关于论文摘要的英语在线翻译的软件，靠谱的？
一、机器翻译不靠谱
目前机器翻译的水平一般等于学过两三年英语的人，做日常生活语言的翻译可以翻译的很到位！但是翻译论文摘要就要逊色很多，因为牵扯到专业术语，很多中文的专业术语并不是英文术语的表面意思，因此机器翻译过来会很别扭！
二、完全依赖人工翻译同样不靠谱
如果完全找人工翻译也不是很靠谱，因为对方并不一定是你这个专业的，专业名词也不懂，很难理解上下文的意思！翻译结果往往差强人意！
三、一个不错的思路
自己翻译专业词汇，不想花钱的，其他部分可以用Google翻译和有道词典等翻译软件，至少选两个，别看都是机器翻译，有时候这个翻译的狗屁不通，另一个却能翻译的很顺畅！
有了初步的翻译稿后，再找人工翻译进行润色，会比你直接扔给他翻译要便宜很多！而且这样的结果是最好的！
相关推荐
-
翻译证好考吗？
翻译证好考吗？，翻译证书,翻译专业,会议口译,语言翻译,笔译，这得看你要考什么语言的翻译证了。英语的话比较难，一级笔译证书本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。一级口译证书本证书证明持有者能够做各种正式场合的交替传译和同声传译，达到专业翻译水平；能够胜任高级别正式场...
-
对于翻译专业的本科生来说，该考什么证呢？
对于翻译专业的本科生来说，该考什么证呢？，翻译专业,语言翻译,笔译,口译，持“CATTI二级笔译”翻译证的14年的翻译人员建议你：首选CATTI翻译资格证。该资格证对于翻译专业的学生来说并不陌生，是很多翻译专业的学生的努力方向。尤其自2008年起，国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部推行翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）...
-
考翻译证有什么用处？
考翻译证有什么用处？，翻译证书,翻译专业,英语，你好，谢谢邀请回答问题。我是今日头条英语万能王老师，对于你提出考翻译证有什么用处的问题，给予你一些分析建议供你参考。先了解一下平时大家考的翻译证书都有哪些？上外高翻口译证书和人事部的CATTI笔译和口译证书，但无论是哪一种，获得任何一个翻译证书都是外语能力提升的象征。考翻译证书的好处：1.可...
-
如何考翻译资格证？
如何考翻译资格证？，翻译专业,语言翻译,英语，我属于最早的一批考翻译资格证的翻译人员，从一次性考得二级笔译至今，已有14年了。以我自身学习和考试经历帮你解决问题。你所说的翻译资格证全称是“全国翻译专业资格（水平）考试”（CATTI），是所有翻译证中唯一和职称挂钩的，二三级（无论笔译、口译）分别对应翻译和助理翻译，一级是考评结合，对应高级翻...
-
他不认为你是对的。怎么翻译？请问第三人称
他不认为你是对的。怎么翻译？请问第三人称单数情况下还用不用否定前移？，语言翻译，他不认为你是对的.He doesn't think you are right.他认为你是不对的.He thinks that you are not right.什么否定前移不前移,中国人编出来的语法规则,其实是针对两种不同的语言习惯得出来的‘语法’.中国人...
-
钢铁侠的直译应该叫什么？英文本身是没有侠
钢铁侠的直译应该叫什么？英文本身是没有侠这种概念的吧？，钢铁侠,漫威,翻译理论,语言翻译,超级英雄，直译应该叫“铁人”，但这个词语在中国大陆明显具有特殊的含义。漫威超级英雄中有很多人物的称号在英文中都带有“man”，它们被翻译成中文以后很多名字的最后都带有“侠”字，比如“Ironman”（“钢铁侠”），“spiderman”（“蜘蛛侠”）...
-
日语MTI经验 | 海南大学日语笔译在读前辈
日语MTI经验 | 海南大学日语笔译在读前辈题型分析与经验分享，日语,翻译专业,日语学习,翻译理论,日语n2,海南大学,英语,真题,语言学习,mti，前言大家好，作为21年上岸海南大学日语笔译专业的研究生，在这里分享一下我以及我一些同学的备考经验，希望能对准备报考海大的各位同学有所帮助。这里主要分为择校原因和院校优势、备考计划和经验、考研...
-
德语专业和英语专业哪个好？
德语专业和英语专业哪个好？，英语,英语专业,翻译专业,大学专业,德语考研,德语，一般来说，同一个学校的德语专业都比英语专业高出四五十分不止。能够考上德语专业，肯定去读德语专业了。英语专业应该是所有大学专业中最差的一个专业，读这个专业，一定要去读二专业，并且最好能够去考研，因为直接以本科英语毕业，是很难找到非常好的工作的。每一个专业，都要考...
-
大学英语教学改革环境下教师信念研究.PDF
大学英语教学改革环境下教师信念研究.PDF 5页，英语,大学英语,陈坚林,陈坚,课堂教学，维普资讯 第 122期外语电化教学No．122 2008年 7月CAFLECJu1． 20o8 大学英语教学改革环境下教师信念研究 (之=)— — “基于计算机和课堂的英语多媒体教学模式”的认知与实际课堂教学情况分析陈冰冰 。陈坚林(1...
-
funny mud
funny mud，mud,英语，funny mud pee是中式英文俚语，意思是放你MD屁，被中国网友用来反击国外政客的某些不实言论。目前，该词条已经收录牛津词典。 funny mud pee是继people moutain people sea, give you some color see see等一系列中式英文之后，拥有丰富想象...
-
邮编英文怎么写简写？
邮编英文怎么写简写？，post,邮编英文,英语，一、邮编的英文缩写是:P.C.二、邮编的英文全称是：Post Code1、音标：英 [pəust kəud] 美 [post kod]2、例句：（1）Itemise your gear and mark major items with your name and post code.详细登...
-
英语中什么是系动词？为什么叫系动词？
英语中什么是系动词？为什么叫系动词？，英语,系动词，英语的很多语法是中国人为了便于学习而归纳总结出来的，其中就包括题主所提到的连系动词（linking verb）。连系动词连接着主语和表语，它不能单独用作谓语，必须和后面的表语一起构成系表结构充当谓语，才能表达一个完整的意思。连系动词通常分成三类:第一类，表示主语具有某种性质、特征、状态等...
-
2020届高考英语必备（一）
2020届高考英语必备（一），英语,复数名词，一、名词1.特殊名词的复数:child-children, man-men, woman-women, foot-feet, tooth-teeth, mouse-mice, sheep-sheep, species- species,stomach-stomachs,deer-deer, g...
-
方貌杀了谁
方貌杀了谁，卢俊义,潘巧云,方腊，1998年央视版电视剧一：原著中宋江最后葬在蓼儿洼，而央视版中宋江最后葬在梁山泊。二：原著中花荣最后和吴用自尽在宋江坟前，而央视版中花荣和宋江喝毒酒而亡。三：原著中林冲是fruit的分类在征方腊后，在途中病逝，而央视版中林冲是因宋江放了高俅而气死。四：原著中同时迁去偷徐宁的商务英语课程内容包括雁翎圈金甲的...