《风声》影视版权卖出韩国最高价，麦家：不断改编会让其越发经典
记者 师文静
近日，茅盾文学奖得主麦家经典之作《风声》的韩国影版《幽灵》发布一系列角色海报和预告，并定档1月18日在韩国上映。据悉，此次韩国电影公司用高价买下了《风声》影视改编权，刷新了韩国的授权费，电影将由《寄生虫》《鱿鱼游戏》演员出演，阵容豪华。
作为茅盾文学奖得主麦家的代表作之一，《风声》出版15年来不断被改编，至今已经被改编过2部电视剧，2部游戏，4部话剧，以及音乐剧等，好莱坞早早就买下了《风声》的版权，“欧洲版”的《风声》也即将跟大家见面。《风声》2020年全新修订版，重版上市就收获了无数好评。可以说，麦家以一己之力打破了类型小说和纯文学间的壁垒。不论是大众读者还是评论界，不论是纸质图书还是影视化改编作品，《风声》全都狂揽好评。
据悉，韩国影视方对此次《风声》的改编特别看重，从2016年便不断接触国内的版权方。直至2018年，韩国电影公司LAMP直接拿出韩国最高的版权价格水准，开出了极有诚意的七位数价格，终于拿下《风声》的韩国电影改编权。
韩国启用了堪称全明星级别的豪华阵容为此次《风声》改编保驾护航。导演李海英曾执导过韩版《毒战》，极擅长拍悬疑片。主演薛景求曾出演过《素媛》以及拿了很多大奖的《兹山鱼谱》。薛景求凭借其演艺成就，和崔岷植、宋康昊被共同誉为“忠武路三驾马车”。李荷妮、朴素丹、朴海秀等其他几位主演的身影，近年来也频频出现在《寄生虫》《鱿鱼游戏》《机智的监狱生活》《蓝色大海的传说》等韩国大热影视剧中。
即将上映的韩国影版《风声》脱胎于麦家笔下“人人在找鬼，人人在搞鬼”的经典故事：被称为“幽灵”的特工主导着反抗日本殖民统治运动，为了扼杀其以刺杀新总督为目标的“幽灵暗杀”行动，日本总督府设下陷阱，五名嫌疑人因此被绑架到孤立的酒店，他们必须在一天内查明“幽灵”的真实身份……
在《风声》的故事里，麦家不仅写众人所深陷的绝境，更用故事和人物形象的被打碎将读者带入叙事迷宫。故事里，被监视的五人互相惨烈撕咬，时刻上演着厮杀和绝望。故事外，“真相”被反复推翻陷入迷雾，在多重复述之中，我们再次看到“人在时间的长河里无休止的冲突、倾轧”。
而在这“狼人杀”般的刺激体验背后，《风声》写的是一个人如何在信念的支撑下，在孤独和绝望之中，为自己的命运和职责有所行动、承担甚至牺牲。虽然写尽人心的险，人生的恶，但它并不是要让人绝望。恰恰相反，它是希望人们有坚守的道德，有坚韧的意志。
谈及《风声》，麦家自己曾评价道：“看似我写了一群无情之人，而这恰恰是我最深情的作品。”
和中文不同，“风声”在韩语里没有“远处传来的消息”这一双关含义。因而，在征求作者麦家许可之后，韩国影版定名为《幽灵》。
在谈及《风声》被不断改编的原因时，作者麦家认为，“因为它创造了一个经典故事，故事绝对是叙事艺术的上层建筑，叫人可望不可及的，说说容易，从头到脚造一个就难上天了。”
“我想，《风声》最后会不停地被改编”，麦家也表达了对自己这部经典作品的期许：“《风声》故事是逃逸游戏的一个‘经典款’，不断的改编会让它变得越发经典。”
在被问及作为原作者，对本次韩版《风声》的改编最看重的是哪一点时，麦家坦诚地说，“以前我们一直在买他们的东西，甚至是追着买，现在他们也开始买我们了，觉得有点自豪。”
此次韩国改编《风声》，是麦家小说首次以影视形式走向世界。而作为文学作品，麦家的小说凭借其精妙绝伦的叙事，悬念迭起的情节和深沉真挚的情感，超越地域的感染力，早已成为中国文学走上世界舞台的代表性作品。
至今，麦家作品已被译成三十多种语言，在一百多个国家出版。各国出版商都给予麦家作品极高的重视。
新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省600位记者在线等你来报料！
相关推荐
-
我看的遍数最多的电影《英雄儿女》，您看过
我看的遍数最多的电影《英雄儿女》，您看过没，电影，英雄，王芳，革命，王文清，影片，王成和，老工人，王复，儿女，英雄儿女，王芳，王文清，王复标，王成，我看得遍数最多的电影是老影片《英雄儿女》，和我年龄相仿的朋友大概都看过，都熟悉。记得我最早看这部电影是在八九岁的时候，当时这部电影正在热播，我看了好像不是一次。当时这部电影给我印象最深的是战斗英雄王成和主题曲《英雄赞歌》。小孩总是爱看打仗，王成在影片中打仗最激烈。《英雄儿女》电影画面上世纪90年代，上面号召观看百部爱...
