单说一下故事情节，以下的内容可能会涉及剧透，想自己观看体验的朋友们可以酌情略过。
影片展现了一位传统的印度家庭主妇莎希，因为不会说英语而被丈夫和女儿嘲笑、看不起，更与社会长期脱节。
一次偶然的机会，莎希要独自坐飞机去美国帮姐姐筹备婚礼，在经历语言不通、不会坐飞机、被人质疑指责等种种困难后，莎希在美国的短短几周内努力学习英语，不仅克服了语言障碍，也结识了许多朋友，更学会了怎么爱自己、尊重自己，获得了所有人的尊重和敬意。
让我很感动的一点是，在旅途和异乡的生活中，莎希遇到的大部分人都是善良的。
飞机上邻座的大叔，由阿米塔巴客串出演，善良又诙谐的他帮助莎希在飞机上按铃点餐，用幽默的方式和莎希一起看英语电影，让莎希在这场前途未卜的旅行中放松了下来；
地铁站的黑人保安，每次看见莎希都会向她微笑示意；侄女拉达更是真心爱护着莎希，帮助莎希解决了很多困难。
虽然也有粗鲁的咖啡厅员工，但这部电影里还是更多的在表现人性之善，暖心又温馨。
最令人动容的当然还是英语班级里的同学们，一个小小的班级里，有印度人与巴基斯坦人，有黑人与白人与亚裔，但在这里没有国籍、种族与偏见。
他们同为繁华都市的异乡人，因为不会英语而无法融入主流社会，他们相互理解，彼此包容。
还有老师大卫，用有趣温和的方式教导他们学英语，他们从起初的陌生人到逐渐成为家人，这个班级就像一个紧密的家庭。
就像那个巴基斯坦人萨勒姆说的：“拉马是我的印度兄弟，莎希是我的印度姐妹，艾娃是我的白人姐妹，乌当姆克是我的黑人兄弟。”
在纽约这个容易迷失自我的大都市，不被主流接受的他们在这里得到了认同感，巴基斯坦人和印度人也能成为家人。
这部电影里莎希的感情线也是重头戏，莎希和丈夫是很传统的印式夫妻，含蓄内敛，不会表达爱，或者说不懂得如何正确的表达爱。
丈夫无疑是爱着莎希的，他喜欢莎希的厨艺，会精心给莎希准备衣服，但他自认为对莎希表达爱意的方式其实并不合适，比如他评价莎希“生来就是做甜奶球的”，在他看来这是夸赞莎希厨艺高超，但这句话忽视了莎希作为个体的其他价值，毫无尊重可言。
法国人洛朗则是爱着莎希的内在，他爱着莎希的温柔与坚韧，支持莎希的爱好，欣赏莎希的灵魂，他的一举一动都尊重莎希，发乎情止乎礼，也是他让莎希明白了什么是“爱自己”。
这部电影一度看得我热泪盈眶，在电影院用大屏看印度片真的很有感觉，印度电影独有的那种内敛与热情，跳起舞来就什么烦恼都忘记了，观影途中每每感动得快要流泪。
笔者在上映后看了两遍，第一遍看是看情节，第二遍看是看人物。
第一遍看时，我经常会不自觉的代入女儿萨普娜的身份，莎希就像是我的妈妈，在我上初中的时候，我有时也会对妈妈发脾气，觉得妈妈什么都不懂，去给我开家长会、和老师交流会给我丢脸。
就像影片里奶奶说的：“十几岁的孩子总是觉得爸爸妈妈让自己丢脸。”
莎希被女儿责怪后的落寞神情就像现实里的每一位妈妈，让观看电影的人回忆起自己的少年时代，想到曾经那些不懂事的过往，悔不当初。
第二遍看时，我开始将视角代入女主角莎希，莎希面对爱情、亲情与友情的选择，让我思考良多。
有很多人认为莎希最终选择回归家庭是放弃了自我解救，是所有努力的功亏一篑，回到家庭面对自负的丈夫和不懂事的女儿，莎希学会英语就能真的得到他们的尊重吗？也不尽然。
但观众也应该理解，莎希是一个传统的印度女性，她安于现状，只想过平淡而温馨的生活，她不想走出舒适圈，我们并不能苛责她什么。
每个人都有自己的选择，莎希选择了家人，哪怕家人并不完美，这是她的选择，并不出奇，却很伟大。
她是一个伟大的母亲，是生活中千千万万的母亲。不是每个母亲都有个性解放的意识，但每个母亲都深爱着自己的孩子。
