男子殡仪馆致电:能否写写我儿子 我们的天才儿子全网刷屏
阳光很好的一天，金晓宇陪着父亲来报社送照片。目送他们远去的背影，我想到，站在眼前的是一个天才翻译家和他的父亲。
了解他们的故事，你会潸然泪下。这诚然是一个悲伤的故事，但也洋溢着坚韧不拔的爱，无法被摧毁的爱。爱能催生出强大无比的意志，能承受生活沉重的压力。只有父爱才能让一个父亲坚信自己的孩子，不放弃自己的孩子。这个承诺不是一年两年，而是永远、永远。
在命运面前，在不幸面前，一个家庭就像一艘漂泊的小船，劈波斩浪，沉浮与共。我们相信，这艘小船最终能在一个巨大的港湾找到容身之所，会有安定的生活。
以下，是金晓宇父亲金性勇的自述
2021年11月11号上午，我在杭州殡仪馆放好了老伴的骨灰盒，感觉自己手发颤，走路腿也抖。我让几个亲友先走，我还想陪她一会。
老伴脑子清醒时曾跟我说，哪天她走了，骨灰盒先放殡仪馆里，以后是安葬还是洒到江里海里，要等大儿子回家再决定怎么处理。
但我没有打电话给金晓天，现在全世界疫情他回不来。也没有告诉金晓宇，11月之前他就住院了。
让孩子们以为妈妈还活着吧。
我望着那个盒子，和老伴说：我要打电话了，你同意吧?哪天我也走了，就没有人知道我们儿子的事了。
我从挂在手腕上的小包里，摸出老年手机和一张《杭州日报》。报头上有我抄的“倾听·人生”的电话号码。电话接通了。我说，“你们能不能写我儿子的故事?我儿子是天才，他现在精神病院里，他妈妈今天刚走了。”
6岁那年，玩伴的玩具手枪里射出一根针
我儿子的一只眼睛就此瞎了
我的老家在浙江桐乡，父亲是小学校长，老伴的妈妈，那时候是我的老师。我们两家住在同一个门头里，算得上青梅竹马。
我老伴叫曹美藻。我考进了上海化工学院，美藻考到了南京大学化学系。毕业后，同分配到天津工作。1967年我们结婚了，先是生了大儿子金晓天，1972年又生了小儿子金晓宇。
1984年，我们带着两个儿子落叶归根回到杭州。这么执意回来是因为心里扎进一根剌，万想不到它变成了一把刀。小宇的命怎么会这么苦?
在天津时，我们住集体宿舍，一间房十五六平米。六岁那年，小宇和邻居孩子一起玩，那孩子手里有一把玩具手枪，可以放小纸球射出来。万没想到那天他放了一根针，一枪打到小宇眼睛里，左眼晶体碎了。
小宇的一只眼睛从此瞎了，只能斜眼看东西。他还反过来安慰我们：没关系，习惯了。
两个儿子都聪明。回杭州后，大儿子考进复旦大学，后来考托福去了澳大利亚。小宇高一时分在尖子班，老师说考大学完全没问题。但有一天，小宇突然和我们说，“我不上大学了，也不要读高中了。”
高中时他突然厌学，情绪大变
家里的电器被他砸了个遍
我们以为小孩子厌学说说玩的，可他真的天天赖在家里。我让朋友帮忙，介绍小宇去解放路新华书店当售货员。我想，过段时间孩子就想回学校了。
两个月不到，书店不要他了。起因是有位老顾客在店里看书，小宇说人家是小偷，争执起来。我又把小宇介绍到排气扇厂当工人，没几天他就不肯上班，说那些工友对他不好。
他不上学后，我和他妈每天上班走之前，他在床上，下班回家，他还在床上。他也不跟我们说话，会突然发脾气，情绪极不稳定，完全变了一个人。
有一天，我和他妈妈坐在沙发上看电视，轰隆一声巨响。小宇把厨房的冰箱推倒了。这是他第一次出现暴力行为。
因为这，我们家一直家徒四壁。全杭州可能就我家没有电视机，之前被小宇砸坏了三个，往里面灌水。冰箱、洗衣机换过好几个了，还有桌子、书架、柜子、门……好好的，突然轰一声，你说怎么办?
小宇妈妈绝望地问我：“他是疯了吗?”
