“戈多”变“多哥”本土化剧名展现全新解读人艺新作《等待多哥》即将上演
上半年，北京人民艺术剧院在小剧场领域持续发力。9月8日，小剧场新排剧目《等待多哥》将在北京国际戏剧中心人艺小剧场上演，昨天，《等待多哥》举办媒体见面会，介绍了剧目亮点。
塞缪尔·贝克特的《等待戈多》是荒诞派戏剧的代表作，在世界范围内享有盛誉。1998年，北京人艺首次将这部作品搬上中国舞台。这一次，北京人艺把剧名的“戈多”改为更具本土气息的“多哥”。
“这是一部荒诞派的作品，但是又与现实有着紧密的连接，在等待什么不重要，等待的过程才重要。”导演方旭说，他希望通过这部作品与当下的观众探讨等待的意义。《等待多哥》本身并不强调叙事，既没有跌宕起伏的情节，也没有非常完整的故事线索。如何让演员在这样的作品中实现具体又抽象的表演，是这次排演的重点。
从交流文本到本土化创作，导演方旭带领孙骁潇、张瀚生、金汉、李金涛、赵泽栋组成的青年演员团队进行了大量的文本梳理工作，演员要把看似毫无逻辑的对话说得言之有物，在表演中真实去感受和交流。“比如，剧中的台词不是在对话，而是自说自话。这在生活中很常见，但在戏中被放大了。”方旭说。
《等待多哥》还将带给观众观演的惊喜。人艺小剧场的整个舞台将作为镜像呈现，观众坐在一面观众席，演员则在对面的观众席里表演，这种设计不仅利用了人艺小剧场可以自由移动座椅的条件，更拉近了演员与观众间的距离，强化剧中人物的孤独感。主创们期待让看似有距离的剧中人变成生活中的人，让观众在观剧的同时产生对于下一步发生什么的想象，并在走出剧场后进行对戏剧和自我的思考。
相关推荐
-
等待三年终于迎来了电影大结局，刘德华的铁
等待三年终于迎来了电影大结局，刘德华的铁粉请拿走，前辈，电影，系列，身份，叶德娴，贵人，一生，内情，影片，刘德华，八卦爆料，电影，叶德娴，法内情，刘惠兰，刘德华，其实不能单纯的说是这部电影，实际上是三部电影的合集，只是最后一部等待了三年才迎来终篇——《法内情大结局》，这个关于亲情、法律的剧情片，无论单独的看哪一部都会引发出诸多个为什么，只有三部电影合在一起看，才会明白整个事件的来龙去脉。虽然都关乎“母爱”这个题材，但《法内情》系列同样将一个为人母的苦情角色诠释的...
-
“戈多”变“多哥” 如何让荒诞派作品 更
“戈多”变“多哥” 如何让荒诞派作品 更具本土气息，等待，镜像，代入，北京，多哥，改动，持续发力的北京人艺小剧场剧目，又将有新作登台。前日，小剧场新排剧目《等待多哥》首次面见媒体，导演方旭携演员孙骁潇、张瀚生、金汉、李金涛、赵泽栋等一众主创分享了这部世界名作的改编历程。(资料图片仅供参考)作品改动“让语言更生活”塞缪尔·贝克特的《等待戈多》作为荒诞派戏剧的代表作，在全世界享有盛誉。1998年北京人艺首次将这部作品搬上中国舞台，从此这部作品被越来越多地进行解读和演...
-
北京十大美女明星:高圆圆，刘诗诗，章子怡上
北京十大美女明星:高圆圆，刘诗诗，章子怡上榜,你最看好谁，北京，角色，演绎，美的，字体，方正静蕾简体，卧虎藏龙，海外，虽说全国各地都出女明星，但是娱乐圈里大多数女明星都是来自北京的。那么北京女明星中你认为谁最美呢?下面就给大家说说北京十大美女明星都有谁吧!北京十大美女明星 1、 高圆圆2、 刘诗诗3、 王菲4、 章子怡5、 柯蓝6、 许晴7、 徐静蕾8、 高露9、 车晓10、 李小冉1、高圆圆高圆圆的长相非常的清新高雅，让人一眼难忘。而最近高圆圆公布了自己怀孕的喜...
-
李宗盛北京演唱会遭网友吐槽 花了1380元
李宗盛北京演唱会遭网友吐槽 花了1380元 像“坐牢”，就有，购买，位置，门票，五棵松体育馆，网友，(资料图片仅供参考)8月24日晚，李宗盛北京演唱会在五棵松体育馆如期举行，有网友因花费1380元买到的位置不佳而吐槽整场演唱会“像在坐牢”。据悉，早前就有网友因为花费1380元购买李宗盛该场演唱会门票，但却被分在看台三层而发文抱怨。...