-
透过电影《大人物》，我们究竟看到了什么
透过电影《大人物》，我们究竟看到了什么，什么，原著，电影，内心，包贝尔，大哥，赵泰，正义，表情，大人物，八卦爆料，电影，包贝尔，人人，赵泰，大人物，其中有一条，牵扯到近十万人的血汗。更有两个年幼少女，有了挥之不去的阴影。它就是：新城控股集团前董事长王振华，猥亵幼女一案。从人人追捧的资本大鳄，慈善商人，到锒铛入狱，人人喊打。本该一心经营，早已豁达人生的大人物们，为何却纷纷走向不归路？那些黑暗和奢靡，曾经以为只存在于影视作品中，未曾想，“大人物”们还真的多有怪癖。这...
-
盘点被爸妈“强捧”的星二代，没作品没演技
盘点被爸妈“强捧”的星二代，没作品没演技，好日子将要到头了，许曦文，巴图，演技，父亲，好日子，强捧，女儿，母亲，房祖名，作品，观点评论，最近娱乐圈的各种道德败坏的事，最终也是国家直接出面进行了管理。其中就有不得明星子女参加综艺节目，要注意的是成年的明星子女。早在这之前广电就发过明星未成年人子女不得参加综艺节目，这导致了各大卫视的亲子真人秀束手无措停播，而今时今日针对的成年明星子女是国家试图限制那些没作品、靠着爹娘的名声频繁上节目的人。房祖名人人皆知房祖名的父亲是...
-
电影《非常小特务》将重启导演罗伯特罗德
电影《非常小特务》将重启导演罗伯特罗德里格兹正洽谈，用户，电影，系列，英雄，岩浆，特务，鲨鱼，男孩，罗德里格兹，女孩，八卦爆料，电影，导演，非常小特务，罗德里格兹，《非常小特务》转眼间，人们已经可以说“我是看着《非常小特务》长大的”了，因为这个系列最后一部上映距今也有十年了。导演罗伯特·罗德里格兹（RobertRodriguez）曾坦言，虽然他拍了那么多电影，但大部分最喜爱的还是《非常小特务》。眼下有消息说，罗德里格兹已经和Skydance、Spyglass两家...
-
人气游戏女主角15年后再登大银幕
人气游戏女主角15年后再登大银幕，角色，电影，形象，影片，游戏，古墓丽影，劳拉，吴彦祖，银幕，动作，陆船长，劳拉·克劳馥，古墓丽影，吴彦祖，君乐宝，《古墓丽影：源起之战》导演: 罗阿尔·乌索格编剧: 吉内瓦·德沃莱特-罗宾森 / 阿拉斯泰尔·西登斯 / 埃文·达赫迪主演: 艾丽西亚·维坎德 / 吴彦祖 / 多米尼克·韦斯特 / 沃尔顿·戈金斯 / 克里斯汀·斯科特·托马斯类型: 动作 / 冒险制片国家/地区: 美国语言: 英语上映日期: 2018-03-16片长...
