日本的河童传说是怎么回事?
实际上,河童这种怪物是出自中国的。
但是按照日本传说来讲,河童有很多传说,细节上各不相同。
依照镰仓初期的《宇治拾遗物语》等故事里的记载,河童这种怪物原本是叫【みずち】,みず的意思是水,ち是精灵——水中的精灵。
这个说法源于关东,而关西是叫【かわたろう】或【がわたろ】,写成汉字的话,都是写成“川太郎”。其他地区,也有称为【かわのもの】【かわの主】【ひょうすべ】等等的名字,但总之,是说一种生活在河川里,身型像4、5岁人类小孩的这么一种怪物。
目前大部分的妖怪小说里,河童是个废柴,没什么能力,这都是受梦枕貘《阴阳师》的影响。
而在较早期的日本传说里,河童的战斗力还不错,力气很大。比如平安京时期的《百妖新象记》里,河童有八匹马的力气,所以能把人拉进水里,拔掉“人の尻子玉”。河童也会迷惑人,被河童迷惑的女人会变得很淫乱。河童的壳也很结实,被巨石撞击也能毫发无伤。只有头顶上的碟子是它的弱点。但有些故事里,碟子仅仅是它的宝贝,却非弱点。
而在福冈地区的传说里,河童还是极高明的药师,人类经常还供奉小黄瓜等河童爱吃的食物给它,以换取药物。所以,在很多地区,河童又不以妖怪的面目出现而是以河神、神使的身份出现。
河童的起源,按照日本的传说故事来讲,它是一个大名的小姓近侍,身为伽便改方御免,因打碎了主公最心爱的瓷器碟子而投河自尽,化身为河童。在某些地区,比如长崎的五岛·福江地区,一直认为河童没有雌性,都是雄性的。
此外,近侍投河的故事版本也不相同。有些故事里,近侍是被逼投河,有些故事里,则是主公没有怪罪他,是他自己觉得惭愧才投河的,主公还很惋惜。比如,日本浮世绘有些河童的形象,经常会带着一个小袋子,这个袋子叫“白茶地唐物缎子”,就是主公赏赐给他的。