翻译风波The Interpreter(2005)
- 原名：The Interpreter
- 地区：英国
- 语 言：英语
- 首播：2005-04-22
- 制作公司：
- 类型：剧情/惊悚/悬疑
- 翻译：暂无
- IMDB：6.4分/104528人评 tt0373926
- 别名：叛译者(港) / 双面翻译(台) / 翻译员 / 致命译电 / 国家翻译员
- 导演：西德尼·波拉克
- 編劇：查尔斯·伦道夫 / 斯科特·弗兰克 / 斯蒂文·泽里安 / 马丁·斯戴尔曼
- 主演：妮可·基德曼 / 西恩·潘 / 凯瑟琳·基纳 / 加斯帕·克里斯滕森 / 伊万·阿达勒 / 周采芹 / 弗朗辛娜·鲁塞尔 / 大卫·札亚斯 / 雨果·斯皮尔 / 史蒂文·韦斯
翻译风波,The Interpreter,叛译者(港) / 双面翻译(台) / 翻译员 / 致命译电 / 国家翻译员海报
出生于非洲的包括希尔薇亚（妮可基德曼饰），性感迷人、聪明能乾、还是联合国口译员。不过，一天她无意间听到一项暗杀阴谋，对象是即将在联合国大会发表演说的一位非洲国家元首，在商讨暗杀阴谋的人用的正是包括希尔薇亚在内的只有少数人才听得懂的非洲土语。
希尔薇亚当然迅速将情况上报，可被卷入阴谋的她很快也成为凶手的追杀对象，密勤局指派探员托宾凯勒（西恩潘饰）负责她的安全。但本来就不太信任希尔薇亚的托宾在调查过程中更意外发现希尔薇亚过去黑暗复杂的一面，他对希尔薇亚的怀疑日渐加深，甚至认为她正是涉及到这起阴谋。
在尔虞我诈的阴谋之中，两人相互合作、相互猜疑，却也开始共同分享自己的难堪过去，逐渐产生了一段似有若无的微妙感情。该相信谁？谁才是真正的嫌犯？政治暗杀行动能否及时被阻止？
◎看点：联合国总部首次掀开面纱
八面玲珑的好莱坞也有吃瘪的时候，不买它账的也不是小人物。联合国一直就是拍摄禁地，所有希望揭开联合国神秘面纱的影片全被无情拒绝，就连1959年大名鼎鼎的希区柯克拍摄经典惊悚片《西北偏北》也不能例外。不过时代不同了，联合国也不能老藏着掖着，这次，高级官员们不仅认真研究了《翻译风云》的剧本，还和导演进行了广泛讨论。
既然影片一来将展示正面的联合国形象，二来让影片入驻联合国，还能让联合国更人性化，联合国自然也不介意为《翻译风云》折腰了。在五个月的拍摄期间，剧组几乎获准进入联合国大厦每个角落，从安理会的会议厅到玫瑰花园，全是实地取景，联合国大会厅也首度在大银幕上曝光。据说片中最壮观的镜头就是联合国大会会议厅开会的场面，除了一千两百名临时演员上阵外，倒是有不少真正的大会会员来捧场，希望能在影片中来个大特写。
◎幕后制作
妮可·基德曼和西恩·潘主演的《翻译风波》(The Interpretor)已确定将于4月22日实现我国内地和北美同步上映。《翻译风波》是史上首部被允许进入联合国总部拍摄的电影。75届奥斯卡影后妮可·基德曼，加上76届奥斯卡影帝西恩·潘，两位主角的实力足以让观众对这部影片信心加倍。
此片走惊栗路线，由大导演西德尼·波拉克执导，他上一部作品是1999年的《悬情追踪》，近年其不多产。妮可在戏中出演一位某非洲国家驻联合国的翻译员。她无意偷听到一个刺杀该国领导人的惊天大阴谋，从而使自己成为了暗杀的目标。除了有妮可和西恩“压阵”，本片的导演也大有来头。导演西德尼·波拉克是以拍摄惊悚电影闻名的导演，在过去20年他缔造了一批经典惊悚电影如《秃鹰72小时》、《并无恶意》等，在情节错综复杂的《翻译风波》里他将呈现全新的现代悬疑元素。据悉，本片将在曼哈顿的西格菲尔德剧院举行特别放映，为第4届纽约翠贝卡电影节拉开帷幕。
