方言剧走红，这样的“南腔北调”你上头吗？
“这部剧看滴让人感觉美滴很！”在我们聊过的电视剧《山海情》中，一个情节令人印象深刻，说一口福建普通话的援建干部陈金山，与宁夏当地人展开了一场艰难的对话，从“研究治沙”被误以为“研究自杀”，到“菌草”和“金草”让人傻傻分不清，这一令人啼笑皆非的桥段带来许多笑点。有观众感慨：剧中的西北方言让人上头。今天我们就从这里聊起。
方言是鲜活的。在各种方言中，各具特色的语音、音调，丰富形象的词汇、表达，常常可意会而难翻译，传递着一方水土的烟火气。那些陌生的腔调与接地气的俚语，也往往能给人带来意想不到的反差感和幽默感。其实，在影视剧里运用方言并不是什么新鲜事。《闯关东》里的山东话、《外来媳妇本地郎》里的广东话、《美丽的大脚》里的陕西话、《千里走单骑》里的云南话等，都给人留下深刻印象，汇聚多地方言的《武林外传》更创下多家省级卫视黄金时段同时上映的收视奇观，一些台词成了口头禅和流行语。
对戏剧、影视作品而言，塑造人物是首要任务。有着鲜明草根性和独特地域性的方言，散发着泥土气息，勾连着当地文化特色和风土人情，莫不与人物的风度、性格、气质紧密相连。这样的方言让作品更有地域质感，其中传递的非语言信息往往更容易让观众记住角色，语言成为人物形象的外化和出口，让角色更加饱满，活灵活现。
以《山海情》为例，方言碰撞的目的正是为了表现戏剧冲突、促进故事展开。看过笑过后，语言不通这一小切口所反映的“干沙滩”变“金沙滩”的艰难跃然眼前，方言等细节营造出的粗砺质感让西海固的真实面貌打动人心。方言不仅在于以陌生感制造“间离”效果，也不仅停留在“错置”产生喜剧感，而是助力于情境的真实性和可信度，让观众在语言营造出的生活化环境中产生代入感和沉浸感。真实自有万钧力。丰富多样的生活是创作的基础，更是直抵心灵的前提。文艺作品捕捉方言背后的现实生活、时代风貌、社会变迁，才能实现从生活真实到艺术真实的跨越。
也应看到，方言并非文艺作品的制胜法宝。当方言成为助推影视作品走红的利器，跟风者趋之若鹜，问题也随之而来。一些方言电视节目退守成为地方电视台的“圈地自萌”，不少喜剧小品则将方言与人们的刻板印象相连接、与“土”挂钩，方言意蕴被表层的喜感所取代。作为一种表现形式，达到“锦上添花”而非“买椟还珠”的效果是方言运用的分寸所在。与其说《山海情》等作品是因为方言走红，不如说是其以方言承载的对真实的回归、对生活的贴近、对深度的开掘让观众入眼入心。作品饱含真情、深情，观众才能动情、共情。
也要看到，影视作品使用方言，是为了艺术创作的需要，也是为了满足公众更高层次的文化需求。现实生活中，还需要进一步推进国家通用语的普及推广工作。去年9月“全国推广普通话宣传周”期间，国家语委的负责人表示，全国范围内普通话普及率为80.72%，“三区三州”普通话普及率为61.56%。可见，要实现中华民族“语同音”的历史任务，还需要接续奋斗。这一过程中，媒体平台、文化产品的作用也至关重要。这也意味着，我们的文化产品不能为了用方言而用方言，而是需要用当其处、用得其法、用适其时，实现艺术效果与社会效果更深层的统一。
相关推荐
-
中奖名单 | 恭喜您获得12月25日、26日顺
中奖名单 | 恭喜您获得12月25日、26日顺义区文化惠民戏曲演出门票，姓名，名单，序号，文化，王春娥，演出，惠民，顺义区，清官，戏曲，孙迎爽，张华，张怀武，苏瑞娟，顺义区，顺义影剧院12月25日、26日顺义区文化惠民戏曲演出互动抢票活动中奖名单已出快来看看您是不是那个幸运儿吧《清官册》《牙痕记》《卧虎令》《王春娥》中奖名单12月25日14:00演出《清官册》序号姓名联系方式1刘安136****94922丁琪184****31963张景彬150****61544...