考上了大学，他还是没能留下来
医生说，我儿子是躁狂抑郁症
很长时间，我们不知道孩子这是生病了。当他说想考大学，我们喜出望外，让他进了补习班。小宇高中基本没上过，几个月后，高考成绩让人吃惊，离一本线只差3分。
二本志愿填了杭大外语系，分数也超线了。我们很开心地等学校通知。谁知学校将档案退回，档案里记录了小宇高中时不守纪律、缺课。
七转八转，小宇进了树人大学，可是只读了一年就犯病了。据同学讲，他们几个到外面喝酒，小宇表现得异常兴奋，回校后还往老师的汽车顶上爬，拉都拉不住。
学校以为是发酒疯，把他送到医院。小宇看到我，很愤怒，“你来干什么?把针头拔掉，我要回家!”
我把他带回家。我知道这孩子与学校从此无缘了。
有两年，他埋头自学，比上学还用功。两年后，他拿到了浙江大学英语系的自考毕业文凭。
但接着发生了可怕的事，当时我不在家。小宇睡在床上怎么也叫不醒，他妈发现他是吃了安眠药自杀，赶紧和邻居送到医院洗胃。幸亏药量不足，孩子救了回来。
又过了段时间，我们听到哗啦一声响，冲进房间看到小宇摔在地上，一圈皮带挂在天花板吊灯和窗户之间。我和他妈抱着他哭，“孩子，你不要做傻事啊!”
我是研究医药化工的，孩子这些表现不是性格问题了，我就看书找原因，小宇的症状符合精神类疾病。去几家医院看了，都诊断是躁狂抑郁症，也叫双相情感障碍，病人会抑郁和躁狂交替发作。小宇不上学，情绪低落，晚上不睡觉，甚至自杀，这些都是在抑郁期;无端猜疑指责别人，狂躁不安，有破坏行为，是转入了躁狂期。
不读书不工作不成家都能接受
我们只要儿子活着
精神科专家说这病来得快去得快，危险就在于不知道什么时候来什么时候去，吃药也不能控制，唯一能做的就是及时送医院。1992年起，基本每年都要送小宇进去。
我买了很多精神疾病的书看。最后有两点让一个父亲不至于崩溃：一是通常这类病人一两次自杀未遂后很少再有这个念头，他们会比之前珍惜生命;二是这类病人会在精神领域不同凡响，甚至表现出天才性的创造力。
我读到一本书叫《躁狂抑郁多才俊》，是美国一名精神病医师写的，里面列举了25位历史名人：贝多芬、梵高、牛顿、海明威……他们终其一生都有双相情感障碍的典型表现，承受了超出常人的痛苦。又都是具有伟大想象力的天才艺术家。
懂得这些知识后，我最大的宽慰就是小宇可能不会再自杀了。至于“天才”，我没去想过，毕竟不是所有精神病人都能成为梵高、牛顿，即使成了天才也需要两点：一是活着，二是机遇。
儿子不想死了，我和他妈忽然觉得什么都不重要了，不读书不上大学不工作不成家，我们都能接受——只要他活着。
指责别人，狂躁不安，有破坏行为，是转入了躁狂期。
老伴的一场同学会改变了他的命运
“能不能请你儿子在家做翻译”
又过了十年，2010年，老伴去南大开50周年同学会。也许是天怜英才，也许是一个母亲的精诚所至，这场同学会竟然改变了小宇接下来的命运。
听说我家孩子因病没有工作，一位留校做了教授的同学就问她：能不能请你儿子在家做翻译?
我老伴说，小宇的英语日语都很好，请给他一个机会试试吧。
时光回到上世纪90年代，那是我们家最困难的时期，到处治病要花钱，孩子出门闯祸要赔钱，但我还是竭尽所能满足小宇的要求。他最大的要求就是买书——英语、日语、古文、围棋、音乐、绘画、地理等，各种书籍买了两百多本。
1993年，我冒着被砸坏的风险，花一万两千块钱给小宇买了一台联想电脑。小宇那天高兴地说，“爸爸，谢谢你!”
之后，他发病时也摔过东西，但从不碰电脑。电脑成了小宇的另一个世界。他也不玩游戏，主要就做两件事：自学外语、看原声电影。他用了六年时间自学了德语、日语，巩固英语。看外语电影，他先看带中文字幕的，看懂后，做一个纸条挡住字幕再看。一部电影反复看N遍，直到完全听懂。
这一切给小宇带来的兴奋和投入，是孩子在躁狂期创造力增强的表现。“机会总是给有准备的人”，我从没想过这句话跟小宇有什么关系。直到十年后，他妈妈开同学会回来，我才忽然觉得，这些年和孩子一起经历的事，就像是一个训练营——
原来，机会真的是给每一个有准备的人。
南大出版社很快寄来了美国女作家安德烈娅·巴雷特的八个短篇小说，让小宇翻一篇试试。
他以最快速度翻译了其中一篇《船热》。交稿时跟出版社说，如果审核通过，剩下的也请交给我翻。
我很惊讶，这是文学啊，翻译等于再创作，一篇还不知道行不行，一整本书你能翻译好吗?
