梅婷、张弌铖主演的《红与黑》来杭，导演孟京辉：选择一条和自己对话的路
钱江晚报·小时新闻见习记者 刘玉涵
从乌镇出发，走过长沙与南京，12月3日，孟京辉的《红与黑》全国巡演来到了杭州站，迎来巡演的高潮。
《红与黑》由孟京辉导演，梅婷、张弌铖领衔孟京辉戏剧工作室“空花组”主演，将从12月3日到5日在杭州剧院上演三天。
《红与黑》是十九世纪欧洲文学中第一部批判现实主义杰作，是法国作家司汤达最负盛名的百年巨著。
孟京辉带着对这部时代巨著的敬畏和热爱，再度和德国著名戏剧家塞巴斯蒂安·凯撒合作，将《红与黑》搬上了戏剧舞台。
但是改编经典不易，怎么改，怎么改得好，是最先要面对的问题。
孟京辉也说，从一个剧本到舞台，中间有无数条路都可以选择。
“我们可以选择最轻松的路，可以选择最难的路，可以选择更加凶险的路，但我们都没有选择。我们选择的是一直在和自己对话，一直在和自己思考。”
对孟京辉来说，和自己对话，其实更是和原作者对话。他排《茶馆》，是在跟老舍对话；做《红与黑》，是在和司汤达对话；还有的戏，是和莎士比亚对话……
“我作为一个在巨人肩膀上的人，我得拍拍他的肩膀、掏掏他的耳朵，跟他说，你是怎么想的。”
那么司汤达作为一个法国十八、十九世纪的作家，讲述的又是法国大革命时期的故事，这样一部经典名著，怎么让当下的中国观众引起共鸣、有所收获呢？
孟京辉表示自己通过和司汤达对话，学到了很多。他会思考，我们生活在一个物质时代、一个信息时代，这种物质对人到底是有真正的价值吗？
“司汤达在和这三个人进行对话的时候，我觉得他们从来没谈物质生活。他们谈的是他们的内心世界，谈的是他的灵魂成长，谈的是他放纵自己想象的时候人的尊严。我觉得这是非常值得一聊的事。”
这样一部剧可以让我们思考，我们纷繁复杂的社会生活和我们自身的关系。
对于演员来说，《红与黑》的创作更是一个自我对话、自我成长的过程。
孟京辉笑说：“有好长一段时间，张弌铖都不爱说话了。我就知道了，差不多了，这戏差不多了，因为他一直在自己跟自己说话。”
一个多月的排练当然集中了主创们这一个多月的能量，但是每个演员都把这一个多月之前的多少年的能量也都拉到剧里。他们都沉浸其中，不断与自己对话，不断地生长。所以这部剧在孟京辉看来，是一部水到渠成的成果。
梅婷在《红与黑》中饰演德·瑞纳夫人，一个性格十分复杂的角色。在她看来，塑造这个角色的过程，就是一棵植物不断生长的过程。在排练和演出过程中，自己在让这棵植物慢慢升高起来，在不断地丰富这个人物。
梅婷也表示自己从德·瑞纳夫人身上汲取了很多的能量：
“德·瑞纳夫人在遇到于连以后，打开了她的生命，找到了她的最爱，包括对孩子、对爱人。其实同时，她是找到了她自己，她对她自己的爱，她知道怎么样去爱自己了，她知道了自己的生命是因为什么在绽放。当你被一个东西点燃的时候，其实是点燃了自己的生命。”
而饰演于连的张弌铖则表示，自己和人物距离非常远，本人性格跟他完全不一样，外表更是相差甚远。“小说党看到我一出现，可能就不想看了。小说里的于连是一个又矮又瘦，很女相、中性的人，而我是一个又高又壮，然后又很阳光的一个男孩。”风趣的调侃引得众人大笑。
所以，在这个戏里面，他只做一件事情，就是成长。张弌铖希望观众能够抛弃对他外形与原著不符的印象，而看到于连这个人的成长。与许多人对于连富有野心的认识不完全相同，这部剧着重把他塑造为一个自我成长者，这也是对名著的一种解读。
