翻译的标准(翻译的标准和原则有什么区别)
一些互联网上对翻译的标准(翻译的标准和原则有什么区别)这个问题比较感兴趣，这里，网友小郑就给大家详细解答一下。
翻译的标准是忠实和通顺。忠实是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整而准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。通顺是指译文语言要通顺易懂，便于译译读者的理解和接受。
根据翻译者翻译时所采取的文化姿态，分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分，使得译入读者能够立即理解，即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译，即直译。
关于翻译的标准(翻译的标准和原则有什么区别)小郑就先为大家讲解到这里了，关于这个问题想必你现在心中已有答案了吧，希望可以帮助到你。
相关推荐
-
饱和氯化钾的溶解度是多少(饱和氯化钾溶
饱和氯化钾的溶解度是多少(饱和氯化钾溶解度标准)，饱和,是多少,溶解度,标准，很多人对饱和氯化钾的溶解度是多少(饱和氯化钾溶解度标准)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编大浪就给大家详细解答一下。
0摄氏度为28克；10摄氏度为31、2克；20摄氏度为34、2克；30摄氏度为37、2克；40摄氏度为40.1克；60摄氏度为45、8克；70摄氏度为45、8克；80摄氏度为48、8克；90摄氏度为51、3克；100摄氏度为56、3克。溶解度，... -
ode45的用法(ode45和ode23有什么区别)
ode45的用法(ode45和ode23有什么区别)，有什么区别，很多人对ode45的用法(ode45和ode23有什么区别)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编老北就给大家详细解答一下。
ode45的用法是： 1、odefun是函数句柄，可以是函数文件名，匿名函数句柄或内联函数名。 2、tspan是区间[t0tf]或者一系列散点[t0，t1，……，tf]。 3、y0是初始值向量。 4、T返回列向量的时间点。 ... -
地暖厚度标准是多少(地暖厚度标准是多少
地暖厚度标准是多少(地暖厚度标准是多少合适)，是多少,厚度,地暖,标准,合适，很多人对地暖厚度标准是多少(地暖厚度标准是多少合适)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编大飞就给大家详细解答一下。
地暖的厚度一般在2厘米至4厘米之间，目前国家并没有统一的地暖铺设标准，地暖厂家对地暖埋设的深度标准都在2到4之间，但是每个产品的性能不同，铺设标准也不一样。地暖管敷设完毕以后，要先用细石混凝土做简单的找平，找平层的厚度以刚好盖住地暖管子（高出地暖管... -
阅示、阅知、阅悉之间有什么区别
阅示、阅知、阅悉之间有什么区别，有什么区别,阅示,阅知，很多人对couldn't connect to host这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编小郑就给大家详细解答一下。
1、应用场景不同：阅示强调的是请上级部门或者相关领导阅览文件。阅知与阅悉是指一般性浏览文件。2、词语表达程度不同：阅知是指看过文件之后就知道了的意思。阅悉的程度更深，阅完熟悉了就是阅悉。阅示强调阅览完成之后给出指示。3、词语使用主体不同：阅示的使用主体通常是上级对下... -
矿井探放水原则是什么(煤矿探放水原则是
矿井探放水原则是什么(煤矿探放水原则是什么)，矿井,原则,煤矿，很多人对矿井探放水原则是什么(煤矿探放水原则是什么)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编小安就给大家详细解答一下。
坚持“有疑必探，先探后掘”的探放水原则。矿井探放水制度：一、在有水害威胁的区域进行采掘工作，都要坚持超前钻探。二、矿井进行新采区开拓或掘进新工作面时，必须提前论证是否需要进行探放水，对需要进行探放水的要进行探放水设计。探放水设计要符合相关的要求，并经研究批准后方... -
猪脚和猪手有什么区别呢(猪手跟猪脚区别)
猪脚和猪手有什么区别呢(猪手跟猪脚区别)，猪脚,猪手,有什么区别,区别，很多人对猪脚和猪手有什么区别呢(猪手跟猪脚区别)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编大浪就给大家详细解答一下。
猪的四肢前两只为猪手，后两只为猪脚，猪脚和猪手的区别如下：1、猪手外观呈直形，猪脚肉少骨多，呈弯形；2、猪手和弯曲的关节及大块的肉相连着，看起来比较大且有肉，猪脚有厚皮和大块骨头，肉少，看起来较细；3、猪手可以看到明显的蹄筋，而猪脚没有蹄筋。
关于猪脚和猪手... -
大布丁和小布丁有什么区别(大布丁和小布
