戏曲如何破圈？先从破陈见开始
京剧演员王珮瑜曾经说过一句流传颇广的“豪言”：“世界上只有两种人，喜欢京剧的人，和不知道自己喜欢京剧的人。”
最近的两个破圈案例，可成为这句话的最新印证：爆款游戏《原神》中的新角色云堇上线，为京剧圈了一波全球粉，到目前为止，云堇唱段《神女劈观》在B站播放量超过1700万，在YouTube上的观看数超过460万；上海戏剧学院京剧表演专业的五名00后女生，以京剧唱腔演绎古风歌曲迅速成为网红，仅《探窗》一首的短视频播放量就超过5000万，网友留言“老祖宗的快乐我懂了！”
上戏戏曲学院的五个00后女生凭借京剧戏腔的短视频歌曲连续登上抖音热搜榜。
而如果把“京剧”换成“戏曲”，则还可以加上B站晚会上广东粤剧院院长曾小敏和流行歌手梁汉文合作粤剧电影《白蛇传·情》的推广曲《待你归来》，天南地北的网友在弹幕中留言“一秒入坑”“爱上了粤剧”。
然而，这些案例的出现，在推动戏曲破圈的同时也往往伴以圈内“不够戏曲”甚至“毁戏曲”的批评，这就非常耐人寻味了。近年来，如何推动戏曲抵达那些还不知道自己喜欢戏曲的人，是戏曲界津津乐道的话题，但“不够戏曲”也好，“毁戏曲”也罢，其本质是一种从自我出发的判断，而破圈所需要的，恰恰是从对方出发的视角，是要以圈外感兴趣的方式将圈内的东西推出去。从这个角度来看，戏曲要更好破圈，首要一条或许是：破业界陈见。
比如，是不是一定要连须带尾原汁原味地呈现？
对于一些破圈案例引发的争议，中国戏曲学院副教授胡娜提出了“本体传播”和“要素传播”这样一对概念。所谓“本体传播”，具体到戏曲的语境中，就是目前戏曲界主流所秉持的，认为无论通过什么媒介，戏曲都应该以完整的形态呈现于大众面前，不仅要唱念做打齐全，服装道具也要规范；而目前出圈的几个案例，则更多是一种“要素传播”，即本着尊重戏曲的大前提，提取戏曲的唱腔或者表演形态，将其融入到另一种文化样式中，比如京剧大师裘盛戎之孙裘继戎的《惊·鸿》，以一支呈现梦境的现代舞串起了昆剧、秦腔、评剧、川剧、河北梆子和京剧六个剧种的经典剧目片段，玩出了“戏曲串烧”的新花样。
尽管屡屡受到来自业界的质疑，但一个显而易见的事实是，在推动戏曲出圈这件事上，“要素传播”的能效更高。笔者观察到这样一条很有意思的传播链：很多网友被《待你归来》“安利”了电影《白蛇传·情》，而电影《白蛇传·情》又让同样由曾小敏主演的同名粤剧在全国不少城市巡演时都一票难求——其中有一些还是粤剧此前未曾涉足之地。
其中的原因，不仅在于对新一代文化受众而言，要跨过欣赏门槛直接进入完整的戏曲审美系统内部并不容易（最典型的例子，就是很多人往往因为无法接受戏曲的锣鼓点而对其望而生畏），更在于随着表演场所从曾经的勾栏瓦肆广场市井转移到后来的茶楼戏园再到今天的现代剧场，戏曲其实已经离日常非常遥远，必须为它找到一种新的应用场景，使其重回日常生活场域，重建与日常生活的关联。只有这样，戏曲才能够重新被看见，或者说被发现。而“要素传播”之所以有效，正在于此。
也许有人会问：被看见之后呢？
这里就要引出关于戏曲破圈的第二个陈见：是否只有将圈外人引向剧场成为戏曲观众，才是成功的破圈？
有一个现象耐人寻味：尽管近年来戏曲与游戏的联姻并不少见，但主动的一方往往是游戏公司。一家戏曲院团的掌门人告诉笔者，他们曾经邀请一些up主到剧场看戏并制作短视频，但并没有为演出带来更多的年轻观众，这多多少少打击了他们进一步尝试的积极性。
院团积极性受挫背后，需要思考的问题是：戏曲破圈的真正意义是什么？
在笔者看来，弹幕上齐刷刷的“DNA动了”就是答案之一。它提醒我们，戏曲除了是一种具体的文艺样式之外，还是中华优秀传统文化的一个符号、一种象征。当它通过“要素传播”的方式在今天的大众文化场域被重新看见和发现，是可以激活镌刻在受众基因中的文化记忆并由此真正扩大传统文化辐射半径的——而这无疑将成为戏曲未来发展最为坚实的土壤。
