中国变脸艺术倾倒东瀛
——访亚洲艺术文化促进会会长王文强
◆《人民日报海外版》日本月刊记者 王亚囡
作为纪念中日邦交正常化50周年活动中的一项重要内容，计划于11月在日本国立能乐堂上演的中日合作剧《西游记奇闻・世人皆迷》，正处于紧张的排练阶段。该剧由亚洲艺术文化促进会企划、制作，由会长王文强担任主演。日前，王文强到访《人民日报海外版》日本月刊编辑部，讲述他如何发现合作空间、激发传统艺术生命力的故事。
坚忍不拔，多剧种融会贯通
喝着长江水长大的王文强，从小就与黄梅戏结下不解之缘。路边广播传来的黄梅戏曲调，悠扬婉转，给他的上学路平添许多乐趣。一次，县黄梅戏剧团来校招生，他毛遂自荐唱了一段上学路上听会的黄梅戏曲调，瞬间令招生老师眼前一亮，随即被录取进安徽黄梅戏学校(现为安徽黄梅戏艺术职业学院)，接受系统学习。
12岁的懵懂孩童，到百里外的地方进行全封闭式训练，谈何容易！从最初的压腿、劈叉、锻炼身体的柔韧性，到后来走姿、站位、唱念做打，王文强咬牙坚持，不容有丝毫差错。
有次父母赶到学校探望，却扑了个空，当时的王文强正因高烧住进医院。 “学戏，哪有不苦的！”但唯有热爱不辜负，他以顽强的毅力和不懈的努力，打下了触类旁通、融诸家所成的坚实基础。
兼具文武小生功底的专业黄梅戏演员，异常难得。因此，王文强还没走出校门，就已经被几家黄梅戏剧团看中。最终，他选择了铜陵市艺术剧院，并幸运的获得事业编制。
学有所成，但王文强却不肯就此止步，毅然决然地向中国传统艺术的最高学府——中国戏曲学院发起挑战。白天到各地演出，晚上挑灯夜读，硬是把高中三年完全空缺的文化课补了回来。凭借6年剧团扎实的一线演出经验，王文强顺利地从一千多名全国各地考生中脱颖而出，进入中国戏曲学院导演系深造。
在中国戏曲学院求学期间，他在积极创作和排练的同时，还与其他地方剧种演员进行交流并相互学习，在此过程中，他对川剧变脸艺术产生了浓厚的兴趣，最终拜中国国家一级演员、川剧变脸大师毛庭齐为师，在其门下学习川剧变脸艺术。
大学毕业前夕，由王文强参与导演并主演的毕业大戏——多剧种戏曲《秀才与刽子手》，荣获第八届全国戏剧文化奖的“表演金奖”和“集体导演奖” 并且在北京、上海、香港等地巡演，向母校交出了一份完满的毕业答卷。
赴日留学，推动中日艺术文化深层交流
2014年王文强赴日本留学，考入日本大学大学院舞台艺术研究科（硕士研究生），并且获得了国家公派留学奖学金（CSC）。
在日本学习期间，王文强了解并深研日本传统艺术的能、狂言、歌舞伎、人形净琉璃，以及日本现代戏剧。就是在那段时间，他在广岛的宫岛神社看到头戴面具的“兰陵王”，用庄严的舞蹈动作重现一千三百多年前“舞乐”风采。《兰陵王入阵曲》是由中国唐朝传入日本的舞曲，今天的观众依然能够从中感受那段历史的惊心动魄，体会中国审美的独特魅力。在中国早已销声匿迹的《兰陵王入阵曲》，却被奉为正统的雅乐在日本保留下来，这令王文强深受触动，从而对中日艺术及文化的比较研究产生了浓厚的兴趣。
治学之余，王文强还积极参与日本社会各界以及在日华人团体、大使馆等举办的活动。正是通过与日本观众直接的交流和接触，他深刻的感受到中日两国民众之间的交流、相互的理解还远远不够。因此，这也使他深刻的感受到推动艺术、文化交流的重要性，从而也坚定了将文化事业做为今后人生目标的信念。日本大学硕士研究生毕业后，王文强在日本东京成立了亚洲艺术文化促进会，主要从事艺术、文化交流，以及中日青少年交流等活动。
守正用奇，激活传统艺术生命力
