天天消息！王宝强演段誉，古力娜扎扮王语嫣？有一种毁经典，叫胡乱翻拍
王宝强版的段誉，大家看过吗？
(资料图片)近段时间，网络上传出几张照片，照片里，王宝强一袭白色长衫，古力娜扎也身穿着碎花古装站在一旁，据说两个人cos的是段誉与王语嫣。
不得不说，网友里真是人才辈出，有人评论道：王宝强扮演的段誉，和古力娜扎饰演的王语嫣同框的时候，给人一种武大郎和潘金莲的既视感。
4月4日，综艺《青春环游记4》官宣定档，王宝强也是发文宣传，许多网友松了一口气，还好还好，王宝强和古力娜扎两个人，只是在综艺上扮着玩罢了。
比起在综艺里的整活和恶搞，胡乱的翻拍，才是真正的毁经典。
张一山版的韦小宝
《鹿鼎记》不容易拍，韦小宝更不好演。
在张一山版《鹿鼎记》出来之前，黄晓明的韦小宝就遭到不少吐槽，很多人说教主的演技太过浮夸，把重点放在了耍贱而不是塑造韦小宝的灵气和讨喜上。
不过在张一山扮演了韦小宝之后，很多网友纷纷觉得，黄晓明版也没那么糟了。
毕竟黄晓明演的韦小宝顶多算油腻，可张一山版的韦小宝，可以说是相当滑稽了。
首先，在服道化上，张一山版的韦小宝，一出场就戴着绿帽子绿鞋子，在形象上就让人看得出戏。
其次，再看张一山的动作，很难想象他演的是聪明机敏的韦小宝，而不是在cos六小龄童。
当然饭姐觉得，张一山说书的这段，也挺像巩汉林的，不看字幕，总以为他下一秒就要说出那句经典的台词“宫廷玉液酒，一百八一杯”了。
最后，再看看张一山做作的表情，真的随便一截就是表情包。
总的来说，就是张一山对韦小宝的演绎太浮于表面了，痞气有余而灵气不足，在表演上站不住脚。
咱们再来看看陈小春版的韦小宝，陈小春也痞，也搞笑，但他是收着演的，动作上没有太多手舞足蹈，做表情的时候也没过分挤眉弄眼，表演起来不落痕迹，因此也更加讨喜。
周星驰的韦小宝，有着独特的无厘头风格，因此比陈小春版的更加外放，因为星爷的整体塑造和影片的喜剧基调是一致的，所以也不会显得不伦不类。
对于翻拍《鹿鼎记》遭到差评，张一山也是火速做出回应，表示自己也会存在演不好的时候，这说明他还是比较清醒和谦逊的，或许这次失败的经历对他来说也算一笔宝贵的财富。
黄子韬版的至尊宝
有的时候，把“猴”演得太像“猴”，也不是什么好事。
对，饭姐想说的就是至尊宝，了解《大话西游》的都知道，至尊宝虽然是孙悟空的转世，但却不再是孙悟空，他在爱恨的苦海里翻滚过之后，已经不再是一只单纯的“猴子”了，而是拥有了人的七情六欲。
不然至尊宝也不会在影片的末尾，说出那句经典的：你看那个人，好像是一条狗啊。
可是黄子韬版的至尊宝，真是空有其形，而缺少至尊宝的神韵，比如他在演至尊宝被孙悟空上身的时候，一副咬牙切齿的模样，知道的是对面站着自己的心上人，不知道的还以为对面站的是债主呢。
再比如，黄子韬在城墙上念的这段对白，可以说和原版的《大话西游》一字不漏了，可总觉得差点意思，给人一种故作深情的感觉。
该说不说，从黄子韬龇牙咧嘴的表情里，真的能感受到他演戏时非常努力了，可就像是差生抄作业一样，一不小心，把12抄成了π。
不过对于黄子韬的努力，许多网友是不买账的，还有网友犀利地吐槽，黄子韬的演技还不如星爷手里的金箍棒演技好。
韩庚版的至尊宝，韩庚的关羽
对不起，饭姐这次想一次吐槽韩庚翻拍的两个角色。
至尊宝这一角色，韩庚不止一次地演过。