“其实每个人看小说都有自己的理解，我就想展示我理解的，他的成长过程。”
这时梅婷表示，在她心里，张弌铖就是唯一的于连。张弌铖也指向梅婷——“唯一的德·瑞纳夫人。”又指向罗欢——“唯一的玛蒂尔德。”
一落座，张弌铖就大口吃起甜品，引得主创们笑作一团
孟京辉说：“张弌铖的于连，梅婷的德·瑞纳，罗欢的玛蒂尔德小姐，他们共同组成一个联络。这个联络在舞台上，会引起无数的遐想。这个遐想本身，又控制着你，又放纵着你。这样一种特别美妙的结合。”
让我们期待这场独一无二的《红与黑》。
本文为钱江晚报原创作品，未经许可，禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为，否则本报将循司法途径追究侵权人的法律责任。
来源：钱江晚报·小时新闻
相关推荐
-
纸玫瑰花的折法,玫瑰花的详细折纸步骤，折
纸玫瑰花的折法,玫瑰花的详细折纸步骤，折纸玫瑰的过程图解，信物，纯洁，红色，折叠，九千，步骤，爱情，代表，玫瑰花也被称为“爱情之花”，长期以来象征着爱情与美丽。现代人都喜欢用玫瑰花去表达自己真挚纯洁的爱，并把它作为爱情的信物，是情人之间传情达意首选花卉。为了让喜欢折纸的伙伴能很好地折叠玫瑰，详细的纸玫瑰折纸插图~折纸，当然以红色纸为优先。玫瑰花代表我心中只有你。 九千九百九十九朵玫瑰代表我永远爱你。...
-
雷锋纪念日是哪天,在雷锋故乡，与“雷锋”
雷锋纪念日是哪天,在雷锋故乡，与“雷锋”对话，日记，望城，故居，精神，时代，长沙，信念，目标，从湖南省长沙市出发，沿着雷锋大道向北，矗立着30米高的雷锋头像。那张微笑的年轻脸，温暖地感染着经过那里的无数人。武警总队长沙支队望城中队营垒上也有近6米高的雷锋雕像，日夜凝视着朝气蓬勃的官兵。长沙望城，雷锋的故乡。 望城中队的官兵被称为“雷锋故乡的活雷锋”。初春，刮起了暖风。 在第60个“学雷锋纪念日”前夕，来自湖南电子科技职业学院的大学生们与连队官兵一起走进雷锋的故乡，...
-
「不胆小」的周依然，飞速成长的自然派
「不胆小」的周依然，飞速成长的自然派，成长，观众，王頔，少年，冯雪娇，姥爷，性格，短发，胆小鬼，风犬，两年过去，观众再次遇到了叫做娇娇的女孩。一样的呱噪外向，也拥有一样的勇气。不同的是此娇非彼娇，在成为「双娇」之外的时间里，演员周依然还有很多面精彩，等待揭晓。悬疑剧《胆小鬼》里，高中时代梳着短发的冯雪娇刚出场，弹幕区就像是看到老熟人一样疯喊「大力娇」！这是周依然在另一部青春剧《风犬少年的天空》中的角色，两年过去了，大部分观众还是一眼就认出了 重庆辣妹子娇娇。 时...
-
玫瑰花折纸,玫瑰花的详细折纸步骤，折纸玫
玫瑰花折纸,玫瑰花的详细折纸步骤，折纸玫瑰的过程图解，红色，折叠，九千，信物，纯洁，步骤，爱情，喜欢，玫瑰花也被称为“爱情之花”，长期以来象征着爱情与美丽。现代人都喜欢用玫瑰花去表达自己真挚纯洁的爱，并把它作为爱情的信物，是情人之间传情达意首选花卉。为了让喜欢折纸的伙伴能很好地折叠玫瑰，详细的纸玫瑰折纸插图~折纸，当然以红色纸为优先。玫瑰花代表我心中只有你。 九千九百九十九朵玫瑰代表我永远爱你。...