而答案之二，恐怕就像中国社科院文学所研究员陶庆梅所说的，任何一种传统艺术都需要通过创新来实现与自己所处时代的对话，然而戏曲在漫长历史中所形成的强大的完整性，使得今天很难对它进行一步到位地整体性创新，反倒是通过破圈过程中与其他文化类型发生的碰撞、融合、叠加，有可能使得戏曲一点点在局部甚至细节处呈现出新的形态，生长出新的枝丫，绽放出新的花蕾。
回到文章开头提到的王珮瑜。几年前，针对这名京剧坤生因频频跨界出现在各种和京剧乃至戏曲关系不大的节目中而引发质疑的状况，戏曲评论家傅谨曾经在《文汇报》撰文，提出扩大戏曲的朋友圈，“需要张火丁也需要王珮瑜”。今天，我们或许可以将这个判断再往前推进一些——对于戏曲这样一门综合性很强的艺术，原汁原味的传承和展现当然重要，将其进行要素分解之后，与其他样式和媒介进行融合实现跨界传播同样重要。
破圈是破壁垒，更是破陈见，只有营造包容开放创新的生态，让圈内圈外产生积极正向的碰撞交流，戏曲才能更好地破圈。
·END·
盛世梨园
传承盛世中华之民族风骨
复兴华夏梨园之浩气长歌
微信号：liyuanzidiren
相关推荐
-
期待！盐湖区蒲剧团精彩亮相山西卫视戏曲晚
期待！盐湖区蒲剧团精彩亮相山西卫视戏曲晚会！，孤儿，卫视，向东，王青丽，名家，山西，徐策，晚会，戏曲，盐湖区，王青丽，蒲剧，盐湖区蒲剧团，山西卫视，孔向东，近日，盐湖区蒲剧团赴太原参加2022大幕拉开“三晋梨园全家福”新春戏曲晚会录制，该团以蒲剧传统剧目《大登殿》《赵氏孤儿》《徐策跑城》的经典片段亮相舞台，其中《大登殿》由蒲剧名家孔向东、王青丽联袂主演，《赵氏孤儿》由蒲剧名家孔向东携八位学生联合表演，《徐策跑城》则由蒲剧优秀青年演员张雨主演，晚会将于春节期间在山...
-
蕾哈娜儿子以武当帮成员命名 团队都是东
蕾哈娜儿子以武当帮成员命名 团队都是东方文化的崇拜者，名字，武当，Rocky，Wu-Tang，Clan，团队，儿子，组合，孩子，包括，武当，Rocky，Clan，蕾哈娜，武当帮，最新消息，当地媒体从蕾哈娜孩子的出生证明上获取了萌娃的名字。上面显示萌娃于2022年5月13日上午10:58，在洛杉矶的Cedars-Sinai医疗中心出生，全名为RZA Athelston Mayers。灵感似乎来源于武当帮（Wu-Tang Clan）的一位成员。2015年时，A$AP...
-
案例：去男友家，8千月薪不够发红包，准婆婆甩
案例：去男友家，8千月薪不够发红包，准婆婆甩脸色：红包还差俩，亲戚，金羽杰，小酒，男友，脸色，婆婆，朋友，红包，月薪，时候，观点评论，亲戚，金羽杰，金羽杰家，小酒，红包，小酒刚刚失恋的时候，她遇到了金羽杰。那个时候小酒坐大巴回家，她在大巴上遇到了去找朋友的金羽杰。他们两个人买了同一趟大巴的车票，小酒座位旁边刚好有一个空位，金羽杰上车就坐到了她的身边。其实除了这层原因，还有一个重要的原因就是，金羽杰一上车就注意到了小酒。小酒长得很漂亮，很难有人对她不会心动。金羽杰...
-
文艺评论｜《相见在鸾峰桥》影评——闽东文
文艺评论｜《相见在鸾峰桥》影评——闽东文化空间的影像建构，范海路，文化，福建，屈婶，空间，寿宁，影片，党村，闽东，影评，范海路，屈妹，杨渝屏，闽东，鸾峰桥，点击上方 “福建文艺网”可订阅 这是一个媒体发达的时代，也是一个信息冗余的时代，题材类型、制作阵容、演员演技、上映档期、制作费用、宣传渠道等等，其中任何一个点都可能导致一部电影脱颖而出成为“爆款”，片名也是不容忽视的一个因素，反过来也会导致“湮没”或“扑街”。甚至可以说，观众对于影片的第一印象来自片名。一个好...