-
2023北京·中国文物国际博览会9月启幕 呈
2023北京·中国文物国际博览会9月启幕 呈现六大亮点，北京，商店，活动，国内，交易，机构，千龙网北京8月23日讯（记者 纪敬）8月23日，记者从北京市文物局了解到，2023北京·中国文物国际博览会（以下简称文博会）将于9月7日至30日在京举办。2023北京·中国文物国际博览会是由北京市文物局主办的一场文物艺术品交易盛会，自2007年至今已举办了十三届。本届文博会将突出呈现六大亮点。亮点一：众多“重量级文物艺术品”首次亮相“文物精品展”(资料图片)本届文博会“文...
-
马来西亚十大杰出青年 光良梁静茹上榜，最
马来西亚十大杰出青年 光良梁静茹上榜，最后一名竟然是它，马来西亚，马来，声音，组合，开心，分享，隐藏，中学，马来西亚十大杰出青年奖项是近些年来马来西亚专门设置的奖项，用来鼓励青年人贡献社会。小编为大家整理了这期的马来西亚十大杰出青年。1、梁静茹天后梁静茹，出生马来西亚，外表十分甜美清纯，是很多人的梦中情人。她的师傅是李宗盛，早年被他挖掘，一炮而红。梁静茹的情歌火遍了大江南北。2013年，梁静茹还受到了习主席的夸奖。小编认为梁静茹是马来西亚十大杰出青年榜首也是因为是...
-
电影《忠爱无言2》映后见面会在北京举行
电影《忠爱无言2》映后见面会在北京举行，董事长，排片，主题，在北京，治愈，角色，(资料图片)8月27日下午，电影《忠爱无言2》映后见面会在北京大郊亭博纳影城举行。博纳影业董事长于冬、影片主演金巧巧、张浩庭、王斑以及导演谈宜之等主创到场与观众映后互动。本片由谈宜之导演、编剧，为小成本电影口碑逆袭佳作《忠爱无言》的续作。主要讲述一个七岁自闭症男孩意外邂逅一条小流浪犬，由此发生一系列有笑有泪的温暖故事。本片获选教育部、中宣部第40批向全国中小学生推荐优秀国产影片。据导...
-
谢霆锋过生日暗戳戳秀恩爱 王菲飞北京疑
谢霆锋过生日暗戳戳秀恩爱 王菲飞北京疑为其庆生，北京，发现，霆锋，恩爱，两人，歌曲，(资料图)8月29日是谢霆锋的生日，有细心网友发现，谢霆锋28日发布的视频BGM正是王菲的歌曲《明月几时有》，低调秀恩爱。当天，王菲抵达北京，疑为谢霆锋庆生。谢霆锋28日发布的视频BGM是王菲的歌曲。早前，两人在机场被拍，罕见地秀气了恩爱。疑似为破“分手传闻”。...
-
电影《不虚此行》北京首映 胡歌剖白角色
电影《不虚此行》北京首映 胡歌剖白角色内心，北京，角色，好友，生死，分享，选择，【资料图】本文转自：中国新闻网中新网北京9月7日电 电影《不虚此行》9月6日在北京举办首映礼，监制曹保平、导演编剧刘伽茵、领衔主演胡歌，主演吴磊、齐溪、甘昀宸等出席活动，与业内嘉宾、现场观众畅聊电影创作的台前幕后。图为首映礼现场。供图电影《不虚此行》获第25届上海国际电影节金爵奖主竞赛单元最佳导演、最佳男演员奖，并将于9月9日全国上映。影片讲述了落魄编剧闻善(胡歌 饰)在一次机缘下开...
-
“墨韵流芳”第十一届北京电视书法大赛初
“墨韵流芳”第十一届北京电视书法大赛初评百余件作品胜出，北京，活动，评审，成人，书体，直辖市，(资料图片)千龙网讯 8月25日下午，备受关注的“墨韵流芳”第十一届北京电视书法大赛初评结束。据了解，北京电视书法大赛不仅开创了书法与电视媒体联姻的先河，也在过去的十届大赛中发掘和选拔出许多优秀的书法人才，大赛已成为首都甚至全国书法文化符号，是一项具有深厚群众基础的传统艺术赛事。此次参赛投稿范围广泛，不仅有北京及国内众多的省份的书法作者投稿，还有来自海外的书法作者寄来作...
