盘点那些国产剧的英文名
请问各位小伙伴，下面列举的国产剧英文名，你能猜出几个呢？
The Journey of Flowers
Ode to Joy
Shall I Compare You to a Spring Day
Treading On Thin Ice
Nirvana in Fire
Romance of The Three Kingdoms
记好你们的答案，接下来就到公布答案的时间了——上面十部国产剧分别是：
花千骨
欢乐颂
春风十里不如你
步步惊心
琅琊榜
三国演义
我国影视业向来人才辈出
来来来
来复盘一下国产电视剧名的神奇翻译
➤《伪装者》——The Disguiser
几年前大火的《伪装者》，英文译名十分规范：The Disguiser。
完全直译。
➤那年花开月正圆—— Nothing Gold Can Stay
娘娘主演的电视剧《那年花开月正圆》 英文译名是Nothing Gold Can Stay。
➤老炮儿——Mr.Six
呃……老六先生？
没错，电影的主人公确实是六爷，但“Mr.Six”怎么能与《老炮》的狂拽炫酷吊炸天比呢？
完全没有体现出六爷作为京城顽主横扫四方的气势，好吗！
而且，Mr.后面放的应该是人的姓氏，你这放一个数字……
六爷：嗯，行不更名坐不改姓，我姓六！
“搞事情”型
➤他来了，请闭眼——Love me,If you dare
这译名一出来，一股浓烈的霸道总裁的气息就迎面而来。
“Love me,If you dare”的意思是“如果你敢，就来爱我”。
免责声明：本作品中的文字，均为作者整理搜集，图片来自网络，仅供学习、交流使用。未经本公司和作者共同授权，其他机构不得以任何形式侵犯作品的著作权，包括但不限于：擅自复制、链接、非法使用或转载，或以任何方式建立作品镜像。获得授权后，请在授权范围内合法使用，并标注来源且保留内容的来源。
相关推荐
-
赵本山最冷门的5部电影作品，你可能都没看
赵本山最冷门的5部电影作品，你可能都没看过，电影，喜剧效果，赵本山，董洁外，乡村，包装，名词，骗子，冷门，作品，八卦爆料，本山叔，梁天一口，赵本山，董洁外，贾志新，2、《现世活宝》；把背景剥离在抽象的乡村，并不高明的骗子用一堆名词包装自己，而且还设计了一位旗鼓相当的同行，巩汉林90年就开始走南方银的人设了啊？鉴于片子的年代个人觉得导演意在讽刺那些在改开初期特别能钻营的人，搁到现在把，估计也算是局部人才了。4、《幸福时光》；虽然感动的有些刻意，但是喜剧效果很好，国...
-
《冒险王卫斯理》：科幻作品背后的文化与商
《冒险王卫斯理》：科幻作品背后的文化与商业，品牌，生活，文化，剧集，观众，卫斯理，故事，题材，传媒，作品，八卦爆料，剧集，科幻，卫斯理，冒险王卫斯理，题材，科幻剧集难以发挥品牌植入商业价值？《冒险王卫斯理》打破僵局固有印象里，科幻剧集似乎难以跟生活挂钩。长久以来，我们习惯了科幻高于生活的预设概念，总觉得既然在讲外星文明故事，就不该牵扯吃喝拉撒睡，有辱斯文。光怪陆离一点，才配得上科幻二字。看完《冒险王卫斯理》，我们才恍然大悟：科幻事件也许离生活很远，但科幻剧情应该...
-
《少年歌行》盘点实力最强的6位前辈！齐天
《少年歌行》盘点实力最强的6位前辈！齐天尘为何自称人仙？，前辈，天道，实力，李长生，莫衣，谢之，江湖，剧中，齐天尘，盘点，洛青阳，吕素，李长生，莫衣，齐天尘，《少年歌行》是年轻一辈的江湖，但是这些老一辈也不能被忽视，虽然他们在剧中出现的次数很少，但并不能否定他们以前的功绩。好了，现在大家一起来看看都有谁？1、李长生雪月城之所以在几大城中位列第一，并不是没有原因的。李长生作为百里东君等人的师傅，他的能力与天赋是极其强悍的。通过百里东君的简短回忆，可以肯定李长生活了...
-
《小女子》第8集演技封神！12部金高银作品
《小女子》第8集演技封神！12部金高银作品推荐，演技，电影，剧集，金高，封神，故事，同名，剧中，鬼怪，电视剧，电影，银娇，朴海镇，金高银，电视剧，通过电视剧《鬼怪》中与孔刘谈了一段虐心又充满爱的恋爱而大势打响知名度的金高银，其实早在出道之作 — 电影《银娇》便以破格又成熟的演技一举拿下指标性青龙奖和大钟奖的女新人奖项，当时更被誉为「怪物新人」呢！而我们单眼皮女神金高银有哪些必看的电视剧和电影，现在就和编辑一起来看看吧～金高银电视剧金高银电视剧 #1：《奶酪陷阱》...