-
摸鱼的时候有活干了,尽职尽责的新员工，蜕
摸鱼的时候有活干了,尽职尽责的新员工，蜕变摸鱼的全过程，很真实，孙悟空，错误，有活，工资，猴子，抽象，天天，选择，新员工是如何一步步成为老油条的？初入社会，自信满满，尽职尽责兢兢业业。为什么渐渐地我们变成了老油条，浑水摸鱼，变成了自己最讨厌的样子？大学毕业后到了一家新企业。 你信心满满，想当所长。 因此，你兢兢业业，领导交代的任务也100%以上完成了。但是，工作的话一定会出错。 做得越多，失误当然就越多。在单位里，别人绝对不会在领导面前说你的好话，他们只会在领导面...
-
基层民主是全过程人民民主的重要体现,践
基层民主是全过程人民民主的重要体现,践行全过程人民民主的“群英会”是怎样炼成的？，群英，小区，治理，学院路，项目，投诉，新华，情况，说起基层治理，不少党员、干部对“枫桥经验”耳熟能详； 湖湘大地上，逐渐呼唤着“群英断是非”的话语。 “群英断是非”工作法在湖南省岳阳市岳阳楼区奇家岭街道萌发的一种基层治理探索。 记者跟踪调查了5年，用耳朵目睹了这个工作法不可思议的“魔力”。 它起源于调解居民矛盾纠纷，灌输“全过程人民民主”理念，不断升级改进的基层治理工作法，通过共建共...
-
《了不起的D小姐》当民国抗战成长剧的主
《了不起的D小姐》当民国抗战成长剧的主角换了性别，照样了不起，经济，丁易青，民国，成长，杜瑛，林默生，小姐，抗战，女性，性别，观点评论，丁易青，杜瑛，林默生，D小姐，董红玉，今日上线的这部剧《了不起的D小姐》还是有点意思的，老实说看这剧名还真看不出这是一部民国剧，不过倒能看出这是一部女性传奇剧，但这两种设定凑一块就显得有点“少见多怪”了。而这位字母小姐倒是不难猜，看到女主丁易青便心下了然了吧？正所谓国产民国多虐恋，但其实更多的还是与那段特殊岁月有关，这部剧也是如...
-
村里的村花,村花的成长之路
村里的村花,村花的成长之路，村里，女孩，不知，女孩子，村正，对象，小时候，父母，我小时候还可以，但她不是。 小然小时候是我们村正常长大的女孩。 和别人家的女孩相比看起来很暗。 小然觉得自己什么也做不了，什么也做不了，慢慢地就没有了自信。然先生7岁的时候被同村的几个女孩子欺负了。 她说她很丑，一边打她一边骂她是丑女。 每次，然先生都会哭着拜托她们不要欺负我。 但是，她们怎么能听得懂呢？ 我反复去找然先生的麻烦…，但是，为什么被欺负呢？ 这也是从两年前开始，小然和他的...
-
林心如自曝生孩子过程中神经被切断，术后双
林心如自曝生孩子过程中神经被切断，术后双腿无法抬起达半年，霍建华，过程，林心如，女儿，女明星，双腿，节目，护理，神经，时候，美文，华灯初上，霍建华，林心如，杨谨华，谢欣颖，中国台湾女星林心如做制作人的真人骚节目《光露营就很忙了》现正热播，该节目由剧集《华灯初上》主演：林心如、杨谨华、郭雪芙、谢欣颖、刘品言、谢琼煖、江宜蓉参加，还有杨祐宁、章广辰作为特别来宾，节目呈现光鲜亮丽的女明星在野外露营地的精彩生活和故事。在新一集的节目中，林心如回忆生小孩的过程中，自爆因开...
-
简单用粤语怎么表达,实用粤语发音，几分钟
简单用粤语怎么表达,实用粤语发音，几分钟实现交流对话，试试看吧，超简单的，打电话，简单，一言为定，街口，公司，看吧，约会，位置，1.(普)你好！ 广东(你好！ 内侯！2.(普)早上好！ 走在(粤)晨(调)森里！3.(普)你好！ 粤：你好！ 不安！4.(普)晚安！ (粤)早哇！ 去争论！5.(普)晚上好！ 粤：晚上好！ 藏香侯！6.(普)大家好！ 广东先生，你好。 逮捕嘎侯！7.(普)你好，王老师？ 广东(你好，王老师？ 内侯，王先生？8.(普)谢谢你。 我很好。...