喜欢妮可的影迷一定要珍惜她出现在银幕上亮相的机会了，因为近日妮可宣布了一个惊人的决定：她打算逐步结束演员生涯，转向幕后充当制片人。目前，她已经与一家独立电影公司纽约蓝图影业公司签下3年的制片人合同。事实上，退居幕后是妮可很久以前就有打算的，只是现在才宣布。妮可也不是第一次从事幕后的工作了，2003年，她曾经担任《裸体切割》的制片人。妮可表示，结束演员生涯后，她将把全部精力集中到慈善事业和电影幕后工作上去。她表示，“虽然现在我还没有彻底退出演员这一行，但演戏终究不是我的归宿。”
《翻译风波》也是继《黑客帝国Ⅲ》和《后天》后，第三部我国内地与全球同步上映的引进大片。有强劲的演员阵容，加上同步上映，业内人士对《翻译风波》在我国内地的票房相当看好。
相关推荐
-
吴健：陆毅大学室友，主演过《侠客行》，幕后人
吴健：陆毅大学室友，主演过《侠客行》，幕后人生比戏剧还精彩！，因为，大学，戏剧，成绩，中戏，吴健，人生，侠客行，室友，陆毅，八卦爆料，石中玉，中戏，吴健，上戏，陆毅，都说“人生如戏，戏如人生”，有些演员的人生和经历比戏剧还要精彩，演员吴健的故事就是如此！吴健出道22年了，在荧屏上留下多个经典角色，也曾是金庸影视剧里的男主，长得俊朗儒雅，穿上古装就是妥妥的男神，演技也堪称是实力派级别的，但出道这么多年，他一直没有大火过。上大学一波三折1978年吴健出生在一个家境贫...
-
《点燃我，温暖你》总制片人敦淇：陈飞宇就是
《点燃我，温暖你》总制片人敦淇：陈飞宇就是我心中的“天选李峋” | 专访，校园，李峋，剧情，点燃，观众，人物，陈飞宇，命运，故事，打火机，刘俊杰，李峋，陈飞宇，朱韵，敦淇，作者| 无花果编辑| 王若晔你有多久没看过“you jump，I jump”式的爱情了？用现在理智网友的论调来说：这样不管不顾、不计后果的恋爱对象也就在剧里看看，现实里可千万别找。但故事就是故事，《点燃我，温暖你》这个名字就意味着浓烈如火的爱，就像剧中的台词——“背叛的人下地狱”。2019年，...
-
《闪电侠》演员表惹争议；新007是女人？《闪
《闪电侠》演员表惹争议；新007是女人？《闪电侠》导演确认执导蝙蝠侠新片！，詹姆斯，电影，迈克尔·塞拉，阿弗莱克，蝙蝠侠，蜘蛛侠，宇宙，女人，争议，演员表，塞拉，阿弗莱克，闪电侠，蝙蝠侠，演员，1，《真人快打2》演员信息大媒体Deadline报道了《真人快打2》电影新增的几位演员（从左往右）：马丁·福特扮演大反派邵康，戴斯蒙·詹扮演Edenian国王杰罗德，安娜·图·阮扮演王后辛德尔，达蒙·海瑞曼扮演另一位主要反派拳痴。PS：水龙看完这条新闻，只觉得辛德尔的选角...
-
张子枫：我不适合古装，导演：你试试，网友：没有男
张子枫：我不适合古装，导演：你试试，网友：没有男演员配得上，因为，电影，成为了，网友，观众，感觉，造型，古装，多多，张子枫，八卦爆料，蒋依依，小花，古装，张子枫，百花奖，近几年来，国内的童星小花都一个个长大了，成为了演艺圈的中流砥柱。无论是宋祖儿，关晓彤还是蒋依依，都在影视作品中展现出了自己多年的功底。而如果要说备受网友期待的小花，那肯定就少不了张子枫。在热播综艺向往的生活中，张子枫因为恬静、软软的性格以及有礼貌的态度深受明星艺人们和观众的喜欢。还亲昵的称呼张子...
-
8张把我们童年毁成渣的穿帮照，观众：导演这
8张把我们童年毁成渣的穿帮照，观众：导演这是在玩过家家？，什么，小孩子，人家，观众，尺度，仁兄，刘亦菲，爱情，公寓，电视剧，八卦爆料，导演，落雁，爱情公寓，仁兄，穿帮照，8张把我们童年毁成渣的穿帮照，观众：导演这是在玩过家家？小编打小就爱看电视剧，你们呢？有事没事就喜欢打开电视机看看电视剧什么的，不过今天我要说的是原来那些年我们追过的电视剧有那么多的穿帮照，这导演把我们的童年直接毁成渣了，欺负我们无知年少啊。不少网友怀疑，这导演实在玩过家家吗？最经典的就是这个，...