小宇说，行的，爸爸你放心，我翻的不会比别人差，这些年我出门就是到浙江图书馆，我不是去玩，你到浙图查下借阅登记卡，我借过的每本书，都有金晓宇的名字。
“那你看过几本小说?”
“我看完了图书馆里所有的外语小说。”
十年里，他翻译了22本书
老伴同学说：你们养了一个天才!
又过了十年，2010年，小宇接受了出版社的任务，开始他的翻译人生。十年里，小宇以每年两本书的速度，一共翻译了22本书。他短暂又高产的翻译生涯，是我们全家最难得最幸福的岁月。
2013年，小宇翻译出版了爱尔兰作家约翰·班维尔的英文小说《诱惑者》。原书名《Mefisto》，小宇和编辑讨论时，对方说这个没法意译，用音译吧，就是《梅菲斯特》。但小宇知道，Mefisto是歌德代表作《浮士德》里的角色，这个人物就是一个诱惑者，那么可能诱惑者才是作者的本意。小宇决定采用《诱惑者》作书名，结果出版社非常赞赏，《诱惑者》也成为抢手好书。
翻译日本女作家多和田叶子的小说《狗女婿上门》时，小宇天天看日本相扑比赛，为了提升翻译的准确度。屏幕下方，挡字幕的纸条飞舞。屏幕上，两个只系着腰带的大力士在翻滚打斗。我们父子俩看得哈哈大笑。小宇先后翻译了多和田叶子的五本小说，反响都很好，出版社打算再出合订本。
再比如《安德烈·塔可夫斯基：电影的元素》，这本书非常难译，小宇专门去看了塔可夫斯基导演的所有电影。南大选
相关推荐
-
杭州一家六口提新车被隔离4S店 当事人:积
杭州一家六口提新车被隔离4S店 当事人:积极配合不添麻烦，隔离，杭州，当事人，一家，4S，新车，采样，核酸，1月26日，浙江杭州一家六口去4s店取新车，却赶上了疫情，被隔离。当事人韩先生表示，社区统一安排住宿，将积极配合。据@杭州消息，杭州新增新冠肺炎轻度确诊病例7例。截至1月26日24时，共有密接，次密接1620人完成核酸采样，检测结果已出1301人，其中6人为阳性，均为新冠肺炎确诊病例(轻度)，其余为阴性;其他风险人员143850人完成核酸采样，25576人出...
-
易烊千玺春晚彩排间隙还在看书 机会，是给
易烊千玺春晚彩排间隙还在看书 机会，是给有准备的人的。，机会，位置，后台，超哥，身高，聊聊天，日开，不知， 近日，邓超接受了央视新闻采访，第一次上春晚的他难掩兴奋，但一开口也透露了不少重要信息。 原来，此次将与他合作表演节目的艺人是李宇春和易烊千玺，而且彩排时还不敢去看春春，因为担心眼神没法儿对视上。 对此，网友忍不住调侃：超哥，你可是有180cm的身高的男艺人，难得碰到春春这样不喜欢穿高跟鞋的女...
-
央媒批手术室里全是钱|手术室里全是钱医
央媒批手术室里全是钱|手术室里全是钱医院|东莞康华医院背景，医院，手术，显示，网络，收入，患者，价值，人为，近日，网上一张图片显示，广东东莞康华医院手术室召开2022年终总结大会，会场悬挂的横幅内容为虎虎生威迎新年，手术室里全是钱。这张图在网上引起轩然大波。目前，医院已经公开道歉。#手术室里全是钱医院的几十起医疗纠纷#悬挂如此刺眼的横幅，实在不是医院该有的样子。即便横幅内容只是戏谑调侃，这样的玩笑也并不好笑，甚至会让人觉得，横幅上所写就是医院真实想法的流露。试问哪...
-
东莞康华医院横幅"手术室里全是钱" 东莞
东莞康华医院横幅"手术室里全是钱" 东莞康华医院道歉，医院，手术，红包，网络，图片显示，会场，年会，米饭，#东莞康华医院道歉#1月26日，一张康华医院的照片在互联网上流传。图片显示，东莞康华医院手术室于2022年举行了年终总结会。会场悬挂的横幅是虎虎生欢迎新年，手术室里全是钱!1月27日00:05，康华医院通过微信官方账号发布情况说明。解释说，1月26日下午，医院在发现医院手术室横幅不当的在线信息后，高度重视医院，并立即启动了相关调查工作。经调查，1月21日晚，医...
