为什么总有人把Hip-Hop误写成Hip-Pop？
前天胡天渝发布新EP《痞子福克斯》，其中有首歌叫《飞行随便二（Hip-pop freestyle）》。
正确的写法是Hip-Hop，胡天渝对此表示，他是故意写成Hip-pop的。
其实很多人都会把Hip-Hop误写成Hip-Pop，你应该也见过，那么问题来了，为什么总有人把Hip-Hop误写成Hip-Pop？
问题的根源，是Hip-Hop的读音。我问你，Hip-Hop怎么读？99%的人张口就来——黑怕。来看看百度翻译是怎么读的，这才是标准读音——英 [ˈhɪp hɒp] 、美 [ˈhɪp hɑːp]。
或许是因为爆破音读起来更顺口，大家总是把Hip-Hop读成黑怕，这就导致很多人把Hip-Hop写成Hip-Pop——误读导致误写。
《中国有嘻哈》出现时，有人觉得嘻哈这个音译很可笑，Hip-Hop还有个音译是黑怕，而对于黑怕，却没人提出质疑。然而从读音来讲，嘻哈更接近原本的读音，黑怕则是误读后的音译。Hip-Hop还有个音译是希荷普，也很接近原本的读音，但这个音译没什么人用。
写成Hip-Pop还有个原因是说唱越来越流行化，一是现在说唱火了，出圈了，二是现在说唱充斥大量旋律，向流行音乐（pop music）靠拢，让人潜意识里提到说唱时会想到流行。
Hip-Hop这个词传到中国后，一直存在Hip-Pop这个错误的写法，甚至连北京的初中英语教材都误写成了hip pop。所以大家看到有人写成了Hip-Pop时，不要取笑他，告诉他正确的写法就行了。
相关推荐
-
1996年舞台宫廷玉液酒暗号，帮助抓获间谍，网
1996年舞台宫廷玉液酒暗号，帮助抓获间谍，网友：中国人都知道，舞台，网络，网友，宫廷，小品，中国人，间谍，暗号，赵丽蓉，小平，八卦爆料，宫廷玉液酒，一百八一杯，这酒怎么样，听我跟你吹。相信但凡对舞台有所了解的中国人，都能说出这句，在1996年舞台小平《打工奇遇》中，赵丽蓉老师的这段经典台词。也就是这段台词，后来帮助我国破获了一件大型间谍案。一个谎称是中国人的网友，居然对不上来宫廷玉液酒的下一句，这引起了网友的怀疑。那么，我国又是如何靠 一个小品抓出的间谍呢？今...
-
又是一年一度的厂牌之争！《新说唱》冠军不
又是一年一度的厂牌之争！《新说唱》冠军不出意外会在他们中产生，选手，大将，网友，实力，新说，Ansrj，中国，说唱，王齐铭，北京，八卦爆料，厂牌，新说唱，小李，张千，王齐铭，今年作为说唱音乐强势崛起的一年，对于一众rapper来说不可谓是不重要。在、尤其是在经历了多年的地下演出和17，18年遭受打击后，大家对于今年的机会尤为重视。而三档说唱类综艺的同时诞生，也让一众的rapper看到了能够扬名立万的希望。因此，不论是已开播的《说唱听我的》还是尚未开播的《说唱新时...
-
这家“问题餐厅”果真很有问题
这家“问题餐厅”果真很有问题，什么，美食，角色，生活，唐玉，餐厅，问题，女人，孩子，女性，八卦爆料，唐玉，检视官，网剧，焦俊艳，日版，从片名上看，大家可能会觉得这就是部和美食有关的电视剧，BUT，检视官很良心的偷偷告诉你，想看美食这家餐厅怕是会让你失望哟！这部剧主要是反映了女性在职场工作或家庭生活中，受歧视压迫、被侮辱和被异性骚扰。好打不平的女主角唐玉因不满老板及男性管理层对闺蜜的压迫和羞辱，和五位同样被社会“抛弃”的女性，开了一家向男权社会发起挑战的餐厅，餐厅...
-
《中国奇谭》之《小满》导演：用审美手段正
《中国奇谭》之《小满》导演：用审美手段正视“童年阴影”，动画，声音，角色，中国，制作，小朋友，动画短片集《中国奇谭》从上线至今热度持续攀升，至截稿B站播放量已经突破1.6亿，在春节期间推出的第五集故事《小满》以剪纸与定格动画为形式依托，置于自然声景中的音乐主题下，以红色为背景色，呈现出极强的中国韵味。该片探讨了儿童如何与儿时恐惧共存并克服恐惧的故事，是一部妙趣横生且意味深长的剪纸定格动画。《小满》由陈莲华与周小琳共同执导，陈莲华主要负责美术工作，周小琳擅长剪纸动...