第一次是在电影《大话西游3》里，韩庚搭档唐嫣，一个演至尊宝一个演紫霞仙子，莫文蔚客串白晶晶，吴京演唐僧。
这版《大话西游》的导演还是《大话西游》第一版和第二版里的导演刘镇伟，最终刘镇伟“荣获”第8届金扫帚最令人失望导演奖，韩庚版的至尊宝，太过奶油小生，也被批评为狗尾续貂。
韩庚第二次演至尊宝，是在《前任3：再见前任》里，韩庚饰演的男主扮成至尊宝，在路边的广场上对前任大喊我爱你，做出幼稚又悲壮的告别。
因为只有一小段情节的致敬，再加上又是他熟悉与擅长的“前任”系列，所以表演中规中矩，比之前好多了。
不过韩庚在《真·三国无双 》演的关羽，可真的算得上是辣眼睛了。
陆树铭演的关羽是这样的：人高马大，威风凛凛，光是身着一袭绿袍的扮相站在那，人物就立起来了。
而韩庚演的关羽，面黄肌瘦，甚至还有锥子脸，给人一种弱不禁风的感觉。
甚至有网友表示，韩庚版的关羽，华雄一口气能斩10个。
陈妍希版的小龙女
因为新版的《神雕侠侣》，陈晓和陈妍希结缘，步入婚姻的殿堂，让不少直呼又相信爱情了。
不过陈妍希版的小龙女，在当年可是被群嘲得厉害，观众对陈妍希表示不满也就算了，就连新版《神雕侠侣》的导演于正，也曾发文暗戳戳吐槽，表示如果当年让baby演绎小龙女，就不会被观众嘲笑了，还直言这是他此生最大的遗憾。
暂且不提于正是不是涉嫌拉踩，陈妍希版的小龙女，确实真的好像“小笼包”啊，头发上倒挂着两个鸡腿，陈妍希的脸也是圆圆的，胖胖的，怎么都不像是仙气飘飘的样子，倒有点像是动画里的Q版造型。
陈妍希在新版《神雕侠侣》是吃了扮相的亏，穿上古装后身材太过臃肿，跟之前不食人间烟火的小龙女形象相差甚远，甚至有点憨憨的傻气。
ps陈妍希cos紫霞仙子时，也曾被吐槽身材有些圆润了。
当年甚至有网友吐槽，如果自己是杨过，会把陈妍希版的小龙女让给尹志平，可见观众对这一版的小龙女形象怨念有多大。
不过陈晓面对网络上关于陈妍希的负评，可是非常霸气地维护，表示小龙女这个角色就是自己推荐的，还说看到陈妍希被骂，比自己挨骂还难受。
或许，这就是传说中的情人眼里出西施吧。
结语
经典之所以成为经典，不仅在于它制作精良，还在于它承载了许多观众的美好回忆。
好的翻拍，能够让大家再次重温当年的感动，自然也有不少观众愿意为情怀买单。
不过很多翻拍，只不过是打着情怀的幌子，欺骗观众罢了。
与其一次又一次地消费经典，不如去创造经典，走出“翻拍毁剧”的怪圈之后，国产影视作品，将会有更广阔的天地。
#翻拍#、#经典#、#翻拍经典#
作者：扁扁坨坨
责编：EYELINER
本文由盖饭人物ThePeople原创，欢迎关注，带你一起长知识！
相关推荐
-
饶曙光（中国电影评论学会会长）：作为影史经典
饶曙光（中国电影评论学会会长）：作为影史经典的《入殓师》，生命，父亲，电影，小林，入殓师，过程，逝者，饶曙光，死亡，会长，八卦爆料，我心目中的好电影之日本电影： 作为影史经典的《入殓师》该片让日本电影时隔54年后，再次问鼎奥斯卡，拿下了第81届奥斯卡最佳外语片奖。生如夏花般绚烂，死如秋叶般静美。人们总是盛赞绚烂，却对静美缄默。电影《入殓师》以“入殓”探讨生与死，在用温情的细节让观众寄托深沉冥思的同时，也通过轻喜剧的叙事风格，调节了影片的张弛度，兼有泪点和笑点。虽...