-
儿童甲流一般高烧几天,科普一下：甲流是什
儿童甲流一般高烧几天,科普一下：甲流是什么？它的症状、传播途径和治疗，患者，儿童，症状，治疗，体重，医院，预防，接触，一到冬春季节，各大医院的儿科总是人满为患。 年轻的爸爸妈妈们只知道孩子感冒发烧了，到了医院后从医生嘴里听到了“甲流”这个词。 但是，那到底是什么？ 听起来像流感的一种，但和其他流感有什么不同呢？1.它的全名是H1N1流感这是一种新型流感病毒，涉及人、猪和鸟类。 另外，人对这种病毒抵抗力低，所以特别容易感染，感染力强。2.患上甲流的症状是什么甲流的早...
-
盘点偷过中国文化的韩国爱豆：张元英、田小
盘点偷过中国文化的韩国爱豆：张元英、田小娟、金智秀、aespa等，张元英，事件，发簪，文化，田小娟，文娱，元素，金智秀，中国，组合，张元英，田小娟，韩国，元素，金智秀，注意：本文列举的韩国爱豆挪用中华文化的例子，可能是公司的安排，爱豆本人可能是无辜的，本文意在引起国人对中华文化的重视，绝非引起粉圈斗争。（1）IVE组合张元英。事件：2022年法国巴黎发布会，她说凤凰簪子有韩国风情。中式元素：凤凰发簪凤凰簪子（2）gidle组合 全昭妍/田小娟。事件：2022年S...
-
京剧《汾河湾》的前世今生
京剧《汾河湾》的前世今生，薛仁贵，京剧，柳迎，箭法，丁山，演出，剧目，汾河湾，将军，谭鑫，《汾河湾》是一出生与旦的对儿戏。唱、做都很吃功夫。薛仁贵与柳氏见面后的“家住绛州县龙门”大段唱腔，非常动听而极见演员功力。据说，当年谭鑫培在这段唱中博得不断的掌声，后来奚啸伯唱这一段时咬字清，韵味厚，也很为人所称道。《汾河湾》一名《打雁进窑》。四喜班老本。王九龄、时小福曾演出。后为谭鑫培、王瑶卿代表作。谭鑫培还多次和梅兰芳合作演出，而梅兰芳又与名须生奚啸伯合作在国外演出。其...
-
“敢封杀蔡徐坤，我就退出中国国籍！”疯狂的
“敢封杀蔡徐坤，我就退出中国国籍！”疯狂的饭圈文化，该打破了，事情，偶像，文化，网友，中国，父母，蔡徐坤，国籍，孩子，音乐，八卦爆料，偶像，C女士，饭圈，蔡徐坤，粉丝，前阵子，“蔡徐坤 C女士打胎”事件在网上传得沸沸扬扬，无数网友可谓是吃了一次大瓜。事情发生后，蔡徐坤方迟迟没有给答复，让整个事情变得扑朔迷离。随后央视、浙江卫视纷纷下架了其作品，毕竟作为顶流明星的蔡徐坤做出这样的事情，抹黑了自己作为公众人物的形象，践踏了粉丝朋友对他的关心和喜欢。有些正能量粉丝践行...
-
赞！周深歌曲《相思》中巧妙融入国家级非物
赞！周深歌曲《相思》中巧妙融入国家级非物质文化遗产曲目，周深，评弹，秦淮，弹词，评话，版本，歌曲，无锡，苏州，部分，秦淮景，周深，评话，无锡景，苏州，每周的《歌手·当打之年》节目我都会认真看完。而在《歌手·当打之年》舞台上周深对这首歌曲进行了巧妙的改编，将苏州评弹元素融入演唱中。在采访中周深提到自己非常喜欢苏州评弹，当我们中国独有的这种音乐形式喜欢的人越来越少的时候，心里会有一些难过，所以非常想让现在的年轻人也听一听，这是他改编歌曲的初衷。周深对这首歌曲的改编不...
-
1990年香港电影，京剧圈的《舞台姐妹》
1990年香港电影，京剧圈的《舞台姐妹》，京剧，姐妹，戏班，电影，舞台，和春，香水，崔燕，男友，越剧，观点评论，秦青，崔燕侠，舞台姐妹，沈雁秋，春戏班，说起《舞台姐妹》的作品，大家想到最多的，或许就是1965年谢晋导演的电影《舞台姐妹》，以及根据这版电影改编的越剧《舞台姐妹》，电影版和越剧版算是最有名气的。相关的版本还有2006年的电视剧《舞台姐妹》和2009年的舞剧《舞台姐妹》，也许知道的观众少些。但不论这些是什么形式的版本，讲述的都是民国时期的越剧姐妹竺春花...