还有一点好玩的想说，笔者在看的过程中，本来以为剧名“印式英语”是在暗示莎希的印度家人学习的英语不是正宗的英语，而莎希在美国学的英语才是正宗的“美式英语”。
我还以为莎希的丈夫和女儿来到美国后会因为自己的印度口音而无法和美国人交流，和莎希原有的处境进行了倒转，因此会更能理解莎希的心情。
但可惜剧情并不是这样发展的，笔者还有些遗憾，因为我在观影途中听他们说带着印度味儿的英语是真的听不懂……毕竟是印度电影嘛，也难怪（笑）。
值得一提的是，《印式英语》在国内公映的日期是2023年2月24日，而希里黛玉逝世于2018年2月24日，正好是希里黛玉逝世的五周年。
我相信这是特意安排而不是天意巧合，自古红颜多薄命，但岁月从来不忘记美人，这个世界上还有很多人在怀念希里黛玉。
谨以此文，怀念希里黛玉。
本文为印度通原创作品，任何自媒体及个人均不可以以任何形式转载（包括注明出处），免费平台欲获得转载许可必须获得作者本人或者“印度通”平台授权。任何将本文截取任何段落用于商业推广或者宣传的行径均为严重的侵权违法行为，均按侵权处理，追究法律责任。
>> 热文索引 <<
了解印度 | 印度生活 | 印度宗教
奇闻轶事 | 宝莱坞电影 | 文学摄影
旅行攻略 | 商业观察
相关推荐
-
秋瓷炫否认离婚传闻，称赞丈夫于晓光会做饭
秋瓷炫否认离婚传闻，称赞丈夫于晓光会做饭，恋爱四年后步入婚姻殿堂，传闻，隐私权，秋瓷炫，经历，中国，丈夫，压力，婚姻，节目，明星，隐私权，于晓光，秋瓷炫，婚姻，吴优，最近，秋瓷炫和于晓光的婚姻传闻引起了不少关注。据报道，于晓光被拍到与女邻居亲密行为，引发了外界对于他们婚姻是否稳定的质疑。对此，秋瓷炫表示认识女邻居并教育于晓光注意分寸。虽然这段婚姻之路曾经坎坷，但是他们现在已经有一个可爱的儿子和好的公婆，不会轻易离婚。秋瓷炫是一位韩国女演员，在中国因出演电视剧而走...
-
女人聚在一起聊什么？还真不是你想的那样
女人聚在一起聊什么？还真不是你想的那样，什么，主理，素人，顾客，人生，节目，明星，沙龙，内容，女性，八卦爆料，奇幻沙龙，景甜，素人，女性，姐妹们，随着女性意识逐渐觉醒，女性议题成为长期热点。相关的影剧综接连上档，并不可避免地走向内卷——或者在阵容上加码，或者在内容上“抓马”，以求破壁出圈。然而，真的只有下猛料这一条路吗？下了猛料就能催生出好的女性内容吗？当然不，近期便有一档女性综艺提供了完全不同的思路。《姐妹们的奇幻沙龙》是一档新时代女性互助真人秀，由景甜、林允...
-
电影《李学生》再获奖
电影《李学生》再获奖，电影，大河，商丘，中国，河南，影片，我省，万济，电视，获奖，商丘市委，省影视家协会，电影，大河奖，李学生，近日，第四届河南电影电视“大河奖”获奖名单揭晓，电影《李学生》被评为“优秀电影故事片”，我市作家万济江被评为“电影最佳编剧”。河南省第四届电影电视“大河奖”评审活动是由省文联、省广播电视台、省影视家协会共同举办，意在检阅我省五年来在影视创作方面的突出成就。电影《李学生》由省有关部门和商丘市委、市政府联合摄制，是根据商丘籍务工青年李学生英...
-
蔡徐坤为什么叫kundy呢？
蔡徐坤为什么叫kundy呢？，名字，大地，kundy，原名，父母，蔡泽坤，读音，蔡徐坤，影响力，时候，八卦爆料，kundy，kun，蔡泽坤，蔡徐坤，英文名，蔡徐坤的英文名字叫kundy，蔡徐坤之所以有kundy这个外号，是因为他的名字里有坤字。整个拼写是kun，非常国际化。听起来和中国人的读音一样，但是写的时候没那么好看，所以在后面加dy组成kundy，他的粉丝名是IKUN，翻译成中文就是爱坤。其次，至于为什么选择kundy这个名字，他说“kun”中的“k”是三...
