翻译文言文-文言文 (寡人之于国也) 孟子的 全文翻译和字典解释~
文言文 (寡人之于国也) 孟子的 全文翻译和字典解释~~~谢谢了~
【译文】梁惠王说：“我对于国家，总算尽了心啦。河内遇到饥荒，就把那里的老百姓迁移到河东去，把河东的粮食转移到河内；河东遇到饥荒也是这样。考察邻国的政治，没有像我这样用心的。邻国的百姓没有更减少，我的百姓没有更增多，这是为什么呢？”孟子回答说：“大王喜欢打仗，让我用战争做比喻吧。
咚咚地敲响战鼓，两军的兵器已经接触，扔掉盔甲拖着武器逃跑。有的人逃跑了一百步然后停下来，有的人逃跑了五十步然后停下来。凭自己只跑了五十步而耻笑别人跑了一百步，那怎么样呢？”梁惠王说：“不行。只不过没有跑上一百步罢了，这也是逃跑啊。”孟子说：“大王如果懂得这个道理，就不要指望自己的百姓比邻国多了。
“不耽误农业生产的季节，粮食就会吃不完。密网不下到池塘里，鱼鳖之类的水产就会吃不完。按一定的季节入山伐木，木材就会用不完。粮食和水产吃不完，木材用不完，这就使百姓对生养死葬没有什么不满了。百姓对生养死葬没有什么不满，这是王道的开端。“五亩大的住宅场地，种上桑树，五十岁的人就可以穿丝织品了。
鸡、猪、狗的畜养，不耽误它们的繁殖时机，七十岁的人就可以吃肉食了。百亩大的田地，不耽误它的生产季节，几口之家就可以不受饥饿了。认真地兴办学校教育，把尊敬父母、敬爱兄长的道理反复讲给百姓听，须发花白的老人就不会背负或头顶重物在路上行走了。七十岁的人能够穿上丝织品、吃上肉食，百姓没有挨饿受冻的，这样还不能统一天下而称王，是不曾有过的事。
“贵族家的猪狗吃人所吃的食物，不知道制止；道路上有饿死的人，不知道开仓赈济。百姓死了，就说：‘这不是我的过错，是因为年成不好。’这种说法与拿刀把人杀死后，说‘杀死人的不是我，是兵器’有什么不同？大王不要归罪于年成，那么天下的百姓都会来归顺了。
”重点词语：（1）通假字 直不百步耳（直，通“只”，“不过”。句意是：只是没有跑百步罢了。） 则无望民之多于邻国也。（无，通“毋”不要。句意是：不要期望百姓比邻国的多。） 颁白者不负戴于道路矣（颁，通“斑’。句意是：头发花白的老人不会在路上背着东西顶着东西了。
） 涂有饿殍（涂，同“途”，道路。句意是：路上有饿死的人。）（2）古今异义词 寡人之于国也（寡人，古代国君称自己的谦词。今用于形影孤单的人。句意是：我对国家。） 河内凶（河，黄河。今泛指河流。句意是：河内遇到饥荒。） 请以战喻（请，请允许我。
今常用于对方“请坐”，让对方坐下；“请指导”让对方做指导。句意是，让我用打仗来作比喻。） 七十者可以食肉矣（可以，“可”是“可以”，“以”是凭借。今常连用，表示同意，认可。句意是：七十的人可以凭借它吃到肉。） 弃甲曳兵而走（走，跑，这里指逃跑。
今常指一般的行走。句意是，抛弃铠甲，拖着兵器逃跑。） 或百步而后上（或，有的人，不定代词。今常用于选择复句中的选择词。句意是，有的人逃跑百步后停止下来。） 斯天下之民至焉（斯，则，那么。今常用于代词，当“这”“此’讲，如“斯文”等。）（3）一词多义于 则无望民之多于邻国也（比，介词） 寡人之于国（对，介词） 颁白者不负戴于道路（在，介词）王 然而不王者（为王，动词，读wàng） 梁惠王曰（君王，名词，读wáng）以 请以战喻（让，介词） 可以无饥矣（凭借，介词） 以时入山林（按，介词） 申之以孝悌之义（把，介词）食 狗彘食人（吃，动词）食而不知检（食物，名词）之 填然鼓之（没有意义的衬字） 王道之始也（取消句子独立性，助词） 五亩之宅（“的”，助词。
） 中之以孝悌之义（代词，代百姓。）（4）词类活用 填然鼓之（鼓，名词带宾语“之”作动词。敲起鼓。句意是：咚咚地敲着战鼓。） 树之以桑（树，名词带宾语“之”，作动词。种植。句意是：<在住宅场地上＞种上桑树。） 五十者可以衣帛矣（衣，名词带宾语“帛”作动词，穿上。