-
还记得《新娘18岁》中的她吗？现实中的她把
还记得《新娘18岁》中的她吗？现实中的她把人生活成了电视剧，现实，韩智慧，生活，新娘，感觉，日子，丈夫，李东健，剧中，电视剧，八卦爆料，韩智慧，新娘18岁，李东健，韩剧，电视剧，韩剧一直都很火，不少女孩子更是资深的韩剧迷，当然熟悉韩剧的观众也知道，韩剧中更新换代的速度也是很快，演员们一波接一波的走红，有的人红一段时间就不红了，总会有新的女神新的欧巴出现，所谓看一部韩剧换一个老公真的很真实，当初李东健和韩智慧主演了一部韩剧《新娘18岁》，那个时候这部剧也是相当火爆...
-
让人想牵的男友手！盘点7位手超好看男明星，
让人想牵的男友手！盘点7位手超好看男明星，王一博手是初恋，龚俊手霸屏微博，龚俊手，王一博，初恋，盘点，图片，来源，霸屏，男友，温客，微博，消息资讯，龚俊，玄彬，苏志燮，杨洋，赵寅成，近期《山河令》的爆火让两位主演知名度水涨船高，其中饰演温客行的演员龚俊，就因为手太好看而霸屏微博各大版面～荣登手控们最想牵的男友手！除了龚俊之外，王一博、杨洋、玄彬、苏志燮等明星的手都超绝～手好看男明星1：龚俊图片来源：微博＠山河令龚俊在《山河令》中因为常常手持扇子、有许多手部特写的...
-
海南椰树招生本科年薪16.8万,海南椰树集
海南椰树招生本科年薪16.8万,海南椰树集团招生本科年薪16.8万，盘点椰树集团商业版图，椰树，年薪，有限公司，企业，海口，总经理，绍兴，显示，近日，海南椰树集团宣布，培养正副总经理学校招生，本科年薪16.8万，硕士生年薪25.5万，博士生年薪33.6万，引起网友关注。 据查APP显示，棕榈树集团有限公司成立于1980年7月，注册资本5000万元，赵波任法定代表人、董事长兼总经理，公司经营范围包括食品、饮料投资和管理； 机器的制造和维护； 饮料技术咨询服务等，海南...
-
小众但很好听的《Dreamers Of The Shore
小众但很好听的《Dreamers Of The Shore》，欧美民谣清新治愈，But，The，Volcan，Francis，we've，know，欧美，tight，coming，wind，今天小编为大家推荐的歌曲是欧美歌手Volcan Peaks和Cody Francis合作的《Dreamers Of The Shore》。这首歌非常小众，但是真的很好听。歌名的意思是岸边的梦想家，伴奏基调是清新简单的吉他伴奏，搭配简单的鼓点，加上歌手治愈的声线，听起来很舒服。...
-
《战争之王》：历史题材电视剧中的战争场面
《战争之王》：历史题材电视剧中的战争场面与战略呈现，战略，角色，主人公，古代，观众，历史，音效，战争之王，题材，电视剧，场面，观众，历史，战争之王，战争，图文|书山里的墨客编辑|书山里的墨客前言在影视作品中，历史题材电视剧一直以来都扮演着重要的角色。这类作品不仅为观众带来视觉与听觉上的享受，通过复现历史场景与人物，向观众展现古代历史的壮阔与辉煌。战争场面与战略呈现作为历史题材电视剧中不可或缺的元素，承载着复杂的历史背景与人物命运，为观众呈现了一个个生动的历史画面...
-
《亮剑》电视剧里杨秀芹如果不死，她和李云
《亮剑》电视剧里杨秀芹如果不死，她和李云龙的结局会怎么样呢？，结局，杨秀，是一种，田雨，性格，亮剑，题材，李云龙，平安，电视剧，观点评论，杨秀芹，张白鹿，田雨，赵家裕，李云龙，电视连续剧《亮剑》是一部百看不厌的好剧，这部由海润影视制作有限公司出品，陈健、张前执导，都梁、江奇涛编剧，李幼斌、何政军、张光北、张桐、童蕾、王全有、由力等联袂主演的战争题材剧长盛不衰，创造了收视奇迹。找老婆应该找像杨秀芹这样的女子，刚烈贤惠，聪明能干《亮剑》从2005年在中央电视台综合频...