-
神秘海域免费观看完整版 神秘海域手机免
神秘海域免费观看完整版 神秘海域手机免费观看 神秘海域中英字幕资源，神秘海域，免费观看，冒险，宝藏，完整版，寻宝，游戏，字幕，啊啊那简直就是我今日份的快乐源泉，喜欢神秘探险的冒险家一定不能错过，真的太有意思了吧，这样精彩的剧情故事真的太符合我的胃口了 #神秘海域定档#汤姆·霍兰德主演的游戏改编动作冒险片《神秘海域》发布中国内地定档预告，正式定档3月14日内地上映。讲述宝藏猎人Nathan Drake初次冒险、去寻找亿万宝藏的故事。荷兰弟饰演年轻版Nathan，马克...
-
网传字节又有员工送医院急救 当事人回应：
网传字节又有员工送医院急救 当事人回应：已回家休息，医院，公司，当事人，房贷，急救，小镇，做题，楼下，23日下午，在线字节跳动公司楼下，该公司的员工被怀疑被救护人员用担架带走。在消息传出之前，字节刚刚发布了一份文件，回应了28岁员工猝死事件。23日晚，下午被送往医院的当事人在公司内部网站上回应：今天中午，我在卫通心悸、胸闷、头晕、腹泻。与SOS同学沟通后，我打电话给120，送往海淀医院。经检查，所有生命体征正常，我已回家休息。感谢同事们的陪同和照顾，感谢您的关心，...
-
精灵旅社4变身大冒险在线观看 精灵旅社4
精灵旅社4变身大冒险在线观看 精灵旅社4迅雷资源 精灵旅社4字幕百度云，精灵，旅社，冒险，德古拉伯爵，德古拉，大冒险，字幕，百度云，海报以镜子为分隔线，德古拉伯爵、梅菲斯、人类女婿约翰尼和其他精灵家庭成员首次改变，一半是观众熟悉的精灵，另一半是人类，新的角色设计充满想象力。德古拉和他的女婿约翰尼的身份发生了巨大的逆转，城堡男爵成为了一个落魄的叔叔，人类女婿成为了一个无拘无束的猛龙队，而弗兰克、莫里、韦恩、波比等精灵的人类外表也创造了一种有趣的对比。在预告片中，德古...
-
杨某侠在医院救治情况公布 认定杨某侠即
杨某侠在医院救治情况公布 认定杨某侠即小花梅的调查过程，医院，情况，治疗，卫生，检查，部门，疾病，徐州市，“丰县生育八孩女子”事件发生以来，调查人员在江苏、云南、河南等省开展实地调查，共走访群众4600余人次、调阅档案材料1000余份。综合DNA检验比对，查阅小花梅云南户籍底册和调查走访，认定杨某侠即小花梅。2022年1月28日，徐州市和丰县卫生健康部门将杨某侠送医院进行检查治疗，丰县政府安排人员与其长子董某港在医院陪护。目前杨某侠疾病治疗工作正在积极进行。...
-
合肥一中学打标语“男足爱海参”学校：师生
合肥一中学打标语“男足爱海参”学校：师生反响良好，学校，合肥市，第一中学，中学，网民，愤怒，项目，精神，网络视频显示，一个学校的大屏幕上滚动着一个口号：男足喜欢海参，胖成冰墩，女足总是战斗，每场比赛赢三分，今年春节，女足反击告诉学生，永不放弃的精神，是你进步的针。记者看到，这个口号的右下角是学校办公室聂某。这个口号很有创意。赞美学校。相关视频上传到互联网上后，许多网民肯定了学校的创意。然而，一些网民质疑学校是教书育人的地方。这个口号和许多球迷一样简单粗暴地嘲笑男子...
-
欧比旺在线观看完整版中文字幕 星战大战
欧比旺在线观看完整版中文字幕 星战大战欧比旺免费观看资源，大战，免费观看，星战，完整版，武士，定为，作用，日上，《星球大战：欧比旺》要来了，日前曝光了剧集的预告和剧照，预计将于5月25日上线迪士尼流媒体。欧比旺在星球大战系列电影中是一个非常重要的人物，对于卢克的成长有着不可替代的引路人的作用，虽然在星球大战系列影片中，相关大的故事情节已经有了，现在就是看这部电视剧能不能深挖一下，看一看欧比旺的个人魅力如何。就整体星球大战而言，相关的环境已经非常吸引人，剩下的就看故...