-
欧美经典《樱桃红》乐器版浪漫热情，真好听
欧美经典《樱桃红》乐器版浪漫热情，真好听，比利，乐器，Blancs，曲子，苹果，西班牙，佩雷斯·普拉多，Perez，Pink，首歌，樱桃红，曲名，保尔莫利亚，弗拉明戈，"樱桃红" 是英文版的 "Cerisiers 玫瑰 Pommiers Blancs"的 一首流行音乐。1950年由 Louiguy 作曲。一支爵士演奏味很重的歌曲。演绎这首歌，最佳版本是比利翁乐队。他们在改革开放初期电台里经常播放，是那时一代乐迷的“宠物”，颇受欢迎。他的四支萨克斯重奏是代表比利翁...
-
春秋决狱：汉代官员用儒家经典代替法律，不怕
春秋决狱：汉代官员用儒家经典代替法律，不怕出现冤案吗，裁决，古代，经典，司法，汉代，董仲舒，元庆，春秋，法律，儒家，观点评论，徐元庆，陈子昂，董仲舒，法律，儒家，随着影视行业的繁荣，越来越多的古装剧进入了大众的视野，其中一个重要的分支便是古装侦探剧。比如曾经脍炙人口的《少年包青天》、《大宋提刑官》、《神探狄仁杰》等等。这些古装侦探剧大多都有一个身怀绝技的主人公，一个身手高强的侍卫，和一个聪明机灵的女华生。他们在法律的支持下，解决一个又一个的冤假错案，在带给观众紧...
-
盘点七位《古惑仔》经典女主角，位位冻龄女
盘点七位《古惑仔》经典女主角，位位冻龄女神，角色，黎姿，邱淑贞，剧情，身材，舒淇，李嘉欣，经典，陈浩南，肌肤，八卦爆料，古惑仔，邱淑贞，李嘉欣，陈浩南，肌肤，最近《古惑仔》主要演员频频出现在话题中～像是饰演陈浩南的男星郑伊健，53岁依旧帅气逼人、反派乌鸦张耀扬，59岁身材好到鲜肉羞愧～每每发出他们的近况消息，都会引起极大关注！然而除了这群江湖斗争男星们外，相信大家也对女主角念念不忘～不论是陈浩南一生挚爱的细细粒，或是山鸡最爱的女人丁瑶⋯这些女主角的出现，除了替剧...
-
一场春梦却让他付出了惨痛的代价香港经典
一场春梦却让他付出了惨痛的代价香港经典影片＃《勾魂恶梦》，因为，十方，洛业，香港，母亲，血迹，恶梦，代价，妻子，八卦爆料，洛业，勾魂恶梦，春梦，妻子，咏琴，大家好，今天给大家带来一部因购买春梦而家破人亡的经典香港影片《勾魂恶梦》，因为尺度略大，建议喜欢的友友搜索原片。洛业是一名富商，他为人孝顺，亦深爱妻子咏琴，无奈咏琴体弱多病，不能满足洛业，洛业只好在梦中解决生理需要。在一次偶然的机会中，洛业遇见了术士十方，十方想卖梦给他，一个可以让他欲仙欲死的梦。开始洛业是不...
-
不容错过的经典反恐电影，每一部都让人热血
不容错过的经典反恐电影，每一部都让人热血沸腾，快来收藏吧，伊斯特伍德，美国，电影，观众，人物，经典，人们，战争观，正义，袭击，八卦爆料，黑鹰坠落《黑鹰坠落》像其他好莱坞电影一样，将自由、正义、和平、人道价值理念和以美国为中心的思想融入形象象征性结构中，成功地以文化、产业、产品的形式逃脱，不仅受益于全球营销这部电影给观众的视角带来的感官刺激，在读书的时候是感受不到的，但是细节有很多原作，不能像出版社宣传的那样作为记录片来看。美国狙击手好莱坞在向人们灌输了40年的战...