-
火力少年王还是过于保守了,盘点那些年追
火力少年王还是过于保守了,盘点那些年追过的137部动画片，是谁的DNA动了！（一），动画，暴龙，恐龙，历险记，火力，弹珠，台球，三国，小时候，我总是在电视前，等着播放我喜欢的动画片。 今天，我们一起来看看那个时候追的动画片吧。1、蓝猫系列动画包括猫鼬恶作剧三千题、恐龙时代、太空冒险、健康特攻队等多部作品，结合科学知识和动漫可以学到很多东西。2、七龙珠很久以前，世界各地散布着七个龙珠，传说只要把这些球收集起来就能召唤神龙，神龙就能帮助你实现愿望……。3、星际恐龙小时...
-
盘点“王晶”导演20部影视作品，每部都是经
盘点“王晶”导演20部影视作品，每部都是经典，你都看过了吗？，周星驰，黄飞鸿，邱淑贞，吴孟达，张敏，张卫健，李连杰，王晶，经典，刘德华，八卦爆料，周星驰，邱淑贞，吴孟达，张敏，张卫健，电 影1、《整蛊专家》主演：周星驰、刘德华、关之琳、邱淑贞、吴孟达2、《九品芝麻官》主演：周星驰、吴孟达、张敏、徐锦江、邹兆龙3、《鹿鼎记》主演：周星驰、吴孟达、温兆伦、林青霞 、 邱淑贞、陈德容4、《赌神》主演：周润发、刘德华、张敏、王祖贤5、《赌侠》主演：周星驰、刘德华、张敏、...
-
《第十一回》： 清新宝贵的实验作品
《第十一回》： 清新宝贵的实验作品，马福，生活，电影，实验，观众，贾梅怡，陈建斌，话剧，小人物，妻子，贾梅怡，陈建斌，马福礼，第十一回，李建设，周迅饰演中年大妈，王菲女儿窦靖童首次“触电”，上映后猫眼评分8.0，实时票房6000余万元，由陈建斌执导的《第十一回》算得上是一部高分却小众的电影。与同期上映的《我的姐姐》《明天会好的》相比，《第十一回》是一部很难用一两句话来概括剧情或主旨的作品，它并未“征用”观众“情绪”，亦不涉及任何热议的社会话题，更像是导演陈建斌暂...
-
备受期待却遭上映翻车的国产悬疑片《门锁
备受期待却遭上映翻车的国产悬疑片《门锁》原版竟是这部高分西班牙电影！生性开朗的他们为何如此擅长制作悬疑片？，国产，电影，原版，评分，生性，悬疑，西班牙，门锁，豆瓣，切玛，电影，江西语，悬疑，西班牙，豆瓣，点击上方蓝字“沪江西语”>右上角菜单栏…>设为星标★沪江西语数十万西班牙语爱好者的聚集地合作推广，欢迎来撩→hjes@hujiang.com在沪江西语微信公众号后台回复：悬疑片，获取25部必看的豆瓣高分西班牙悬疑惊悚片（含字幕）！前段时间，一部上映之前就备受观众...
-
《伪装者》中的四个女人，人缘第一是明镜，人
《伪装者》中的四个女人，人缘第一是明镜，人缘最差为何是锦云？，汪曼春，角色，明镜，人缘，整部，程锦云，原因，上线，曼丽，明台，八卦爆料，伪装者，汪曼春，程锦云，于曼丽，王天风，在电视剧《伪装者》中，男女角色基本各占半壁江山。男性角色中以明家三兄弟的“相爱相杀”，王天风的“铁血救国”最为吸粉，其余角色黎叔、郭骑云的奉献一生，同样让人唏嘘感慨，所以你会发现整部《伪装者》中的男性角色，基本没有一个招人讨厌。与男性角色的一致吸粉相比，剧中的女性角色则颇为两极分化！在《伪...
-
星落凝成糖电视剧免费观看完整版,星落凝
星落凝成糖电视剧免费观看完整版,星落凝成糖1：看清雪妃和嘲风身世的真相，才知厉王比天帝深情，完整版，卖点，剧情，免费观看，时代，选择，法力，公主，【此文为对 《星罗凝成糖》 电视剧人物剧情的解读，每一期涉及不同的人物与剧情，如果喜欢，请右上角点关注】这部一上映就被吹散的古装剧，可以说是古装剧的担当者。 不仅是甜蜜的厌恶感，还撩拨着别人甜蜜的牙齿。这部由李兰迪和陈星旭主演的古装剧，一问世就引来无数新老粉疯狂，但不得不说这部剧是真的香。 不仅是李兰迪陈星旭成为红小学生...