“对传统艺术的传承和保护，不是把艺术供起来、关起来，而应该普及、推广，帮助它融合和接纳时代的挑战。”王文强是这样说，也是这样做的。亚洲艺术文化促进会成立后，先后策划、组织并积极参与了一系列日本社会各界的活动。黄梅戏演员出身的王文强，来日之后始终惦记着把安徽黄梅戏介绍到日本。他积极与安徽安庆市黄梅戏艺术剧院联系，终于在2018年成功促成安徽黄梅戏首次访日演出活动，并将安徽黄梅戏带到中国驻日本大使馆主办的“中国节”活动，多次赴中国文化中心等地进行演出，让日本观众充分了解到京剧之外的中国地方剧种的魅力。
与此同时，王文强还积极地与日本艺术家们展开深度合作。2019年，他携手日本舞蹈家、导演音羽菊公，筑前琵琶演奏家石桥旭姬共同创作中日合作剧《罗生门》，该剧于同年10月在日本东京演出。2020年，新冠疫情影响日本，王文强等人尝试改为线上演出，并获得成功。该剧通过网络在世界范围内传播，影响巨大。
2021年11月，由亚洲艺术文化促进会企划、制作，王文强主演的变脸独角戏《面具先生的冒险》在银座博品馆剧场连续上映四场，尽管当时仍处于疫情之下，演出依然获得了票房和口碑的双丰收，并实现了三次零的突破。该剧首次将中国变脸艺术融入日本现代戏剧创作中，创造性的让脸谱“开口”，使带上脸谱的变脸演员可以说台词、讲故事，大大提高了变脸艺术创造空间的可能性。同时，该剧还开创了中国艺术家用日语说台词和表演的先河。用日语表演，对外国人来说，无疑是巨大的挑战，要带有情感加上表演的话，更是难上加难了。王文强用自己的方式，一字一字的核准发音，一句一句的调整腔调，最终为大家呈现乐一场完美的演出，为中国变脸艺术在海外的传播和创造开拓了生存空间。
2022年恰逢中日邦交正常化50周年，王文强推陈出新，与日本舞蹈家花柳流派代表人物花柳基先生，日本知名剧作家、导演加藤直等艺术家合作，以家喻户晓的西游记为题材，创作了《西游记奇闻・世人皆迷》，于11月在日本国家级剧场“国立能乐堂”进行公演。
正本清源，在日本收徒薪火相传
拥有三百多年历史的川剧，不仅包含变脸、喷火、踢慧眼等精彩绝技，还涉及中国戏曲的高腔、皮黄、梆子、昆腔以及灯调五大声腔体系，成熟剧目数以千计，表演艺术丰富多彩。在川剧《白蛇传》中，扮演“紫金铙钵（钵童）”的演员，就是通过变脸艺术的一张张脸谱，将捉拿白蛇的情绪变化表达得淋漓尽致。
随着变脸艺术在海内外影响力和知名度的不断扩大，年轻人也表现出强烈的兴趣。但由于缺乏对变脸艺术的知识普及以及正确的指导，大家往往只关注到变脸的观赏性和娱乐性，误将变脸当作川剧的全部。
误解，也影响到了海外对变脸艺术感兴趣的人。王文强就接触到了这样一位日本年轻人，他自己网购变脸道具，跟着网络视频学习。没有基础，仅依靠道具来实现“变”的效果，将代代传承的传统艺术简化为奇技淫巧。这种本末倒置的乱象，让王文强心痛又心急。如此放任下去，中国变脸艺术在海外的艺术定位及影响会逐步下降。经过深思熟虑，他决定收这位日本年轻人为徒。“收徒这件事，前前后后考虑了许多年。几年前初登日本舞台时，就有粉丝希望拜师学艺。考虑到变脸艺术是中国传统技艺，并不想外传。但近几年，随着网络的普及，在利益的驱动下，变脸艺术变成唾手可得的道具和赚快钱的生意。”
王文强决定正本清源，让变脸艺术回归正道。中国变脸艺术在日本乃至海外的生存空受到的挑战，这让王文强意识到，变脸艺术在海外的知识的普及、传承以及正确的指导的平台迫在眉睫。王文强强调，会尽快在日本成立一个专业的平台，以推动中国川剧变脸艺术在海外的知识普及、技术传承以及理论研究，让中国变脸艺术在海外能够发扬光大、薪火相传。