-
世界即时：成龙吴京刘德华齐聚大湾区 中国
世界即时：成龙吴京刘德华齐聚大湾区 中国电影票房破250亿，大湾，香江，解锁，中国，主持人，身份，(资料图)6月29日，“湾区升明月”2023大湾区电影音乐晚会在中国香港唱响。成龙、徐小凤、汪明荃、刘德华、温拿乐队、章子怡、吴京、黄渤等百余组海峡两岸暨港澳地区重磅电影人、音乐人，与多位文体科技界代表齐聚香江之畔，向香港回归祖国26周年深情献礼。吴京主持晚会，首次解锁主持人身份；章子怡献唱“湾区升明月”主题曲《港》；成龙击鼓为歌会拉开帷幕，豪迈唱响《万里长城永不倒...
-
中国好声音被骂，奔跑吧又停播，浙江卫视再次
中国好声音被骂，奔跑吧又停播，浙江卫视再次危机四伏！，声音，中国，事件，下滑，录制，总决赛，这些年的蓝台，也就是浙江卫视，经常处于风口浪尖之上。(资料图)一切都要从高以翔事件说起。在录制节目《追我吧》发生意外，嘉宾高以翔不幸离世，引起众怒。浙江卫视口碑一落千丈，被网友叫作“杀人台”。而在此后，浙江卫视又常常因为各种事件被骂上热搜。如今《中国好声音》被骂，《奔跑吧》又停播，浙江卫视再次危机四伏。1、眼看着2023年《中国好声音》即将开播，却没有想到因为在悼念李玟这...
-
《夺宝奇兵5》中国首映 潘粤明出席分享配
《夺宝奇兵5》中国首映 潘粤明出席分享配音趣事，转盘，中国，探险，期待，对决，宝藏，【资料图】近日，电影《夺宝奇兵：命运转盘》在上海举办中国首映礼，嘉宾们齐聚一堂，迎接《夺宝奇兵》系列的新作重磅登场。在多部国内广受欢迎的盗墓探宝题材影视作品担当主角的实力派演员潘粤明，此次为《夺宝奇兵：命运转盘》中青年琼斯博士配音，“摸金校尉”献声“夺宝奇兵”的“宝藏合作”将影迷们的期待值拉满。潘粤明本人也亲临首映礼现场，畅谈自己与《夺宝奇兵》系列的“不解之缘”，并分享了配音过程...
-
上映在即！票房剑指百亿！中国电影历史，要被沈
上映在即！票房剑指百亿！中国电影历史，要被沈腾、李雪健改写了，李白，日期，八角，动画，开元，大作，进入七月，红日高悬。相对于持续高温的天气而言，近期的国产剧市场，很少有哪部剧，能够去吸引大部分观众坐到电视剧前。(资料图)想要复制当初《狂飙》的盛况，短时间内是不可能了。所以，我们不妨把目光，转向暑期档的电影院。目前，陈思诚的电影《消失的她》，票房已经突破了20亿大关， 不出意外的话，最后的总票房超过30亿，看起来问题不大。同时，王宝强自导自演的《八角笼中》，也已经...
-
李小璐新男友又是说唱歌手？ty在线辟谣：您可
李小璐新男友又是说唱歌手？ty在线辟谣：您可以脸盲但别色盲，李小璐，王昊，关系，ty，恋情，男友，回应，在线，说唱，鲜肉，八卦爆料，李小璐，王昊，说唱圈，ty，敏哥，近日，有狗仔爆料称拍到了李小璐和新男友出街照片，一时间引发大量热议。众所周知，由于当年风波的影响，这几年李小璐始终处于封闭状态，不仅演艺生涯被限制，就连出镜带货都遭到了拒绝，可谓是从天堂坠入地狱。而她和王昊之间的关系也始终是吃瓜群众津津乐道的焦点，以至于时隔多年依然有人坚信她们是“真爱”。可如今突然...
-
上映首日，票房近5亿？我断言：王宝强新片会影
上映首日，票房近5亿？我断言：王宝强新片会影响中国电影很久，八角，格斗，剧情，片段，媒体，俱乐部，文|令狐伯光王宝强导演，编剧和主演的《八角笼中》正式上映了，这部电影在正式上映前已经点映很多天，票房接近3亿，现在正式上映首日票房接近5亿，成绩已经非常不错了，而某平台最终预测票房超过10亿。(资料图)从目前不错的口碑来看，这部电影的票房可能只会更高。要知道，王宝强作为演员业务能力，经典作品和形象肯定没得讲，但是转型导演第一部作品《大闹天竺》的惨败历历在目，现在第二...