-
安娜法瑞丝指责“我的超级前女友”导演对
安娜法瑞丝指责“我的超级前女友”导演对她欺凌并抚摸她的臀部，电影，安娜法瑞丝，控制，双胞胎，臀部，伊万·雷特曼，行为，场景，欺凌，精神，八卦爆料，法瑞丝，莉娜·邓纳姆，伊万，安娜，伊万·雷特曼，安娜·法瑞丝指责导演伊万·雷特曼在2006年的《我的超级前女友》片场对她有骚扰行为，并说他“也抚摸了我的臀部”。这位 45 岁的女演员说，这位已故的电影制片人有“恐怖统治”（脾气很暴躁），并在公共场合对她“大喊大叫”，并经常骚扰和精神控制她，这让她感到“愤怒和羞辱”。安娜...
-
《绿皮书》影片，其实既表达了美好的存在，也
《绿皮书》影片，其实既表达了美好的存在，也没有掩盖世界的复杂，什么，社会，白人，托尼，影片，方式，黑人，种族，行为，世界，八卦爆料，托尼，黑人，绿皮书，种族，唐雪利，《绿皮书》讲述了上世纪一个知名钢琴家唐雪利，一个粗鄙的白人托里为他开车。黑人钢琴师唐要从纽约来进行一次巡回演出，两人在巡演的道路上，相互理解和体谅。《绿皮书》是根据现实生活中发生的事情改编而成，整部戏剧在“绿皮书”的引导下，展现出当时社会，由于种族不同，资产阶级不同，采用了一种双向对比的方式来呈现整...
-
凉山彝族女导演商小燕作品《生命底色》：今
凉山彝族女导演商小燕作品《生命底色》：今年有望在院线上映，凉山，底色，电影，生命，社会制度，民主改革，创作，文化，中国共产党，献礼，凉山，生命底色，彝族，女导演，电影，近日，正在成都为自己的电影奔波的凉山彝族女导演商小燕的内心一直暖暖的，激动的情愫一直在心中翻滚，久久萦绕。什么事情让她这样激动？原来她在2018年整理出版了历时20多年创作的长篇小说《紫蝴蝶》，并开始创作电影作品《生命底色》（原名《蝴蝶山下我的大凉山》），谨以此片献礼新中国成立七十周年华诞，献礼中...
-
大鹏：为出唱片被骗三万多，从主持人做到导演
大鹏：为出唱片被骗三万多，从主持人做到导演，音乐梦却仍未完成，大鹏，上海，公司，吉他，父母，吉安，出唱片，发展，时候，音乐，八卦爆料，大鹏，吉安市，黄洋，赵本山，节目，2015年《煎饼侠》上映，一炮而红，而新人导演大鹏也因为该片被大众熟知。在这部影片中，大鹏让半个娱乐圈的人给他做配角，赵本山也曾主动提出要收他为徒，作为一个新人，大鹏究竟有什么本事？大鹏，原名董大鹏，后改名董成鹏，1982年出生于吉林省吉安市一个普通的家庭。大鹏的父亲是一名工人，母亲是一市评剧团的...
-
王一博主演影片想看数破50万是真的吗 王
王一博主演影片想看数破50万是真的吗 王一博主演影片想看数破50万是怎么回事，想看，期待，长图，青年，正式，影片，防暴队，冰雨， 一张生贺长图带你盘点青年演员王一博@UNIQ-王一博 待映新片想看人数。为梦拼搏，燃情一夏 期待大银幕一一相见! #王一博主演影片想看数破50万# —《维和防暴队》“”：21.7万想看 —《无名》“叶秘”：20.7万想看&ems...
-
从电影《红高粱》看，导演张艺谋的乡土情怀
从电影《红高粱》看，导演张艺谋的乡土情怀，土匪，电影，张艺谋，人物，乡土，情怀，自由，乡村，婚姻，爷爷，八卦爆料，电影，导演，张艺谋，红高粱，乡土，“因为我三年插队知青的生活锻炼，我跟土地的关系拉得很近，不再是概念。”从张艺谋导演的话中，我们可以感受到他浓浓的乡土情怀，在电影《红高粱》里面，他把这种乡土情怀表现得淋漓尽致。电影《红高粱》已上映30多年，依旧是不可多得的经典，曾经获得“第38届柏林国际电影节金熊奖”，豆瓣评分8.2。影片讲述了“我奶奶”九儿被迫在...