-
李连杰创立公司的第一部电影，看西瓜视频大
李连杰创立公司的第一部电影，看西瓜视频大神为你揭秘，角色，电影，李元奎，李连杰，公司，视频，方世玉，大神，西瓜，赵文卓，八卦爆料，黄飞鸿，李连杰，百味观，方世玉，赵文卓，李连杰如今是家喻户晓的国际功夫巨星，他饰演的很多角色都成了一代人心目中的经典，就比如电影《方世玉》中的方世玉一角。我在刷西瓜视频的时候，偶然看到了一位西瓜视频创作人——百味观影客，才知道原来在《方世玉》的背后有这么多的幕后故事和冷知识，他对此做了详细的介绍，让我涨了不少知识。在拍摄《方世玉》之前...
-
刘德华参演的全部电影-第15部《精装追女
刘德华参演的全部电影-第15部《精装追女仔2》，坚叔，黄韵诗，电影，王晶，香港，李美凤，曾志伟，阿备，陈百祥，刘德华，八卦爆料，王晶，李美凤，精装追女仔2，陈百祥，刘德华，时间到了1988年，从这一年开始，刘德华成了香港电影圈的劳模。这一年，刘德华有9部电影上映！《精装追女仔2》是他主演“烂片导演”王晶的第二部电影（两人在1986年合作的《魔翡翠》是一部正常的带有科幻元素的警匪片）。王晶在1987年导演的《精装追女仔》的主演有烂口发（周润发饰）、吴准少（曾志伟饰...
-
小时候看过的老电影（91）：《许茂和他的女儿们
小时候看过的老电影（91）：《许茂和他的女儿们》，姐夫，生活，老电影，小时候，张金玲，女儿，刘晓庆，许茂，姑娘，北京，八卦爆料，四姑娘，张金玲，刘晓庆，许茂，北京厂，我生于1968年，年过半百。近几年，小时候看的电影经常浮现在脑海，或是因为一首歌、一句台词、一幅画面，挥之不去。那时候，电影产量小，看电影的机会不多，好多电影看了好几遍，因而记得更清楚。现在闲来无事，就把十来岁时亲眼看过的电影回忆一番，慰藉一下追忆旧时光的情怀。影片不见得是最好的，但我遇见它的年龄是...
-
彰显主流价值 抒发青年新声——北京国际
彰显主流价值 抒发青年新声——北京国际电影节·第29届大学生电影节“光影青春”优秀国产影片推选综述，国产，青年，青春，电影节，观众，荣誉，大学生，影片，综述，价值，文 | 王娅姝自1993年创立至今，大学生电影节坚持以“大学生看，大学生办，大学生评，大学生拍”为核心理念，注重开辟青年群体的独特影像视野。二十九年来，青年观众对年度国产电影的观察和推选，已成为大学生电影节最重要、最具特色的单元之一。欣逢党的二十大召开之际，北京国际电影节·第29届大学生电影节以“新生...
-
林俊杰最喜欢的一首歌，成为电影《三体》片
林俊杰最喜欢的一首歌，成为电影《三体》片尾曲，网友：隐藏神曲，乐器，电影，林俊杰，铺垫，年代，网友，首歌，永生，歌词，死神，八卦爆料，三体，林俊杰，不死之身，方文山，死神永生，《不死之身》与《三体》的第三部《死神永生》非常契合，刘慈欣在书中写道“一切都将死去，唯有死神永生”，而林俊杰在歌中唱道“不死之身，不死的温柔”，可以说是用了两种不同的语言形式说了同一句话！同时这也是林俊杰最喜欢的一首歌，只是似乎知道的人有点少，所以也有网友对于这首歌没火起来感到非常意外，表...
-
韩国女艺人洪秀儿晒写真 穿黑色连体衣秀
韩国女艺人洪秀儿晒写真 穿黑色连体衣秀美腿，洪秀儿，官网，韩娱讯，黑色，Mydaily，身材，近照，郭明东，运动，写真，美图，艺人，洪秀儿，韩国，郭明东，连体衣，搜狐韩娱讯 韩国女艺人洪秀儿近日通过经纪公司官网发布一组近照，展示了其常年运动练就的完美身材。郭明东/文 版权所有Mydaily禁止转载...