句意是五十的人可以凭借它穿上丝织品的衣服。） 谨庠序之教（谨，形容词作动词，认真从事。句意是：认真地兴办学校教育。） 然而不王者（王，名词受副词“不”的修饰作动词，为王，使天下百姓归顺。）。
相关推荐
-
前程似锦福泽绵长是什么意思啊 爱问知识
齐肩,解释,一折,第四,汉语，前程似锦福泽绵长是什么意思啊前程似锦：【解释】：前程像锦绣那样。形容前途十分美好。。【出自】：元·贾仲名第四折：“想着咱锦绣前程，十分恩爱。”【示例】：女儿已经开始了真正属于自己的人生，她的面前～，任何人也无法改变这一轨道了。近义词：康庄大道、前程万里、锦绣前程。反义词：日暮途穷、走投无路。福泽绵长：【意思】指福泽、福禄可以延续很长久的岁月，多用于对老年人的祝词。是复合到一起的汉语词汇。【近义词】1、福寿绵绵...
-
无线网卡驱动怎么查找
查找,无线网卡驱动,计算机管理,右键,选择，在电脑上查找无线网卡驱动，首先是右键桌面上的计算机，点击选择“管理（G）”；在打开的计算机管理窗口中，点击“设备管理器”进入下一步操作；点击打开网络适配器下的扩展项；查看下面的网卡驱动，如果有带有WIFI字样的就是电脑中的无线网卡。以上就是查看电脑中是否有无线网卡驱动的方法了。...
-
如何在dos命令中查看自己电脑的ip地址
命令,地址,命令提示符,运行,输入，在DOS命令中查看自己电脑IP地址的方法如下：第一步：点击计算机的开始菜单中选择运行，然后输入cmd，点击确定按钮或者按键盘的回车键；第二步：在命令提示符窗口中输入ipconfig /all按键盘回车键；第三步：这样就可以看到电脑的IP, MAC地址，还有网关等信息，还有计算机网络连接的详细信息。Physical Address就是MAC地址，IP ADDRES 就是IP地址。...
-
uefi固件设置怎么用
设置,重置,固件,列表,恢复，uefi固件设置使用：在电脑左下角点击开始按钮，在设置里面选择重置电脑用的。打开系统设置，点击“更新和安全”，点击左侧列表“恢复”，找到“重置此电脑”，点击“开始”，根据自己需要选择，最后选是，电脑uefi固件设置就可以重置电脑了。...
-
日照职业技术学院怎么样？ 爱问知识人
日照,学习,学校,院是,条件，日照职业技术学院怎么样？官方数据:日照职业技术学院（RizhaoPolytechnic）是一所由日照市人民政府举办，并经中华人民共和国教育部批准设立的全日制公办普通高等职业学校，2011年入选国家示范性高等职业院校，第一批山东省优质高职院校建设工程立项建设学校。日照职业技术学院占地1352亩，建筑面积42.6万平方米。共有在校生15389人，教职工903人。学院是山东省第一所高职院校，坐落于美丽的海滨城市——日...
-
帮手译为英语1，我好想将我女儿也送到贵族
小学,学校,知识,虚拟,结构，1，我好想将我女儿也送到贵族学校上小学 I HOPE THAT I SEND MY DAUGHTER TO ELITE SCHOOL TO GO TO SCHOOL VERY MUCH 。 请帮手说明句子组成的结构？就是说为什么要这么译？2， 你现在还不可以下班，YOU CANNOT OFF NOW。我觉得表达的意思不像。1）我好想将我女儿也送到贵族学校上小学. I wish I could also sen...
-
信用卡账单是必须的吗？信用卡账单是必须的
信用卡,美签,选择,银行,知识，信用卡账单是必须的吗~~~,看以前的美签帖，看到大家都会准备信用卡账单，但是我全部选择的是电子账单，打印出来也可以的吗~~~~~那俺去搞一下,好多家银行诶~~...