-
经典影片《野草莓》关于生存的哲思
经典影片《野草莓》关于生存的哲思，英格玛·伯格曼，哲思，关系，时间，电影，伊萨克，影片，草莓，指针，哲学，萨拉，伊萨克，伊沃德，伯格曼，玛丽安，导演: 英格玛·伯格曼伊萨克（维克多·斯约斯特洛姆 Victor Sjöström饰）从医50年，现年已是将近八十岁的高龄，正准备在儿媳的陪伴下返回母校接受荣誉学位颁发。 路上伊萨克顺道重游旧地，追忆往事。 伊萨克曾经和堂妹萨拉（毕比·安德森 Bibi Andersson饰）有过美好的初恋，却因性格冷酷孤僻，以致他的兄弟...
-
聊《最佳拍档》系列影片，看香港新艺城的“
聊《最佳拍档》系列影片，看香港新艺城的“兴与衰”，因为，麦嘉，光头，电影，系列，香港，特技，影片，镜头，许冠杰，八卦爆料，麦嘉，最佳拍档，香港，金刚，新艺城，由香港新艺城制作出品的《最佳拍档》系列电影，有着“东方007”的美誉。该系列影片在保留本土动作喜剧的打斗风格外，大量参考借鉴了《007》系列电影，并融入好莱坞式大片的拍摄手法，令当时的观众耳目一新。《最佳拍档》系列勇于创新，大胆结合东西方电影元素，片中惊险的飞车特技以及各种古灵精怪的科技玩意儿，更是在当时的...
-
继《回家的诱惑》又一狗血剧，同一个导演，相
继《回家的诱惑》又一狗血剧，同一个导演，相似的剧情，诱惑，金顺，吴允熙，洪世贤，剧情，结局，申秀莲，网友，朋友，顶楼，八卦爆料，金顺玉，吴允熙，申秀莲，编剧，继《回家的诱惑》又一狗血剧，同一个导演，相似的剧情相信不少朋友看过《回家的诱惑》，听说过洪世贤这个名字，也相信即便是没看过全集，但是肯定有见到过洪世贤的表情包。里面的台词是要多骚气就有多骚气，而且绝对是颠覆你的三观，尤其是洪世贤和艾莉。本来《回家的诱惑》是翻拍的韩剧《妻子的诱惑》，是编剧金顺玉的“诱惑”系列...
-
温子仁导演史诗级奇幻爱情动作片《海王》
温子仁导演史诗级奇幻爱情动作片《海王》，海后英姿飒爽又性感，电影，统治，英姿飒爽，亚特兰，海王，奥姆，海后，爱情，亚瑟，史诗，观点评论，亚特兰蒂斯，亚特兰娜，海王，奥姆，亚瑟，《海王》是华裔导演温子仁执导的一部美国奇幻动作电影，改编自DC漫画，也是DC扩展宇宙的第六部作品。这部电影由杰森·莫玛、艾梅柏·希尔德和帕特里克·威尔森领衔主演，讲述了亚瑟成长为海王的壮丽故事。在大西洋中的亚特兰蒂斯文明，这个文明由七个不同的王国组成。然而，约1万年前，亚特兰蒂斯文明沉入了...
-
扎根蒲剧艺术沃土的枝繁叶茂 ——贺李泉
扎根蒲剧艺术沃土的枝繁叶茂 ——贺李泉水导演从艺65周年，沃土，生活，山西，艺术，观众，贺李，泉水，演出，表演，王艺华，李导，蒲剧，贾菊兰，李泉水，王艺华，蒲剧国家一级导演李泉水从艺六十五年专辑（作者系中国艺术研究院原研究员）我对李泉水导演充满敬意，原因是他朴实厚道，做得多，说得少，为蒲剧做了许许多多实实在在的事，从来不会拐弯抹角地自夸……他讲起戏来，头头是道，滔滔不绝，绘声绘色，声情并茂，激情荡漾，尽显聪明才智。李导一口晋南话，乡音无改，给我的印象他就像是一棵...