采访后记
“台上一分钟，台下十年功”。舞台上，戏曲演员的形象越是光鲜亮丽，舞台下，他们所经受的锤炼与磨砺就越多。尽管在日本已小有名气，但王文强从不敢有一刻的懈怠。采访结束，他又匆匆返回排练场。在此，让我们共同祝愿他11月在日本能乐堂的公演《西游记奇闻・世人皆迷》圆满成功，为中日邦交正常化50周年书写华彩篇章。
相关推荐
-
冰糖炖雪梨原著有车吗,冰上运动融合中国
冰糖炖雪梨原著有车吗,冰上运动融合中国故事《冰糖炖雪梨》激情献礼冬奥会，雪梨，竞技，比赛，北京，制作，首部，完美世界，精神，近年来，国产青春剧逐渐从“怀旧风”中走出来，向着多元化发展，其中描写体育竞技的热血青春剧备受观众关注。 可见，具有“创意精神”和“专业性”的青春竞技题材电视剧将是未来电影市场的重要发展点。 目前，市场在经历了往年竞技类青春剧的集中爆发后，将迎来国内首部冰上竞技题材青春剧《冰糖炖雪梨》。 该剧作为冬奥会献礼剧，受到国家广播电视总局、北京市广播电...
-
为日本洗白，美化侵略，盘点5位“哈日哈美”
为日本洗白，美化侵略，盘点5位“哈日哈美”抹黑祖国的明星，美国，赵立，祖国，陈冲，中国，侵略，日本，言论，阿丘，盘点，八卦爆料，吕丽萍，赵立新，陈冲，阿丘，蒋方舟，弘扬正确的价值观、正能量，积极参与社会生活中的公共事务，做一个有野心、有责任心的中国人，这是我们每一个中国人的责任和义务。今天就为大家盘点五位崇洋媚外，抹黑祖国的明星！赵立新(瑞典籍)赵立新也算是“大器晚成”，很早就进入了娱乐圈，但是一直没有比较有代表性的作品，所以，它不为公众所知。正当他靠自己认真的...
-
《三班，不一般》大批剧照来袭，时代峰峻继文
《三班，不一般》大批剧照来袭，时代峰峻继文化有限后数学也不好，时代，苏新，顺位，文化，邓佳鑫，来袭，剧照，朱志鑫，童禹坤，代练习生，八卦爆料，邓佳鑫，苏新皓，张极，朱志鑫，赵冠羽，《三班，不一般》是TF家族三代练习生共同出演的中二泡面番，不太了解的人可能还不知道，目前官方公布的TF家族三代练习生一共13人。01开门见山唯独落下了道明朱（朱志鑫）旁边穿黑色马甲的赵冠羽。赵冠羽是三代练习生中年龄顺位的第一，而他旁边穿校服的就是剧中剧《流行校园》的女主角左杉菜，年龄顺...
-
忠犬八公是哪个国家的电影,日本东京忠犬
忠犬八公是哪个国家的电影,日本东京忠犬八公像为何如此受到游客青睐？曾经被感动的电影！，游客，涩谷，拍照，十字路，排队，东京，照片，悉尼，看过这部电影的人和听过这部电影的人，去看看位于东京都涩谷区道玄坂1丁目的Shibuya Train Station的忠犬八公像吧。 如果你不喜欢狗，你可能会好奇为什么这么多人吵着要和隐形青铜狗像拍照。 但是，如果你爱狗，碰巧在涩谷的十字路口，去看雕像，知道这个故事，如果你是真正的爱狗，我想你会流泪的！在游客中，迈克拜访了一些朋...
-
忠犬八公中国版免费观看,国产版《忠犬八
忠犬八公中国版免费观看,国产版《忠犬八公》，一部很感人的电影，从相遇你便是唯一，中国版，免费观看，商业价值，工具，中国，地刺，迸发，简单，今天跟大家聊聊一部很感人的电影， 《忠爱无言》 优酷有永久收藏的视频。 这是一个山东省一位因病高位截瘫的老人和一只叫做黑子的中华田园犬，互相依存了11年的故事。 黑子活了12年，却拉了11年车。 虽然它不会说话，但用自己的一生来诠释什么是陪伴和忠诚。这是一部催泪程度不亚于《忠犬八公》的国产电影。 电影的背景设定和故事的发展极为朴...