-
曾与阮玲玉齐名，后转身做航空女杰，李霞卿的
曾与阮玲玉齐名，后转身做航空女杰，李霞卿的人生比拍电影还精彩，航空，父亲，电影，上海，女杰，李应生，李霞卿，人生，女人，飞行，胡蝶，李应生，阮玲玉，李霞卿，木兰从军，她用2年的时间，让自己成为红极一时的演员，却在巅峰时刻突然息影；她年纪轻轻嫁入豪门，却因一场飞行表演，毅然出走家庭投入航空事业，成为一个女飞行员，也是航空救国的女英雄。她就是人称“东方蜻蜓”的李霞卿。关于她的故事，就像她演的电影一般让人惊叹与精彩。01.因戏走红，突然“消失”李霞卿，1912年出生于...
-
为什么要在《蜘蛛侠：英雄无归》中给梅姨安
为什么要在《蜘蛛侠：英雄无归》中给梅姨安排这样的故事线？，亲人，父亲，地方，形象，英雄，蜘蛛侠，故事，彼得·帕克，漫威电影宇宙，梅姨，八卦爆料，弟版，玛丽莎·托梅，麦肯纳，彼得·帕克，梅姨，和前两位蜘蛛侠的故事不同，在漫威电影宇宙中的这个彼得·帕克更年轻，才在上高中。亲人方面，荷兰弟版的小蜘蛛没有了之前托比版和加菲版里的本叔叔，只有一个梅姨。而且，是一个更年轻的梅姨，由玛丽莎·托梅饰演。梅出现在了《英雄归来》和《英雄远征》中，当然也在《蜘蛛侠：英雄无归》中回来了...
-
大名鼎鼎的10部大尺度高分电影，可别说你一
大名鼎鼎的10部大尺度高分电影，可别说你一部都没看过，情节，关系，电影，观众，感觉，玛莲娜，画面，魔鬼，作品，妻子，观点评论，芳芳，电影，玛莲娜，基德曼，克鲁斯，电影作为一种艺术形式，有时能够以大胆和引人注目的方式探索人性的边界。在电影史上，有一些备受瞩目且引起争议的作品，它们以其大尺度的表现和高分的评价成为人们津津乐道的话题。本文将介绍其中10部大名鼎鼎的高分电影，它们在情节、画面和主题上勇于挑战传统，给观众带来了独特的观影体验。1、《西西里的美丽传说》不太理...
-
黄磊主演电影《深夜食堂》引来大批网友骂
黄磊主演电影《深夜食堂》引来大批网友骂，关键是因为它，美食，食堂，电影，网友，黄磊，情感，问题，中国，日本，场景，八卦爆料，深夜食堂，黄磊，中国，日本，山田洋次，《深夜食堂》作为日本“美食”系列片的代表作，让无数影迷为之倾倒。特别是有一些网友，还跑到日本，亲自品尝下“深夜食堂”的美食。黄磊曾多次表达自己对山田洋次，对《深夜食堂》的喜爱。终于，在今年，黄磊将这种爱好付诸了实践，拍摄了电视剧版《深夜食堂》和电影版《深夜食堂》。让人想不到的是，黄磊版《深夜食堂》一上映...
-
谁是港台最美星二代，任达华女儿腿长1米八，
谁是港台最美星二代，任达华女儿腿长1米八，邱淑贞女儿呼声高，任达华，邱淑贞，身材，网友，许依榕，女儿，妈妈，长相，沈月，呼声，八卦爆料，邓雨晨，邱淑贞，许依榕，廖思惟，沈月，谁是港台最美星二代，任达华女儿腿长1米八，邱淑贞女儿呼声高娱乐圈中，星二代一直受到人们的关注。高颜值明星的孩子，一出生，人们就关注着有没有继承父母的优点。那么港台娱乐圈中，究竟谁是最美星二代呢？我们逐一盘点，罗列几位最美星二代。01沈月作为邱淑贞的长女，沈月完美继承了妈妈优良的基因。2015...
-
《他从火光中走来》今日官宣！《他从火光中
《他从火光中走来》今日官宣！《他从火光中走来》原著小说讲了什么故事？，官宣，什么，原著，火光，林陆骁，感情，故事，南初，男人，小说，八卦爆料，官宣，火海，林陆骁，男人，小说，《他从火光中走来》今日官宣了，还发布了预告片，预告画面很凶险，也很热血，这是根据同名小说改编的，那么，《他从火光中走来》原著小说讲述了什么故事？下面小编就带来介绍。《他从火光中走来》官宣今日，电视剧《他从火光中走来》官宣，还发布了高燃预告，整个画面中是火海一片，消防小队任务前的呐喊，全副武装...
