现在英语翻译职业前景如何？
现在看，英语翻译职业，前景还是不错的。不过，我这样说，是经历过起伏的。
曾经，觉得翻译前景好。
2015年夏天，有朋友高考后选专业，来问我读什么好？当时，他的分数就卡在广外，进不了中大、华工和暨大，也不想到华师、华农、广工，更不想离开广州。当时想，翻译专业是广外的强项，而且广外的宣传说，他们的学生，有些到了联合国去做翻译。觉得若能到联合国做翻译，应该很不错；即使不能到联合国，也可以到广交会翻译，也是不错的。但由于他报的专业，全省只招14人，没被录取。当时觉得，前景这么好的专业，未被录取，太可惜了。
后来，觉得翻译没前途。
但过了没多久，下围棋的机器人，战胜了人类，人工智能越讲越热。有人说，人工智能的机器翻译也会越来越厉害、很快能替代翻译员，翻译的职业迟早消失。那时，兴幸了一番，好在朋友没被翻译专业录取，要不然，未毕业就失业了。
再后来觉得翻译还是好。
再后来，看到一些报道讲，高级翻译员，能够很精确地翻译诗词和古文、能很好地将国家领导人的意思做非常精确的中英互译，这个能力人工智能的机器翻译是很难做到的，至少在一段相当长的时间里，难以做到！听到这样的消息，让我再次觉得，翻译的职业前景还是很好的。翻译很厉害、水平很高的人，不会那么快被替代。关键是，水平要够高。
其实，无论哪个职业，做得水平高的人，前景都好。水平低的，才会随时被淘汰。
相关推荐
-
关于论文摘要的英语在线翻译的软件，靠谱的
关于论文摘要的英语在线翻译的软件，靠谱的？，英语,翻译专业,语言翻译,机器翻译,自然语言处理，一、机器翻译不靠谱目前机器翻译的水平一般等于学过两三年英语的人，做日常生活语言的翻译可以翻译的很到位！但是翻译论文摘要就要逊色很多，因为牵扯到专业术语，很多中文的专业术语并不是英文术语的表面意思，因此机器翻译过来会很别扭！二、完全依赖人工翻译同样...
-
对于翻译专业的本科生来说，该考什么证呢？
对于翻译专业的本科生来说，该考什么证呢？，翻译专业,语言翻译,笔译,口译，持“CATTI二级笔译”翻译证的14年的翻译人员建议你：首选CATTI翻译资格证。该资格证对于翻译专业的学生来说并不陌生，是很多翻译专业的学生的努力方向。尤其自2008年起，国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部推行翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）...
-
考翻译证有什么用处？
考翻译证有什么用处？，翻译证书,翻译专业,英语，你好，谢谢邀请回答问题。我是今日头条英语万能王老师，对于你提出考翻译证有什么用处的问题，给予你一些分析建议供你参考。先了解一下平时大家考的翻译证书都有哪些？上外高翻口译证书和人事部的CATTI笔译和口译证书，但无论是哪一种，获得任何一个翻译证书都是外语能力提升的象征。考翻译证书的好处：1.可...
-
如何考翻译资格证？
如何考翻译资格证？，翻译专业,语言翻译,英语，我属于最早的一批考翻译资格证的翻译人员，从一次性考得二级笔译至今，已有14年了。以我自身学习和考试经历帮你解决问题。你所说的翻译资格证全称是“全国翻译专业资格（水平）考试”（CATTI），是所有翻译证中唯一和职称挂钩的，二三级（无论笔译、口译）分别对应翻译和助理翻译，一级是考评结合，对应高级翻...
-
德语专业和英语专业哪个好？
德语专业和英语专业哪个好？，英语,英语专业,翻译专业,大学专业,德语考研,德语，一般来说，同一个学校的德语专业都比英语专业高出四五十分不止。能够考上德语专业，肯定去读德语专业了。英语专业应该是所有大学专业中最差的一个专业，读这个专业，一定要去读二专业，并且最好能够去考研，因为直接以本科英语毕业，是很难找到非常好的工作的。每一个专业，都要考...