-
正·在艺术系列 | 阮韵融合古今 最潮器乐
正·在艺术系列 | 阮韵融合古今 最潮器乐回归 —— 《丝路驼铃》阮咸分享会，活动，阮乐，乐器，丝路，阮咸，少数民族，融合，潮器乐，古今，音乐，阮乐，大象，丝路驼铃，阮咸，龚正，作为世界上最早的有品乐器， 阮咸是所有有品乐器（吉他、贝斯等）的祖先，也是中国传统民族乐器中唯一有品的乐器。奥斯卡最佳音乐奖《卧虎藏龙》电影中章子怡饰演的玉娇龙和张震饰演的罗小虎在沙漠中打斗争夺梳子的场面，就用了这段长达两分多钟的《丝路驼铃》阮乐作为背景乐， 影片获得第七十三届奥斯卡最佳...
-
追悼战死士兵的日子宣传日本歌曲，这位韩国
追悼战死士兵的日子宣传日本歌曲，这位韩国爱豆被骂冤枉吗？，脑子，什么，士兵，相关，宣传，日子，日本，歌曲，争议，朴志，韩国，日子，显忠日，日本，朴志焄，追悼战死士兵的日子宣传日本歌曲，这位韩国爱豆被骂冤枉吗？ 在纪念牺牲士兵的日子宣传日本歌曲，这很难评……6月6日是韩国的显忠日，是缅怀为保护韩国安全而献出宝贵生命的士兵的日子。然而在这一天韩国男团TREASURE成员朴志焄却通过某私人平台上共享了日本著名乐队RADWIMPS的歌曲《うるうびと》。看到相关帖子的网友...
-
2019世界旅游小姐中国总决赛圆满落幕
2019世界旅游小姐中国总决赛圆满落幕，总决赛，季军，选手，米捷睿，中国，中新社，赵隽，小姐，谭若依，旅游，陈蕾娜，米捷睿，内蒙古自治区，谭若依，巴彦淖尔市，8月28日晚，2019世界旅游小姐中国年度冠军总决赛在内蒙古自治区巴彦淖尔市落下帷幕。来自全国25个省市赛区的43名选手经过激烈角逐，谭若依（中）最终夺得冠军，选手陈蕾娜（右）获得亚军，米捷睿（左）获得季军。 中新社记者 赵隽 摄8月28日晚，2019世界旅游小姐中国年度冠军总决赛在内蒙古自治区巴彦淖尔市落...
-
草鞋山遗址雕像是谁,吴文化博物馆里的“
草鞋山遗址雕像是谁,吴文化博物馆里的“四两千斤”：看当代艺术对话古代文物，博物馆，空间，双人，江南，时代，美术馆，吴中，精神，04:11正在加载视频.“四两千斤：梁绍基、杨诘苍双人展”海报。 (04:11 )裹绢的橡树放在缺弦的古琴边上，草履山出土文物边上是蚕做的“草履山”的新空间。 艺术家在十六个画面的巨幅上写下江南先贤、吴地朋友的名字……在吴文化博物馆的基本陈列与公共区域之中，艺术家梁绍基以蚕丝为媒介，而杨诘苍则用墨笔为媒介对话古代文物，向观众展示了一场古与今...
-
为什么中国没有八小时工作制,为什么落实
为什么中国没有八小时工作制,为什么落实不了八小时工作制？，德国，中国，产业，挪威，出海，企业，华为，政府，很多人说欧洲的工作制一直在抗争，是的。 但是，有很大的前提条件。 这个国家需要相当强的经济支柱产业，要么是强资源型，要么是高附加值型。 所有发达国家都是这样。也有人举挪威的例子，挪威是典型的强资源型，年资源石油天然气8320亿挪威克朗(汇率约等于人民币)。 占挪威总出口的60%。挪威TM500万人。五百万人啊。 什么概念？ 如果把资源的出口值扩展到挪威的头上的...