-
朱媛媛在现实中是一个好妻子，饰演作品的时
朱媛媛在现实中是一个好妻子，饰演作品的时候，被誉为国民好媳妇，现实，角色，老公，网友，作品，工作，国民，妻子，被誉为，时候，八卦爆料，角色，媳妇儿，明星，国民，朱媛媛，前言相信有很多网友都看过《贫嘴张大民的生活》在剧中有一个角色特别淘气，她就是朱媛媛，在看到这个角色的时候，就让人感觉特别暖心，也让网友们感受到了中国的风俗。凭借着这个角色让她成功的走红，也成为了网民心目中的大明星。她将这个角色的细节很自然的就流露了出来，也被网友们都说这才是一个真正的可塑性演员，也...
-
周杰伦《最伟大的作品》号全球销量第一！
周杰伦《最伟大的作品》号全球销量第一！，全球，乐坛，时间，国际，专辑，周杰伦，唱片业，作品，歌词，销量，八卦爆料，专辑，华语，周杰伦，最伟大的作品，销量，“华语流行天王”周杰伦专辑销量全球第一，称霸乐坛，成为华语乐坛第一人！3月27日，国际唱片业联合会（IFPI）发布了2022年全球专辑销量排行榜。中国创作歌手周杰伦的专辑《最伟大的作品》将成为2022年全球最畅销专辑。国际唱片业联合会透露，周杰伦的专辑去年位居全球销量第一。2022年世界专辑销量图表基于实体专辑...
-
三观不正的琼瑶，她的作品为何如此火爆，与她
三观不正的琼瑶，她的作品为何如此火爆，与她当小三有关，角色，琼瑶，过程，人物，有关，平鑫涛，爱情，作品，妻子，小说，八卦爆料，三观，琼瑶，平鑫涛，林婉珍，琼瑶剧，“男金庸，女琼瑶”，琼瑶剧是一代人的回忆。妈妈晚上会追完琼瑶剧再睡觉，学生的暑假连续多年都在播放琼瑶剧。农村的婆婆妈妈一边看琼瑶剧，一边说里面的女人怎么那么狠心，一边为男女主角生死缠绵的爱情哭的稀里哗啦。琼瑶的《还珠格格》在当年创造了最高62.8%的收视率。2001年的《情深深雨蒙蒙》也不逞多让，200...
-
妊娠纹怎么可以彻底消除 妊辰纹怎么祛除
妊娠纹怎么可以彻底消除 妊辰纹怎么祛除修复 激光去妊娠纹效果图，修复，消除，激光，幅度，机构，彻底消除，推拿，提升，妊娠纹的诞生让爱漂亮女士漂亮受到影响，妊娠纹可以消除吗？这种情况让很多女性朋友很疑惑。如何消除妊娠纹呢？今天小编为大家汇总一些常用的。一、温开水沐浴，提升皮肤弹性妊娠纹可以消除吗？大牌明星大部分都会选用温开水沐浴的形式，一方面，这样才能让自身更为整洁，另一方面，沐浴对皮肤保养有很大帮助。温开水沐浴主要是为了提升皮肤的弹性，让皮肤看上去更加光洁、绵软。...
-
当着蔡徐坤面唱跳rap篮球，只是爱好，观众惊
当着蔡徐坤面唱跳rap篮球，只是爱好，观众惊讶对视，蔡徐坤，rap，篮球，选手，爱好，cue，歌词，曾因，想法，部分，消息资讯，蔡徐坤，选手，篮球，九头身，rap，艺人蔡徐坤登上《我要上春晚》担任嘉宾，有选手当场送他一段freestyle，当中提及蔡徐坤过去的经历。选手唱道：“唱跳rap篮球只是爱好，所以网上那些键盘侠你们别再闹”。两名女观众听到这句歌词时，表情瞬间从笑嘻嘻转成惊讶对视。镜头也很巧妙地拍蔡徐坤，他依然面带笑容看着选手演出。歌词后部分使用赞赏拉回来...