-
忆建州26周年《欢乐中国行》走进恩施
忆建州26周年《欢乐中国行》走进恩施，欢乐，国行，龙船调，座位，产品，组装，本文转自：恩施日报(资料图片仅供参考)□ 陈国清2009年8月18日，央视《欢乐中国行》节目走进恩施，为恩施建州26周年送上一份“文化大餐”。《欢乐中国行》是央视品牌节目，当时正大红大紫，每到一地受到热烈欢迎。我当时刚到新单位报到，就被抽调到演出筹备工作专班，参与现场组各项工作。演出地点在恩施市体育运动中心，现场布置有4000多个座位。当天，我负责组织工人给每个座位发一个荧光棒。烈日当空...
-
“愤怒的小鸟”水世界 2023中国首站开园
“愤怒的小鸟”水世界 2023中国首站开园 闪现青岛 助力啤酒节，青岛，愤怒的小鸟，项目，经典，闪现，水世界，活力山海，精彩崂山。一年一度的青岛啤酒节终于要来了！作为青岛不可或缺的“城市名片”，啤酒节的活动一直是缤彩纷呈，热闹非凡。今年除了畅饮啤酒、主题灯展、时装秀、艺术巡游等活动，还有一项很吸人眼球的娱乐项目，那就是：“愤怒的小鸟”官方授权主题水上乐园！7月1日-8月31日，愤怒的小鸟水世界即将闪现青岛崂山，带你开启2023暑期档专属酷爽快乐！ 五大经典项目...
-
盘点中国影史十大电影，你至少应该看过一半
盘点中国影史十大电影，你至少应该看过一半！，电影，文化，成为了，情感，意义，经历，中国，故事，经典之作，陈凯歌，观点评论，电影，电影史，中国，梅兰芳，经典之作，中国的电影产业经历了近一个世纪的发展，在这个过程中涌现了无数永载史册的经典作品。下面就让我们来一起盘点中国影史十大电影。一、《神马未成年》 《神马未成年》是导演刘镇伟执导的一部电影，于1985年上映。该片描绘了一群年轻人在红色时代的成长经历，以及他们对生活的渴望和追求。这部电影不仅具有深刻的社会意义，还深...
-
来活兄弟团成都上演移动版狼人杀 高燃说
来活兄弟团成都上演移动版狼人杀 高燃说唱PK赛走心圈粉，来活，狗熊，成都，老爷车，爱奇艺，老爷车博物馆，(相关资料图)6月27日，由爱奇艺自制，畅意100%独家冠名播出的自制融创旅行体验真人秀《来活了兄弟》第八期上线。由陈楚生、苏醒、王栎鑫、张远组成的来活兄弟团，与飞行嘉宾李斯丹妮、刘忻、万妮达，在成都继续进行来活挑战，打卡成都三和老爷车博物馆、挑战移动版狼人杀、并完成本站高燃说唱对决这一终极盲活。来活兄弟团打卡老爷车博物馆 王栎鑫“自杀式”旋转前功尽弃作为全国...
-
看今晚中国女篮直播 看今晚中国女篮直播
看今晚中国女篮直播 看今晚中国女篮直播几点，中国，购票，塞尔维亚，频道，比利时，比赛，网络直播，波多黎各，央视总台直播2022年女篮世界杯小组赛时间安排。5频道：9月22日，15：30，中国一韩国；9月23日，12：30，中国一波黑；9月24日，中国一美国；9月26日，15：30，中国一波多黎各；9月27日，11：30，中国一比利时。5+频道：9月22日，11：00，加拿大一塞尔维亚；9月23日，11：00，9月26日，11：30，塞尔维亚一马里。比利时一韩国。女...
-
中国好声音已经开播了十一季了，前十季的冠
中国好声音已经开播了十一季了，前十季的冠军都是谁你还记得吗，殿军，都是谁，季军，周杰伦，亚军，声音，战队，歌曲，汪峰，那英，八卦爆料，2012年夏天，浙江卫视一档音乐类节目上线，取名《中国好声音》，可能连主办方都没有想到，这档节目能那么火，火到什么程度，除了大街小巷哼唱的比赛歌曲外，就连主持人华少的策划词都引起了大量的模仿。从2012年第一季开播至今，中国好声音历经了改名、热度消退等种种，10年过去了，那些冠军选手你还记得几个，就让我们来盘点一下吧。第一季（20...