1. 首页 / 娱乐 /  正文

《BigHero6》的中文名《超能陆战队》,差点让大白错失大波粉丝

该片的片名很漫威,《BigHero6》散发着浓浓的超英气息。中文译名《超能陆战队》,更是凸显了坚硬的工业化气质。“超能”和“战队”两个词已经够威猛了,翻译官还要抖个机灵,把数字“6”变身为中文里的“陆”。洋溢着如此钢铁金属质感的“超能陆战队”中文片名,差点让不少人错过了软胖暖萌的大白。

其实,该片与坚硬的钢铁金属无关。恰恰相反,影片自始至终都在诠释一种细腻柔软、温暖至纯的情怀:有亲情之爱,也有友情之爱。即便后来大白披上了钢铁盔甲,但他从里到外还是一如既往的软萌暖心。

影片所演绎的亲情和友情非常真挚感人,所塑造的大白更是特别的呆萌特别的暖心。哥哥泰迪对小宏关爱至深。为了让自命不凡又不务正业的小宏走上正途,泰迪不仅带弟弟参观了大学实验室,还精心为他研制出了健康顾问机器人“大白”,以陪伴弟弟健康成长。

超能陆战队中的几位队友,表面上虽是一个个科学怪咖,但在友情面前也都是侠肝义胆、两肋插刀。对小宏不离不弃,在思想和行动上支持着他一路前行,面对危险依然能义无反顾地伸出援手,每一位都是那种可以共进退的过命战友。

大白与小宏之间的深厚情谊,更是萌化了所有人。无微不至的关怀,不厌其烦的问候,温暖如春的拥抱,满足所有却不求任何回报......他唯一的目标,就是要让小宏健康快乐。