-
2023服贸会期间，北京石景山推出首届文旅嘉
2023服贸会期间，北京石景山推出首届文旅嘉年华，推出，活动，法海寺，文旅，开放，嘉年华，(资料图)千龙网北京8月29日讯（记者 纪敬）8月29日，记者从北京市石景山区文旅局了解到，8月31日至9月10日期间，石景山区将推出“服贸会我来了”首届文旅嘉年华系列活动，推出百万住宿消费补贴、近百场文化消费体验活动，延时开放数十个文化场所，丰富高品质产品供给和在地消费体验，在服贸会期间营造“共享盛会 乐享文旅”的全民嘉年华欢乐氛围。法海寺壁画艺术馆推出晚间优惠票价。其中...
-
音乐剧《基督山伯爵》中文版北京再度上演
音乐剧《基督山伯爵》中文版北京再度上演 开启2023巡演之旅，中文版，北京，中国，音乐，原版，制作，千龙网讯 7日晚，北京天桥艺术中心大剧场人头攒动，观众的情绪被剧中人物波折的命运牵引，短短两个多小时演绎了文学巨著《基督山伯爵》整个故事情节，浓缩了主人公漫长的一生，埃德蒙、梅塞苔丝等人物仿佛从作品中走了出来，所有观众陪着他们一起经历欢笑、离别、愤怒、仇恨、迷惘与重生。当大幕落下，所有人从故事中抽身，仍带着些许感伤或某种希望，观众席重新被照亮，演员登台谢幕，观众们...
-
北京曲剧重塑“少年天子” 焕新经典
北京曲剧重塑“少年天子” 焕新经典，天子，北京，音乐，福临，青年，角色，千龙网讯 8月30日、31日晚，北京曲剧传统保留剧目《少年天子》在北京长安大戏院复排首演，为广大戏迷奉上一场京味大戏。中国戏剧梅花奖获得者、国家一级演员、表演艺术家许娣饰演孝庄太后，青年演员王厚义饰演福临，青年演员李亚桥饰演乌云珠。1988年，北京市曲剧团创排了大型新编历史剧《少年天子》，该剧共分七场，以恢宏的气势、瑰丽的色彩，深沉地再现了三百多年前，福临（顺治）与乌云珠（董鄂妃）之间的一场...
-
2023文博会，来北京潘家园分会场寻宝！
2023文博会，来北京潘家园分会场寻宝！，潘家园，活动，北京，中国，旧货市场，鉴定，【资料图】千龙网讯 9月8日，第三届潘家园民间收藏艺术品展示交易会活动在北京潘家园旧货市场开幕，呈现民间旧货收藏展览、民间收藏交流会、线上拍卖、公益鉴定、知识讲座等活动。9月8日，2023北京·中国文物国际博览会潘家园分会场开幕。“潘家园民间旧货收藏展览”亮相潘家园旧货市场收藏品展厅，集中展出100余件优秀民间收藏品。各时期、各窑口、各工艺的古瓷精品，以及各朝代古币、银币、银锭、...
-
2023亚运文化和旅游联合推广活动走进北京
2023亚运文化和旅游联合推广活动走进北京，之旅，杭州，文旅，数字，北京，红色之旅，千龙网讯 乘着亚运的活力之风，8月30日，“跟着亚运游浙里——2023 亚运文化和旅游联合推广活动”在京举行。活动以“桥”为纽带，以杭州的茶、宁波的技、温州的词、湖州的音、绍兴的剧、金华的艺为推介亮点，带领现场来宾与北京游客一起走进“浙里”的六大亚运城市，领略诗画浙江的独特魅力。【资料图】推介会上，浙江文旅推荐官朱小杰以“淡妆浓抹”的杭州亚运会的色彩系统为线索，整合全浙江精品旅游...
-
电影《学爸》教师节走进北京高校 黄渤苏
电影《学爸》教师节走进北京高校 黄渤苏亮闫妮与师生欢聚一堂，北京大学，时代，热映，治愈，上海，清华，(相关资料图)电影《学爸》于9月9日走进首都师范大学，9月10日走进清华大学、北京大学举办高校专场放映，并面向教师群体组织了教师节专场放映，监制兼主演黄渤、导演兼编剧苏亮、主演闫妮出席映后交流环节，与众多师生、观众探讨教育和家庭话题。影片由黄渤监制并主演，苏亮编剧并执导，单禹豪、闫妮、张钧甯、张子贤主演，万茜、王迅特别出演，吴磊友情出演。电影《学爸》正在热映，戳心...