-
2022杭州亚运会有哪些项目？亚运会开始结束
2022杭州亚运会有哪些项目？亚运会开始结束日期，杭州，项目，中国，分享，日期，结束，电竞，正式，亚运会有哪些项目?2022年杭州亚运会有很多项目，包括马术和电子竞技。很多朋友想知道亚运会有哪些项目。亚运会于2022年几月几日举行。今天，我们将介绍和分享2022年杭州亚运会。让我们看看。2022杭州亚运会项目介绍分享截止2021年11月，2022年杭州亚运会共有41个大项，其中包括了游泳、射箭、田径、羽毛球、棒垒球、篮球、拳击、皮划艇、龙舟、智力项目、板球、自行车...
-
现在去杭州会不会被隔离？杭州最新出入政策
现在去杭州会不会被隔离？杭州最新出入政策，杭州，核酸，行程，检测，最新，隔离，证明，出行，如果您从中高风险地区或有当地疫情报告的城市返回，发现返回途中与阳性病例活动轨迹有交集，或健康码有红码或黄码，请立即向社区报告，接受管理，配合疫情防控措施。3月16日8时至3月17日8时，杭州新增新冠肺炎无症状感染者1例。无症状感染者10:目前地址为萧山区蜀山街张潘桥村新自然村，病例3密切接触者。闭环转移到指定医院隔离治疗，目前情况稳定。该人员在检测阳性前5天集中隔离医学观察，...
-
睡前玩手机会加重疲劳 医生说关灯玩手机
睡前玩手机会加重疲劳 医生说关灯玩手机伤皮肤，机会，近视，需求，多人，疾病，功能，上皮，有哪些，睡前玩手机有哪些危害？①导致视疲劳，加重近视和散光；②诱发颈椎病；③不利于入眠，甚至导致失眠；④#医生说关灯玩手机伤皮肤#，还容易诱发青光眼等眼部疾病，甚至引起角膜上皮脱落……详戳↓↓世界睡眠日#，转给睡前爱玩手机的TA！#睡前玩手机会加重疲劳#影响睡眠质量的原因有很多，而且其中不少已经变成了不可抗力因素。无论学习还是工作，为了做最优秀的自己，一起卷，卷起铺盖卷还睡什么...
-
南京停课 南京江宁区学校今起停课 南京英
南京停课 南京江宁区学校今起停课 南京英孚六校区停业，南京，疫情，学校，暂停，发帖，调整，技工学校，拖欠，南京江宁区学校今起停课3月14日晚，南京市江宁区新冠肺炎疫情联防联控工作指挥部发布通知：鉴于当前我区两个街道出现阳性病例，周边城市疫情形势严峻复杂，根据区疫情防控有关部署，为保障广大师生健康安全，现就全区教育系统疫情防控工作通告如下：自3月15日起，全区中小学、职业学校、技工学校暂停线下教学，组织开展线上教学活动;幼儿园暂停幼儿入园，组织开展线上居家生活指导;...
-
2022杭州疫情预计什么时候解封？现在去杭州
2022杭州疫情预计什么时候解封？现在去杭州会被隔离吗，杭州，疫情，隔离，解封，余杭，省内，最新，行程，近年来，杭州出现了许多地方疫情，城市相互独立，给疫情防控带来了巨大挑战。据了解，这一轮疫情影响了6个地区，分别是余杭区50例、上城区6例、萧山区3例、滨江区、临平区、钱塘区1例。那么2022年杭州疫情预计什么时候解封呢?那么现在去杭州会被隔离吗?进入杭州的最新政策是什么?我们来看看。预计2022年杭州疫情何时解封?3月17日，据杭州疫情防控新闻发布会报道，3月1...
-
四叶草将成上海最大方舱医院 上海国家会
四叶草将成上海最大方舱医院 上海国家会展中心建方舱医院，上海，医院，会展中心，大方，条件，选择，防疫，力度，上海正将国家会展中心(上海)改建成又一座方舱医院，建成后有望提供4万张床位，将成为上海目前规模最大的方舱医院。当前，上海正在全力筹措救治床位和隔离房源，选择符合防疫条件的场所加快改扩建力度。近日，上海正将国家会展中心(上海)改建成又一座方舱医院，通过充分挖潜改建，这处方舱医院建成后有望提供超过4万个床位。据中建二局介绍，不少建设者刚刚结束松江等区域的方舱医院...