-
9位“正义女神”：她们明明可以靠颜值，却偏
9位“正义女神”：她们明明可以靠颜值，却偏要靠实力征服观众！，女神，演技，陈瑾，观众，贾玲，实力，征服，气质，印象，正义，八卦爆料，闫妮，任素汐，陈瑾，姚晨，贾玲，9位“正义女神”：她们明明可以靠颜值，却偏要靠实力征服观众！今天给大家介绍9位实力派女演员，她们明明可以靠颜值，却偏要靠实力征服观众，她们颜值演技并重，塑造性非常强，在拍戏过程中勇于挑战自我，宁愿自己受点轻伤也不愿让替身替自己遭难，因此被网友称为圈内最有发言权的“正义女神”。闫妮是大家非常喜欢的一位女...
-
易烊千玺遇语言挑战，一脸天真茫然，态度端正
易烊千玺遇语言挑战，一脸天真茫然，态度端正做了一页笔记！，语言，香港，粤语，挑战，易烊，节目，天真，年纪，内容，知识，八卦爆料，语言，笔记，香港，易烊千玺，粤语，易烊千玺遇语言挑战，一脸天真茫然，态度端正做了一页笔记易烊千玺可以说得上是在大众的见证之下成长起来的一个阳光少年，他年纪小小便进入娱乐圈，身边没有太多资源，只凭自己一腔热血被大家喜爱。成名之后他依旧保持谦逊的性格，在演艺道路上，勤勤恳恳向众人学习。近日他在《大冰小将》这个综艺节目中，为大家展示了其刻苦学...
-
台湾八旗文化出版社 台湾“八旗文化”出
台湾八旗文化出版社 台湾“八旗文化”出版社总编辑李延贺被捕，出版社，日本，殖民，近期，活动，政府，大陆，中国， 台湾八旗文化出版社 台湾“八旗文化”出版社总编辑李延贺被捕?据央视新闻报道，4月26日，国台办举行例行新闻发布会，发言人朱凤莲就近期两岸热点问题回答记者提问。有记者问，台湾“八旗文化”出版社总编辑富察(李延贺)传出在上海被捕 。请问国台办有何回应? 对此，朱凤莲表示，据了解，李延贺因涉嫌从事危害国家安全的活动，...
-
相声TV为什么火了一阵就落寞，和演员有关，更
相声TV为什么火了一阵就落寞，和演员有关，更和作品有关，李文华，有关，相声，苏明杰，天津，郑天庸，原声，侯耀文，行业，创新，八卦爆料，李文华，相声，苏明杰，郑天庸，侯耀文，上世纪九十年代随着电视机的普及，很多表演性质的行业都要改革，比如评书行业就搞出了一个《电视书场》，着实火了一阵。评书的兄弟行业相声从内到外也搞了很多创新。内容上的创新以快节奏、薄皮馅大、紧贴生活和时事为主的电视相声最常见，代表人物就是姜昆唐杰忠、牛群冯巩。同时，吉他相声也曾风靡一时，一直到今天...
-
22岁孟美岐给51岁周传雄当导师，不看作品看
22岁孟美岐给51岁周传雄当导师，不看作品看流量，畸形娱乐圈，教父，刘雨昕，流量，选手，畸形，孟美岐，声音，周传雄，作品，音乐，八卦爆料，陶喆，刘雨昕，孟美岐，导师，周传雄，浮躁内娱：周传雄唱红《寂寞沙洲冷》，孟美岐给音乐教父当导师，请拿出作品——引言。在这个追求流量至上的娱乐圈里，好像任何不可思议的事情都可能发生。近日，在音乐类综艺节目《天赐的声音》中，选秀艺人孟美岐给音乐教父周传雄当导师一事，就引起不少网友的争议。事情是这样的，51岁的情歌教父周传雄近日参加...