-
（旧作新发）经典韩剧《爱上女主播》番外88
（旧作新发）经典韩剧《爱上女主播》番外88，父亲，礼物，眼光，烟斗，经典，尹正浩，董事长，买的，享哲，爸爸，消息资讯，礼物，尹之浩，烟斗，尹正浩，巴布鲁，“……所以善美啊，因为不能给你压力的联系，我已经整整半个月没见到你爸爸了。”尹正浩开心地向善美诉着苦，没见过儿子对谁这么用心过，而善美这孩子也真是值得人疼爱，“现在和你见面了，我也可以光明正大地和亲家见面了。”“爸爸！”善美很不好意思。她瞪了在一旁很少说话，状似一心对付食物，可嘴角一直上扬的享哲，真是的干嘛要这...
-
香港电影中的恶棍林雪：从路人龙套到黄金配
香港电影中的恶棍林雪：从路人龙套到黄金配角，比巨星还经典，周星驰，生活，电影，老婆，路人，恶棍，工作，龙套，林雪，黄金，八卦爆料，周星驰，杜琪峰，香港，剧组，林雪，可能大家对他所演的角色都熟知，却不知道他的真实姓名，这个人就是林雪。他出生于天津，从小家庭就很富裕，他的爷爷是印尼华侨，他是在国家的号召下选择回到了国内。他爷爷去世以后，家里的条件不如从前了，于是他跟随着父母来到了香港，投奔这里的亲戚。他刚到香港的时候，各方面都不习惯，住得没有之前好，生活条件也没有之...
-
成龙电影系列：强烈推荐的三部电影，每一部都
成龙电影系列：强烈推荐的三部电影，每一部都是无法超越的经典，电影，系列，超越，成龙，功夫，双胞胎，飞龙，巨星，洪金宝，动作，观点评论，电影，双龙会，飞龙猛将，成龙，洪金宝，相信大家对成龙大哥都是非常的熟悉，特别是90后的这一代，几乎每个人都有看过成龙主演的电影，他是影视圈的老大哥，他演过的电影数不胜数，还是一位功夫巨星，他主演的电影以风趣幽默著称，他擅长功夫片，电影中的武打动作更是让人难以忘记，今天呢就给大家推荐三部成龙主演的电影，每一部都非常的精彩。第一部：《...
-
经典无法超越？日版《来自星星的你》都敏俊
经典无法超越？日版《来自星星的你》都敏俊、千颂伊人选是他们，千颂伊，角色，福士苍，超越，都敏俊，来自，外星人，山本美，全智贤，星星，八卦爆料，来自星星的你，金秀贤，全智贤，山本美月，日版，由金秀贤、全智贤担纲男女主角的经典韩剧《来自星星的你》，在当时2013年推出时，可是在席卷各地，形成强大的韩流！从剧情故事、OST、全智贤诠释千颂伊的古灵精怪感还是两人又甜又闹得互动，想必至今都让不少剧迷留下深刻印象吧～没想到这一部经典之作，如今也被翻拍成国外版啦！日版《来自星...
-
97版《天龙八部》被奉为经典，但有些剧情欺
97版《天龙八部》被奉为经典，但有些剧情欺骗了我们很多年（四），原著，剧情，李秋水，金庸，经典，女儿，李青，美女，爱的，电视剧，八卦爆料，无崖子，王语嫣，李秋水，李青萝，虚竹，97版《天龙八部》是武侠电视剧中的经典，曾经风靡整个中国，几乎是无人不知无人不晓，更是创造了收视神话。被反复重播，几乎是有口皆碑。在前文十里春风侠客行提到，这部经典版本的天龙八部电视剧，其实有许多剧情欺骗了我们很多年。一招击败黄梅僧的少年英雄，究竟是慕容博还是慕容复？详见我的往期文章：97...