-
甲流第几天症状最严重,科普一下：甲流是什
甲流第几天症状最严重,科普一下：甲流是什么？它的症状、传播途径和治疗，患者，症状，儿童，治疗，体重，预防，医院，孕妇，一到冬春季节，各大医院的儿科总是人满为患。 年轻的爸爸妈妈们只知道孩子感冒发烧了，到了医院后从医生嘴里听到了“甲流”这个词。 但是，那到底是什么？ 听起来像流感的一种，但和其他流感有什么不同呢？1.它的全名是H1N1流感这是一种新型流感病毒，涉及人、猪和鸟类。 另外，人对这种病毒抵抗力低，所以特别容易感染，感染力强。2.患上甲流的症状是什么甲流的早...
-
《明侦6》何炅重现经典戏曲扮相 魏晨再唱
《明侦6》何炅重现经典戏曲扮相 魏晨再唱成名曲《少年游》，风云，扮相，经典，众人，何炅，魏晨，自爆，明星，于芒，戏曲，八卦爆料，魏大勋，何二月，何炅，魏晨，芒城，芒果TV自制明星推理探案真人秀《明星大侦探6》正在热播。本期新案《芒城风云Ⅰ》的故事发生在一个时局动荡的战争年代，芒城名伶“何二月”何炅、敬业后厨“晨一刀”魏晨等人因贾国的珍宝失窃被困于芒城大饭店。在本期节目中何炅再现经典戏曲扮相惊喜出场，献曲一首引满座欢呼；魏大勋化身混血探员，破案助攻两不误；魏晨再唱...
-
脱口秀 思文,脱口秀太后思文与笑果文化的
脱口秀 思文,脱口秀太后思文与笑果文化的爱恨情仇，脱口秀，隐藏，能力，乐趣，平台，领队，选择，思文，脱口秀的思文与笑果文化的爱恨情仇。 因为他在脱口秀上成为太后，在脱口秀上结婚，在脱口秀上成为程璐的前任。这一季，程璐笑着说了以前的段子：“别人都很在意你飞的高不高。 只有爱你的人在乎你是否飞翔累了。 思文问我，累了吗？ 我说我不累，思文说你为什么不飞得高。 ’其实，这里面隐藏着很多事情。 最重要的可能是分手的原因。 思文想卷的时候，程璐想躺下。 当程璐开始当领队卷的...
-
焚香入兰台——跟随《长安十二时辰》了解
焚香入兰台——跟随《长安十二时辰》了解大唐香文化，大唐，香料，文化，时辰，长安，唐代，兰台，贸易，沉香，发展，香料，苏合香，龙脑香，甘松香，唐代，以下文字可能有穿凿附会，过分解读之嫌。请诸君权做笑谈，莫要斟酌。时隔三年，《长安十二时辰2》立项开拍，笔者遂翻出第一部鸳梦重温。当年观感不错，虽然也有些许遗憾，但不妨碍本剧是近年来少有的尽量还原大唐风貌的诚意之作。二刷依旧常看常新，从本篇开始开启一个新的系列，选几个有意思的点聊聊，温故而知新。本篇说说大唐的香《十二》中...
-
粤艺新作 | 再现300多年前收复台湾场景，新
粤艺新作 | 再现300多年前收复台湾场景，新编粤剧《郑成功》公演，英雄，台湾，人物，陈振江，故事，新编，郑成功，粤剧，表演，场景，胡翰驰，陈振江，郑成功，粤剧，梁郁南，文/羊城晚报全媒体记者 黄宙辉 通讯员 文瑶图/陈庆忠6月21日晚，大型新编粤剧《郑成功》在广州的江南大戏院公演。“驱逐荷夷，复我河山！”随着演员们声威震天的呐喊，300多年前郑成功为收复台湾英勇奋战的场景在粤剧舞台上再现。创演方表示，在本次公演后，该剧将继续打磨、提高，并逐步增加演出场次，让更...
-
杭州书琴文化携众多戏骨一起出演伏妖大片
杭州书琴文化携众多戏骨一起出演伏妖大片《捉妖客栈》，文化，天师，云水，大片，伏妖，南宫，梦千雪，法器，玉茹，琵琶，云水镇，紫玉珏，狐妖，南宫玉茹，梦千雪，每当发现狐妖的下落时，却屡屡扑空，结果闹出了不 少笑话，就跟四钱天师第二妹的名字一样，时常被人所诟病。铁憨憨暗恋南宫玉茹，却苦于无法表达，第二妹虽看在眼里，但他对男女之事毫 无兴趣。狐妖深知玉琵琶和紫玉珏的厉害，便想尽一切办法欲将其盗取。一日，趁着他们沉迷于玩乐之时， 偷偷潜入客栈将玉琵琶连同镇店之宝紫玉珏一起...