-
《星球大战》，帕得梅的真实姓名揭秘，为什么
《星球大战》，帕得梅的真实姓名揭秘，为什么要隐瞒？，名字，姓名，角色，女王，身份，姓氏，安纳金·天行者，帕德梅，阿米达拉，纳布，美文，女王，萨贝，帕德梅，阿米达拉，星球大战，帕德梅·阿米达拉是《星球大战》前传中最具标志性的角色之一，但她还有一个秘密的姓氏可能并不为人知。与大众对《星球大战》的认知不同，帕德梅的姓并非阿米达拉。作为卢克和莱娅的母亲，以及安纳金·天行者的唯一真爱，这位前纳布女王在天行者家族的传奇中扮演着重要角色。娜塔莉·波特曼饰演的帕德梅是星战前传三...
-
《幸福到万家》里让人恨得“牙根痒痒”的
《幸福到万家》里让人恨得“牙根痒痒”的王庆来，到底什么来头？，什么，生活，唐曾，观众，万家，王庆来，情绪，弟弟，牙根，王志飞，八卦爆料，王庆志，唐曾，王庆来，何幸运，王志飞，赵丽颖主演的当代农村剧《幸福到万家》正在如火如荼的热播中，而随着剧情的更新，故事线也逐渐明朗。何幸福两口子被迫去城里生活，正式开启支线任务，何幸运通过出卖自己的良心，过上了富足的生活，实现了自己的律师梦。关涛彻底看清“义道律师事务所”的真面目，告别了这个不仁义不道德的地方，万善堂也因为气不过...
-
张译为什么叫小太爷 张译出道至今为何热
张译为什么叫小太爷 张译出道至今为何热度不减，因为，看点，什么，评价，影视圈，太爷，狂飙，剧中，电视剧，张译为，八卦爆料，看点，影视圈，影视剧，小太爷，张译，张译是大家非常熟悉的演员，在娱乐圈影视圈中相信没有人不认识张译的，因为现在的张译在最近的热播剧狂飙中也有着精彩表现，很多人都说张译是演哪一部剧，哪一部剧就会火，那么张译为什么会一直有热度呢，网传张译还叫小太爷，这背后又有怎样的故事呢，下面就和小编一起来看看吧。张译被大家叫做小太爷，主要是因为在当初的一部剧中...
-
《娘道》中五个孩子的结局是什么？
《娘道》中五个孩子的结局是什么？，什么，结局，招娣，念娣，隆家人，孝兴，孩子，池田，时少卿，垛子，八卦爆料，《娘道》是由郭靖宇担任总导演并编剧，岳丽娜，于毅领衔主演的年代传奇剧。这部剧以民国初年的山西为背景，围绕孝兴大户人家隆家，讲述了瑛娘和她五个孩子的故事。那娘道中五个孩子的结局是什么呢？让我们一起看一下。娘道中五个孩子的结局是什么1.大女儿盼娣从走时候一直在戏班子长大，后来占山为寇，她们当年走时得知自己母亲被人枪毙，为了报仇见隆延宗绑上山，想要报复隆家人，但...
-
50部口碑爆燃的高分电影(2020)
50部口碑爆燃的高分电影(2020)，豆瓣，高分，口碑，电影，里奇，影片，年度，汤姆·汉克斯，评分，行业，豆瓣，导演，影片，2020年，受疫情影响影视行业几乎停摆很多国际电影都没有引进作为影迷我们没有停下搜寻世界各地好电影的脚步盘点了最好的50部影片收藏起来慢慢欣赏吧爱电影 | 爱生活 | 为精神 | 为灵魂01《小丑》导演：托德·菲利普斯 主演：杰昆·菲尼克斯 / 罗伯特·德尼罗 豆瓣9.1IMDb8.8奥斯卡 最佳影片提名02《灰猎犬号》导演：亚伦·施耐德主...
-
【正在热映】惊悚电影《钟馗伏妖
【正在热映】惊悚电影《钟馗伏妖》发布“万妖集结”，电影，场面，天师，氛围，妖魔，钟馗，人类，炼狱，魔界，伏妖，黄军荣，天师，妖魔，钟馗伏妖，钟馗，民俗改编惊悚电影《钟馗伏妖》发布“万妖集结”版预告，预告片诡异展现了妖魔现世的骇人场面，钟馗天师驱魔迫在眉睫，。该电影由黄军荣担任编剧，王晓泽执导，王已歌、琪格、叶常清、李彦、李参天联袂主演。“万妖集结”预告呈现千变万幻之人间炼狱《钟馗伏妖》此次发布的“万妖集结”版预告诠释了影片“阴阳驱邪”的恐怖基调。预告一开...