大布丁和小布丁有什么区别(大布丁和小布丁是一家的嘛)，布丁,有什么区别,是一家，很多人对大布丁和小布丁有什么区别(大布丁和小布丁是一家的嘛)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编小安就给大家详细解答一下。
大布丁和小布丁的区别在于大小不同。大布丁和小布丁在口感、做法上没有任何区别。小布丁属冷饮，主要原料为酸奶。酸奶是以新鲜的牛奶为原料，添加有益菌经发酵后，再冷却灌装的一种牛奶制品。酸奶制品多以凝固型、搅拌型和添加各种果汁果酱等辅料的果味型为... -
标准的足球大小尺寸是多少(标准的足球大
标准的足球大小尺寸是多少(标准的足球大小尺寸是多少米)，是多少,尺寸,大小,标准,足球，很多人对标准的足球大小尺寸是多少(标准的足球大小尺寸是多少米)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编小张就给大家详细解答一下。
1、足球标准尺寸国际足联核准合格标准：68、5厘米至69、5厘米耐久圆形球体国际足联核准合格标准： 最大差别不超过1、5％ 吸水性国际足联吸水性核准合格标准， 球体重量增加不超过10％ 重量测试420至445克；2、国际足联核准... -
高铁和高铁有什么区别？是同一列火车吗？
高铁和高铁有什么区别？是同一列火车吗？，高铁,火车,有什么区别，很多人对高铁和高铁有什么区别？是同一列火车吗？这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编大浪就给大家详细解答一下。
动车指的是车，高铁指的是线路。高铁与动车的区别：1、字母简称不同。2、运行速度不同。3、运行的轨道不同。4、两者票价不同。5、设置的座次不同。高铁动车与普通列车最大的区别就是速度上的差距。动车的速度在200到250公里，高铁的运行速度在300到350公里。
关于高铁和... -
面向对象设计的原则是什么(面向对象设计
面向对象设计的原则是什么(面向对象设计的原则是什么意思)，面向对象设计,面向对象,原则，很多人对面向对象设计的原则是什么(面向对象设计的原则是什么意思)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编小张就给大家详细解答一下。
面向对象七大设计原则：开闭原则：软件实体应该对扩展开放，对修改关闭，开闭原则是设计原则的核心原则，其他的设计原则都是开闭原则表现和补充，实现开闭原则的方法就是抽象。里氏替换原则：在任何父类出现的地方都可以用他的子类来替代。单一... -
民主与共和有什么区别
民主与共和有什么区别，共和,有什么区别,民主，很多人对民主与共和有什么区别这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编无奇就给大家详细解答一下。
民主：民主一词源于希腊字"demos"，意为人民；定义为：在一定的阶级范围内，按照平等和少数服从多数原则来共同管理国家事务的国家制度，在民主体制下，人民拥有超越立法者和政府的最高主权，尽管世界各民主政体间存在细微差异，但民主政府有着区别于其他政府形式的特定原则和运作方式；民主政府知道其首要职能是保护言论... -
非法放贷是什么(自然人非法放贷罪量刑标
非法放贷是什么(自然人非法放贷罪量刑标准)，放贷,自然人,标准，很多人对非法放贷是什么(自然人非法放贷罪量刑标准)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编小郑就给大家详细解答一下。
非法放贷指银行等金融机构的工作人员利用办理存储业务，发放贷款的便利环境，收受储户存款后开出存单资金却不入账，将其挪用于个人经营活动，或者以银行名义为单位之间非法拆借巨额资金做担保，或者高息吸存后私自放贷。
关于非法放贷是什么(自然人非法放贷罪量刑标准)小郑就先为大... -
暖气多少度达到国家标准(国家规定暖气多
暖气多少度达到国家标准(国家规定暖气多少度)，多少度,暖气,国家标准,国家规定，很多人对暖气多少度达到国家标准(国家规定暖气多少度)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编小张就给大家详细解答一下。
暖气16-24度达到国家标准。依据《室内空气质量标准》，即GB/T18883-2002规定冬季采暖标准为16-24℃，符合这个标准的室内温度就是舒适的室内温度。室内最适合温度应保持在室温达18℃时，相对湿度应保持在30-40%，室温达23℃时，相... -
门的尺寸标准(门的尺寸对照表)
门的尺寸标准(门的尺寸对照表)，对照表,尺寸,标准，很多人对门的尺寸标准(门的尺寸对照表)这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编小安就给大家详细解答一下。
门的尺寸标准：国家标准室内门的尺寸是宽86cm，高度200cm，或者宽96cm，高240cm等两种尺寸标准，门洞尺寸的测量方法，需要实际的测量门洞宽度和高度，要对门洞的上、中、下三处进行测量是否一致，如果出现不一致的情况，以最窄处数值为准。一般装修过程的门洞可做成高205cm宽86cm的...