-
大学英语教学改革环境下教师信念研究.PDF
大学英语教学改革环境下教师信念研究.PDF 5页，英语,大学英语,陈坚林,陈坚,课堂教学，维普资讯 第 122期外语电化教学No．122 2008年 7月CAFLECJu1． 20o8 大学英语教学改革环境下教师信念研究 (之=)— — “基于计算机和课堂的英语多媒体教学模式”的认知与实际课堂教学情况分析陈冰冰 。陈坚林(1...
-
funny mud
funny mud，mud,英语，funny mud pee是中式英文俚语，意思是放你MD屁，被中国网友用来反击国外政客的某些不实言论。目前，该词条已经收录牛津词典。 funny mud pee是继people moutain people sea, give you some color see see等一系列中式英文之后，拥有丰富想象...
-
邮编英文怎么写简写？
邮编英文怎么写简写？，post,邮编英文,英语，一、邮编的英文缩写是:P.C.二、邮编的英文全称是：Post Code1、音标：英 [pəust kəud] 美 [post kod]2、例句：（1）Itemise your gear and mark major items with your name and post code.详细登...
-
英语中什么是系动词？为什么叫系动词？
英语中什么是系动词？为什么叫系动词？，英语,系动词，英语的很多语法是中国人为了便于学习而归纳总结出来的，其中就包括题主所提到的连系动词（linking verb）。连系动词连接着主语和表语，它不能单独用作谓语，必须和后面的表语一起构成系表结构充当谓语，才能表达一个完整的意思。连系动词通常分成三类:第一类，表示主语具有某种性质、特征、状态等...
-
2020届高考英语必备（一）
2020届高考英语必备（一），英语,复数名词，一、名词1.特殊名词的复数:child-children, man-men, woman-women, foot-feet, tooth-teeth, mouse-mice, sheep-sheep, species- species,stomach-stomachs,deer-deer, g...
-
方貌杀了谁
方貌杀了谁，卢俊义,潘巧云,方腊，1998年央视版电视剧一：原著中宋江最后葬在蓼儿洼，而央视版中宋江最后葬在梁山泊。二：原著中花荣最后和吴用自尽在宋江坟前，而央视版中花荣和宋江喝毒酒而亡。三：原著中林冲是fruit的分类在征方腊后，在途中病逝，而央视版中林冲是因宋江放了高俅而气死。四：原著中同时迁去偷徐宁的商务英语课程内容包括雁翎圈金甲的...
-
1984年高考科目顺序
1984年高考科目顺序，高考,数学，顺序：理科： 语文、数学、英语、物理、化学、政治、生物；文科： 语文、数学、英语、历史、地理、政治。1984年高考，全国统一考试时间恢复为7月7-9日。 理科：语文120，数学120，英语100，物理100，化学100，政治100，生物70，总分710。文科：语文120，数学120，英语100，历史10...
-
英语四六级考试将近关于天气有什么提示吗
英语四六级考试将近关于天气有什么提示吗？，，大部分地区都是以阴晴天气为主，少数地区有阵雨，天气还是比较给力哒！气温偏高，爱美的菇凉可以打遮阳伞涂防晒霜，小伙子(⊙_⊙)随便你们~当然，有雨地区的小伙伴要记得带雨伞呦！如果你不在以上城市或者周边地区，记得拿起爪机，查询明天（6月18日）的天气状况哦！现在是炎炎夏日，考试的时候记得以T恤短裤，...
-
海蝶曾捧红林俊杰，现又捧红薛之谦，为何就是
海蝶曾捧红林俊杰，现又捧红薛之谦，为何就是捧不红音乐才子许嵩？，许嵩,音乐,薛之谦,林俊杰,演唱会，感谢邀请，我不知道你所谓的红是什么意思，说许嵩到林俊杰，薛之谦那个人气，是不现实的，但说捧不红许嵩，那就有点冤枉许嵩了。首先是经历，薛之谦之前一夜爆红，红的都透透的了，但是生不逢时，命运和他开了个玩笑导致职业生涯断崖式下跌，所以他害怕自己会...