-
怎么读信 爱问知识人
邮件,选择,删除,单击,链接，在新浪邮箱左侧的菜单中点击“收件夹”打开收件夹页面，系统将显示您的收件夹中所有邮件的列表。在此页面下您可以接收和查看邮件。在邮件列表框中显示邮件的寄件人、寄件时间、邮件主题以及此邮件的大小。在页面右上方有一段文字提示，上面显示了您邮箱中的邮件总数和新邮件的数量。 接收Web邮件在收件夹页面点击“Web邮件”链接，系统将自动把新邮件放到收件夹中 ，同时显示在邮件列表的最上面。新收到邮件的主题将以粗体显示。 接收P...
-
高考移民怎么处理
证明,学校,违规,登记,基础上，“高考移民”管理的相关要求如下：1、高中学校异常转移登记、空挂的学籍的学生，假的研究证明，出具虚假的跨区域合作办学或假一年学校招生，等的基础上“普通高校招聘违规行为处理暂行办法”，为公立学校，直接责任人员按照有关规定严肃处理。2、对非法颁发学历证书、混乱学籍管理、严重欺诈行为的，依照教育法、民办教育促进法的有关规定给予相应的行政处罚。情节严重的，依法吊销办学执照。涉嫌违法犯罪的，移送司法机关处理。重点发现和纠...
-
成人大专文凭有用吗？比起全日制的大专文凭
第一,第二,能力,各省市,选择，1、成人学历肯定不如全日制普通学历，这点是肯定的。2、并不是成人学历没有用。找工作时首先要端正自己的心态，大的国企外企是肯定没戏，自己的就业定位应该是中小企业，而这类企业不是很看重学历，但是很看重个人能力，先就业再发展。就业后个人能力的提升，不管是技术上还是管理上，都会让你在下一次就业时受益成人高考大专学历属于第二学历，全日制大专学历是第一学历。第一学历与第二学历的关系是同一层次的二种类型的学历。毕业证书上写...
-
钨砂是什么东西
用于,钨砂,氧化钨,物料,原矿，钨砂指能用于工业上的含钨物料，但它不是钨精矿，后者是指对钨砂精选后的物料，品位在20%-45%之间（以WO3计），而前者指从矿井中采出的原矿，三氧化钨的品位不超过10%。...
-
铁和氯气反应方程式 爱问知识人
氧化还原,元素,用于,效果好,数字，铁和氯气反应方程式是2Fe+3Cl2=(点燃)=2FeCl3 ，这是一个氧化还原反应，氧化还原反应是在反应前后元素的氧化数具有相应的升降变化的化学反应。在反应过程中有元素化合价变化的化学反应叫做氧化还原反应。铁被氯气氧化，化合价从0变成了+3，二氯气被还原，由原先的0价变为了-1价。实质是电子的得失或共用电子对的偏移。氯化铁主要用于金属蚀刻,污水处理.其中蚀刻包括铜,不锈钢,铝等材料的蚀刻，对低油度的原水...
-
原因自由行为概念是什么呢？ 爱问知识人
原因,能力,状态,理论,导致，原因自由行为概念是什么呢？原因自由行为,也被称作原因上或原因中的自由行为，是可追溯到很早以前的大陆法系刑法理论的一重要概念，我国传统刑法学中没有这一概念。关于这一理论的内涵，在大陆法系刑法理论中主要有两种不同的解释。比较主流的是狭义说，它的主要观点是“原因自由行为是由于先行行为即原因行为导致行为人完全丧失刑事责任能力，并且在无刑事责任能力状态下实施了犯罪”;广义说除了狭义说所包含的“无刑事责任能力状态”以外，还...
-
植鞣牛皮是什么牛皮
牛皮,软硬,最佳选择,原料,植物，植鞣皮是以植物鞣剂加工皮革而形成的皮具原料，就软硬度而分，有铬鞣皮、半植鞣皮和全植鞣皮。全植鞣皮是最硬最厚的，一般植鞣皮是做原色皮具、皮雕的最佳选择。植鞣，是一种处理原皮的工艺名称。从动物身上取下未经加工处理的皮称为生皮或原皮，就是皮，未经处理的生皮会腐烂。经过工艺处理后的原皮称为革。用植物中萃取出的植物鞣剂（丹宁酸液、植物多酚等多元酚化合物）鞣制出来的头层皮称为植鞣牛皮，一般为牛皮。植物鞣剂（丹宁酸液）鞣...