-
【阅出色】日本最“色”女神仙逝，中国网友
【阅出色】日本最“色”女神仙逝，中国网友哭了？，女神，角色，电影，设计，网友，色彩，性格，日本，作品，和田，和田惠美，黑泽明，张艺谋，服装，和田，↑↑↑11月21日，蝉主看到一个颇为震惊的消息——日本著名电影服装设计大师和田惠美于11月13日去世了，终年84岁。前不久看见她，是那部阵容豪华的《第一炉香》。她担任服装设计，坂本龙一担任配乐，杜可风摄影。虽然《第一炉香》的口碑并不好，但和田惠美在里面，拿出了自己从全世界各地收集回来，珍藏最好的布料，抱病完成了这部作品...
-
日本75岁以上司机致死案数量创新高,究竟
日本75岁以上司机致死案数量创新高,究竟是怎么一回事?，日本，创新高，操作，碰撞，数量，增强，认知，情况，根据日本警察厅的数据显示，2018年日本有460起交通事故是由75岁以上的司机造成的，比去年增加了42起。这些事故占据了总共3099起事故的14.8%，创下历史新高。警察厅表示，75岁以上驾照持有者的人数逐年增加，截至2018年12月底约为563万人。负责人表示：“由于‘团块世代’（指战后第一次婴儿潮时期出生的人）步入老年，有必要进一步采取事故对策。”根据75...
-
傣族舞的起源和文化背景,风情万种的傣族
傣族舞的起源和文化背景,风情万种的傣族泼水节，傣族，活动，泰国，天空，丢包，风俗，公园，中国，中国傣族是一个具有悠久文化传统的少数民族，主要居住在云南南部的西双版纳傣族自治州傣族自治州。 其他散居云南各地，人口近百万，是西南部古老的少数民族。因泼水节而高兴的人们。傣族历史悠久，全民信仰佛教，但寨神、寨鬼、农业祭祀、狩猎祭祀、灵物崇拜等原始宗教活动也很普遍。泼水节是傣族新年佳节，也是傣族最重要的节日。 每年农历四月举行，一般为三至四天。第一天是“麦日”，和农历除夕一...
-
中国人失眠人群数据,国人失眠率达到38%，这
中国人失眠人群数据,国人失眠率达到38%，这5个失眠原因你属于哪一个？，疼痛，疾病，药物，恶化，风险，慢性，患者，选择，失眠是一种睡眠障碍，影响38%的成人。 表示难以入睡，整晚都在睡觉，和想睡到早上的时间。 它会产生严重的影响，导致白天过度嗜睡、更高的交通事故风险和睡眠不足对健康的广泛影响。调查显示，38%的民众存在严重睡眠问题，超过6成的民众因工作失眠，其次是担心钱，第三位是爱。 睡不好也会影响收入。 据调查，睡不好的话每月平均损失3200元。失眠的常见原因包...
-
甄子丹说BBC们从不报道真实的中国,究竟是
甄子丹说BBC们从不报道真实的中国,究竟是怎么一回事?，中国，西方，美国，好莱坞，角色，西方世界，香港，证明，正文摘要:当地时间2月28日，英国版《GQ》电子刊《GQ Hype》头版发布了甄子丹的专访，这位中国功夫影星不仅谈到好莱坞对亚裔的刻板印象，还提到西方媒体只关注中国负面报道、却只字不提中国的现代化。甄子丹称，很多国家都无法企及中国的基建发展水平和生活的便利化，但BBC和CNN从来不报道这些，“他们从来不报道真实的一面”。甄子丹坦言，年轻时曾渴望去好莱坞证明...
-
宋仲基好帅空降热搜被嘲，颜值已不及当年，韩
宋仲基好帅空降热搜被嘲，颜值已不及当年，韩国偷文化败坏好感，宋仲基，成功，文化，韩国人，传统，网友，中国，申遗，的国家，空降，八卦爆料，宋仲基，大木匠，韩国，中国，中国人，3月15日，“宋仲基好帅”的词条空降热搜的第一，这让网友们都觉得有些意外。进入这条热搜内才发现，原来是为了宣传宋仲基的新剧《文森佐》。 这部剧是宋仲基在与宋慧乔离婚后拍摄第一部作品。就公开的剧集与剧照来看，宋仲基这颜值比起当年可是降低了不少，让人有点失望。网友这样的评论也是可以理解，毕竟宋仲基...