-
精选张译最经典的8部剧，部部演技炸裂，你觉
精选张译最经典的8部剧，部部演技炸裂，你觉哪部是巅峰之作？，演技，角色，剧情，高启，经典，台词，记忆，小人物，张译，节奏，观点评论，安欣，秦驰，高启强，张译，陈江河，1、《鸡毛飞上天》一部底层小人物的发家史，前半部很生活化。最开始看剧名的时候我是拒绝的，但是拍得是真好，一个时代的变迁娓娓道来。人设剧情都很饱满，节奏明快，制作精良，演员的演绎都很有感染力。陈江河和骆玉珠隔车相望那一幕记忆深刻，太震撼人心了。2、《狂飙》安欣是理性，高启强是疯狂；安欣是善，高启强是恶...
-
电影《神话》续集《传说》阵容官宣 成龙
电影《神话》续集《传说》阵容官宣 成龙张艺兴娜扎李治廷主演，官宣，神话，电影，唐季礼，成龙，阵容，娜扎，新疆，传说，张艺兴，观点评论，唐季礼，成龙，金喜善，娜扎，新疆，4月21日，成龙领衔电影《传说》剧组亮相第13届北京国际电影节开幕红毯。图源电影《传说》官方微博电影《传说》是《神话》的续集，首张概念海报发布，并官宣全阵容：由于冬担任出品人、总制片人，唐季礼编剧并执导，成龙、张艺兴、娜扎、李治廷领衔主演，李晨特别主演，彭小苒特邀主演，郑业成特别出演。该片延续了《...
-
《黑暗荣耀》｜到底韩国的校园欺凌文化有多
《黑暗荣耀》｜到底韩国的校园欺凌文化有多严重？，Netflix，情节，图片，文化，剧情，黑暗，来源，校园欺凌，剧照，荣耀，观点评论，黑暗荣耀，少年法庭，韩国，剧照，宋慧乔，韩剧《黑暗荣耀》作为一部复仇爽剧，配上演员宋慧乔的精湛演技，的确让人看得咬牙切齿，而当中由宋慧乔饰演的女主角文同珢所遭遇的欺凌剧情更引起无数讨论，最叫人心疼的包括「电发棒烫人」、「暖炉烫腿」、以及「老师殴打学生」的情节，但令人更心寒的是，这并不是剧中的这一个桥段，而是根据真人真事改编而成，而当...
-
万里归途4大幕后：最大赢家并非饶晓志，为何
万里归途4大幕后：最大赢家并非饶晓志，为何设计手枪轮盘赌游戏，华策，电影，设计，手枪，变化，赢家，饶晓志，张译，归途，万里，八卦爆料，国庆节七天的假期，小偷过得很快。不，比小偷还快。 一眨眼就偷走了我所有的假期。 做也来不及了。 二印三印至四印《万里归途》。今天出了数据。国庆节票房14起，另外0.96亿起。《万里归途》多么不客气，一家超过了10亿。 在票房上获得了冠军。顺便说一下，冠军的红帽子也戴着。无情地小兄弟《平凡英雄》《哥，你好》《新大头儿子和小头爸爸5：...
-
吴启华和苏有朋版“倚天”15大经典角色对
吴启华和苏有朋版“倚天”15大经典角色对比，你更喜欢哪一版？，对比，贾静雯，黎姿，吴启华，经典，苏有朋，版本，赵敏，陈友谅，三丰，杨不悔，周芷若，赵敏，陈友谅，张无忌，金庸先生的《倚天屠龙记》曾翻拍多次，至于哪部最好、最耐看、最经典，可谓是聚讼纷纭，莫衷一是。但是吴启华和苏有朋版的“倚天”，却是绕不过去的经典。这两个版本的金庸剧，让人争得面红耳赤，唾沫横飞。到底谁更强？每个人的心中都揣着一份属于自己的答案。答案里面写满青春与回忆……下面的角色对比，都是站在客观的...