-
经典超好看电影《天使行动》看金三角幕后
经典超好看电影《天使行动》看金三角幕后大佬有多凶悍，moon，电影，杨林，中尉，金三角，Elaine，行动，天使，大佬，西城，八卦爆料，李赛凤，杨林，金三角，Elaine，西城，这部电影动作戏打斗精彩，集腿功之王黄正利，女打星李赛凤，吕少玲，大岛由加利，方中信，姜大卫，西城秀树等众多早年影星，qiang战火力对拼相当猛！来看看佤邦的前身，电影中的金三角的大佬们有多猛！年轻时的方中信很帅电影开始，国外警方联合国际刑警捣毁了金三角的du品种植基地。而金三角的幕后大佬...
-
「一球成名」经典的体育励志故事，让你重新
「一球成名」经典的体育励志故事，让你重新认识不一样的主人公，梦想，主人公，父亲，体育，经典，故事，的足球，励志，眼神，盖伦，消息资讯，父亲，桑迪亚哥，哈里斯，纽卡斯尔，盖伦，电影《一球成名》是由丹尼·加农执导，迈克·杰弗里斯、迪克·克莱蒙特、伊安·拉·弗雷奈斯编剧；库诺·贝克、斯蒂芬·迪兰、安娜·弗莱尔主演的励志体育类电影，并于2006年3月24日首次在中国上映。这部电影我本人近些年陆陆续续的看了8遍有余，今天上午休息之余，我再次重温了这部经典影片，就特想向大家...
-
《法网伊人》成经典剧，郭可盈惜败仅拿安慰
《法网伊人》成经典剧，郭可盈惜败仅拿安慰奖，与林文龙生活幸福，角色，生活，剧集，成为了，经典，林文龙，剧中，家庭，郭可盈，谢天华，观点评论，剧集，林文龙，李克勤，郭可盈，谢天华，如果小伙伴们觉得如今的港剧没有了以前那味儿，不妨试试重看无线深夜正在回放的剧集，不仅可以欣赏到以前花旦小生的精湛演技，当中还有不少艺人如今没有在TVB拍剧了，绝对可以称得上是值得收藏的。像近日无线深夜正在播出的剧集《法网伊人》是2001年的一部剧集，这部剧至今已经有二十个年头，加上剧集由...
-
14年后《仙剑3》再聚首，唐嫣缺席成遗憾，十
14年后《仙剑3》再聚首，唐嫣缺席成遗憾，十年前的经典为何经久不衰？_全球今日报，仙剑，仙侠，经典，公司，微博，时代，时隔14年，仙剑三主演再聚首，上来就是王炸。【资料图】上周微博之夜，一张照片引爆了朋友圈：胡歌杨幂刘诗诗同框。网友说，唯独少了唐嫣，难以完成世纪大合体。在中国影视史上，非正剧类题材能被人记住超10年的电视剧屈指可数。《仙剑3》有什么魅力？01.认真，从选角开始最早，胡歌根本不想接《仙剑3》的剧本。2008年，《仙剑3》导演李国立找到胡歌，希望他出...
-
新版《神雕侠侣》小龙女第二波剧照，不过她
新版《神雕侠侣》小龙女第二波剧照，不过她穿现代装好像更好看，角色，小龙女，金庸，感觉，新人，剧照，压力，先生，毛晓慧，电视剧，八卦爆料，神雕侠侣，小龙女，金庸，陈晓版，毛晓慧，金庸先生走了，但是他留下的武侠小说还在。按照相应的电视剧规律来看，金庸武侠剧隔一段时间就会被翻拍。此前因为相关的技术和市场原因，同一部电视剧基本上会间隔5年左右，但是今年被翻拍的金庸武侠剧就有三部。最近新版《神雕侠侣》也在进行相应的宣传，陈晓版的《神雕侠侣》在4年前播出，新版的最快将在明年...