-
王者荣耀武汉eStarPro战队,对话王者荣耀
王者荣耀武汉eStarPro战队,对话王者荣耀武汉eStarPro战队队长花海：职业电竞，跟你们想的不一样，花海，电竞，比赛，状态，武汉，王者荣耀，职业选手，战队，极目新闻记者陈凌燕卢雅君对话背景：武汉eStarPro获得2022王者荣耀挑战杯冠军，成为七冠王，在年轻人中掀起狂潮。对话人物：王者荣耀武汉eStarPro战队队长花海花圃【比赛】团队5人一起拼搏在巅峰对决中获胜，是难忘的过程问：这次你们获得了总冠军，成为了七冠王。 非常厉害。 你是怎么成为职业玩家的？...
-
梁洛施说和李泽楷只是孩子的父母 通过工
，评论，正式，亚洲，李泽楷，父母，孩子，梁洛施在12岁时踏入娱乐圈，16岁正式出道，20岁和亚洲首富之子李泽楷的恋情曝光后解约回归家庭。最近，梁洛施在接受采访时，表示自己不后悔，无论感情还是事业，再来一次自己还是会这样选。据悉，此前很多导演都想请梁洛施复出，她曾被誉为影坛最有前途新星，一度在电影圈内非常抢手。梁洛施还正面回应了她和李泽楷现在的关系，称就是孩子的“父母关系”。在节目中，梁洛施还表示，通过工作，她才真...
-
王嘉尔想35岁退居幕后 就算过程很痛苦都
王嘉尔称想在35岁退居幕后 做一些新的尝试，开心，媒体，音乐，共鸣，幕后，都没，近日，艺人王嘉尔接受媒体的采访，他称自己想过35岁以后的事情，想要在那个时候退居幕后，做一些新的尝试。王嘉尔表示：“35岁之后可能想做一些新的尝试，比如幕后或是创意工作者，就算会熬夜熬到早上6、7点，过程很痛苦都没关系，因为做完以后自己会很开心。”对于自己当下的工作，王嘉尔称最大的失败是没有热门歌曲，他还表示这其实也不算失败，&ldq...
-
《阳光海岸》讲述少女成长故事 2月9日上
《阳光海岸》讲述少女成长故事 2月9日上线，阳光海岸，日上，治愈，认知，世纪，机构，近日，由劳拉·琳妮、伍迪·哈里森、妮可·帕克主演的电影《阳光海岸》发布全新预告。一个关于少女成长、家庭和解、自我认知的故事渐次展开。从预告的表现来看，这将是一部非常暖心、并且非常具有生活质感的影片。该片即将在圣丹斯电影节首映，2月9日上线。整个预告充满了积极而且乐观的正能量，虽然女主角的家庭遭遇到了变故，但她...
-
白岩松节目,白岩松网络直播节目《白·问
白岩松节目,白岩松网络直播节目《白·问》今晚上线：对话驻美大使崔天凯，大使，官方微博，美国，网络直播，中国，显示，解答，校对，《澎湃新闻》记者蒋子文“现在谈到美国，你首先会想什么？ ”“拜登上台，想看什么样的变化？ “如果你是民间中美交流的使者，你想做什么？ ”“中美的未来能携手改变世界吗？ 如果可能的话，需要从哪里开始？ ”“如果有机会问我们驻美大使崔天凯的话，你想问什么？ ”“你认为美国前国务卿蓬佩奥是政治家吗？ 还是……”“拜登能和特朗普面对中国时完全不同吗...
-
《鸣龙少年》会员收官 张若昀黄尧携手“1
《鸣龙少年》会员收官 张若昀黄尧携手“11班”实现热烈成长逆袭，热血，优酷，会员，角色，阅读，平台，今日，由优酷信息技术（北京）有限公司、哇唧唧哇出品，湖南教育电视台联合出品，彭力、尚娜担任总制片人，丁黑执导，陈舒编剧，张若昀、黄尧领衔主演的电视剧《鸣龙少年》即将迎来会员大结局。该剧播出期间，在全平台引起广泛讨论，故事中发光的青春，燃升了整个冬日的温度。今晚即将播出的剧情中，热血“11班”终于要迎来期待已久的收获...