-
抖音谭进展开什么车 抖音谭进展个人简历
抖音谭进展开什么车 抖音谭进展个人简历，抖音，唱歌，收入，剧情，账号，多万，成就，公司，抖音谭进展开什么车 抖音谭进展个人简历，抖音表哥谭进展其实属于抖音第一批网红,他建号时间是在2017年,哪个时候也是抖音刚起步的阶段,如今三年过去了,表哥谭进展也越来越火,如今拥有1700多万粉丝,全网粉丝量估计超过2500万以上,很多人关心的话题是谭进展身价有多少钱,那么下文就一起了解下表哥谭进展是怎么火起来的吧。抖音表哥谭进展是广西贵港人,在入驻抖音的时候,最初发布的作品大...
-
《爱的厘米》这部剧，毁了所有观众的三观
《爱的厘米》这部剧，毁了所有观众的三观，永年，事情，观众，人物，宝儿，感情，房子，爱的，都是关，关雨，八卦爆料，《爱的厘米》的剧情已经来到了关永年、徐秀兰、高建瓴三人上老年大学这一段，看起来确实比前面的压抑好太多了，让不少观众都想过退休生活了。只是，这能掩盖整部剧给观众的三观造成的冲击吗？不能！首当其冲就是关震雷，这样一个人物在现实中有可能出现吗？他为了自己的私欲，联合所谓的岳父母谋夺自己姐姐的房子、车子，赶走父母，遇到挫折还能认为自己遭遇的所有不公都是姐姐造成...
-
台湾八旗文化李延贺 台湾八旗文化李延贺
台湾八旗文化李延贺 台湾八旗文化李延贺是谁，活动，出版社，批准，日上，释放，温州市，办理，近期， 台湾八旗文化李延贺 台湾八旗文化李延贺是谁，台湾"八旗文化"出版社总编辑李延贺在上海被捕，引发了广泛关注和网友的热议。据国务院台湾事务办公室新闻发言人朱凤莲透露，李延贺因涉嫌从事危害国家安全的活动，正在接受国家安全机关调查。 4月26日上午，国台办举行例行新闻发布会，发言人朱凤莲就近期两岸热点问题回答记者提问。 &...
-
当年成龙《醉拳2》火堆滚火一幕，观众怀疑
当年成龙《醉拳2》火堆滚火一幕，观众怀疑特效，成龙说出真相，电影，大哥，成龙，观众，火堆，效果，票房，醉拳，衣服，镜头，八卦爆料，特效，成龙，火堆，醉拳2，票房，当年成龙《醉拳2》票房4000多万，其中火堆滚火一幕，大家都有疑问。这个是真的火，还是道具？观众一直怀疑，至今说成龙特效作假，但最终成龙说出了真相。80年代时，成龙当时工资一日50港币，演的不是躺尸，就是没有镜头的角色。所以去买衣服的时候，穿得很破烂，还被服务员羞辱了一顿，让他十分屈辱。相中了一件衣服，...
-
传承祖德，面向未来。凝心聚力，服务现实。一
传承祖德，面向未来。凝心聚力，服务现实。一一中华张氏总会3.28文化节纪实，宗亲，现实，文化，张伟，张氏，中国侨联，中华，服务，会长，张金义，宗亲，张氏，中华张氏总会，张克华，张金义，张氏望族誉千古，同宗血脉承万年。2023年3月27日-28日癸卯年中华张氏总会（集团）3.28文化节清河祭祖典礼在华夏张氏祖庭隆重举行。3月27日文化节开幕式在亿力大厦凰汀酒店举行，下午18点在开场歌舞《盛世欢歌》的优美旋律中拉开帷幕。特邀著名主持人张伟、双语主持人小蓓主持，全体起...